《语义小品:什么是隐含歧义?》

宋:


李:哈 hidden ambiguity,八角 vs 八/角。

白:要是语境含糊一点,未必不可以。这么清晰的语境,不激活都对不起作者。

李:当年八角就能炒一桌菜。一个整劳力天不亮上工 做到天黑 才能挣七毛八分钱呢。八角可能炒不了一桌菜(看什么菜了),够炒两三盘菜是肯定的。猪肉是7毛三分钱一斤 很多年不变的价格。一盘青椒肉丝 三两肉足够了。蔬菜比肉便宜多了。所以 不好说遇到“炒菜”的语境,八角就定死了。

钱是万能的,无处不在:八/角 不是一笔小钱。香喷喷的烤红薯大约一条5分钱,最多一毛钱。冰棍3分钱,奶油雪糕5分钱到一毛钱。

白:如果是投币智能炒锅,往锅里放八角钱很正常。此锅里非彼锅里。没有什么是定死的,都要看各方较量。语境只是加分而已,说不定别人加分更多。

李:正好用来说明隐含歧义(hidden ambiguity)呢。

a salt of fun...lol

【相关】

《一日一析系列》

【语义计算:李白对话录系列】

【置顶:立委NLP博文一览】

《朝华午拾》总目录

发布者

立委

立委博士,问问副总裁,聚焦大模型及其应用。Netbase前首席科学家10年,期间指挥研发了18种语言的理解和应用系统,鲁棒、线速,scale up to 社会媒体大数据,语义落地到舆情挖掘产品,成为美国NLP工业落地的领跑者。Cymfony前研发副总八年,曾荣获第一届问答系统第一名(TREC-8 QA Track),并赢得17个小企业创新研究的信息抽取项目(PI for 17 SBIRs)。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据