数字化是抢救文化遗产的第一步

数字化是抢救文化遗产的第一步

屏蔽已有 2807 次阅读 2011-2-22 23:55 |个人分类:夫子遗墨|系统分类:人文社科| 家族, 文化遗产, 诗文, 抢救, 李应繁

书香门第是个蛮动听的词儿,也是个不错的吹牛资本,比起小时候夸耀我爸爸比你爸爸官大显得要高雅一些。但随之而来的是濒临灭绝的家族文化遗产,亟需抢救,责无旁贷。譬如那些祖宗留下来的手抄本油印本的诗文,一本本泛黄褪色,字迹模糊,边角磨损。夹杂眉批的诗词歌赋,随时可能灰飞烟灭,看着让人揪心。抢救运动,刻不容缓。

 


抢救运动的第一步是数字化。只有数字化,才好上载到互联网(或刻成光盘),以利永久保存和流传,才对得起祖宗的心血墨宝,也为民间文化遗产的整理贡献自己的一份力量。
 
扫描还是麻烦点儿,我的数字化手段主要是拍照,用佳能傻瓜G11,到灯火通明的洗手间,噼里啪啦就开拍了。最近这个春节没白过,在家做的就这事儿:老爸又收集了更多的善本半年前带给我,一直没顾上数字化的工作。拍照完是修剪微调,希望图片清晰可辨。先上载上来做几个幻灯,给各位显摆一下:别人家的遗产是真金白银,我家的遗产就是这些善本。
 
接下去的植字考证注释整理工作,就困难多了,不知道何年何月才能完工。愚公移山,一步一步来吧。

引用:

立委按:老爸从故去的大伯的收藏中找到了四大本《李应繁诗词》真迹孤本。自从我整理扫描家传孤本《李老夫子遗墨》以来,我似乎自然成为李家文化薪火的传承人,孤本交由我保管。于是,下一个文化工程就是植字上网,以利广为流传。文章千古事,可是过去很多有价值的文字失传了。如今,托现代科技之福,数字化永久保存已非难事。第一步是,拍照上网,业已完成。下一步植字编辑赏鉴,不求速进,每日一诗,持之以恒,必能功成也。关于李应凡的身世以及诗词的价值,请参见《李应凡诗词立委手抄本》以前上网的原按语。先睹为快者请看真迹孤本的拍照幻灯。 
……….. 
下面的旧贴是我当年自己手抄的部分诗稿上网的介绍。这次得以一睹工工整整的善本,何其幸也。我大伯生前与李应凡来往密切,推心置腹,才有应凡叔伯把自己的手稿真迹存留我大伯(他的世侄儿)处的安排。也才有我今天的继承、保管和推介。我小学的功底欠缺,自感担子不轻,当兢兢业业,勤以补拙,不负前辈。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

《李应凡诗词立委手抄本》原按: 

这是我的远房叔爷李应繁的诗词选集。与我爷爷三兄弟留守家乡从事乡村教育不同,李应繁年少时闯荡江湖,凭着过人才气,解放前也曾供职上层(曾任顧祝同抗日時期的秘書),有很多传奇故事。他是我见到的一个少有的乐观豁达的年迈智者。他尽管年衰背驼,但精神矍铄,态度谦和,手住拐杖,背负行囊,来去无踪,很有高僧仙道的风采。他出口成章,无处不诗,令我心折。26年前我在繁中教书的时候,从大伯处借来他的诗歌,手抄留存,现扫描上网,以为纪念。 

《李应繁诗词》是他晚年生活的记录,走的是白居易的道路,差不多老妪能解,有些干脆就是顺口溜,风趣俏皮。不经意间见功力,这是叔爷风云一辈子以后返璞归真的自由挥洒。 
摘自《李应繁诗词》真迹孤本上网

以下 Picasa 幻灯链接需要翻墙(国内有象 Picasa 的可以外联的相册和幻灯的存贮地么?):
 
【相关博文】
 
李应繁诗文选 (油印本):植字(1):
 
1. 立委博客【夫子遗墨】专栏:
 
2. 《李老夫子遗墨》简介:
 
3.  《立委随笔:圣皋陶之苗裔兮》:
 
4. 《李老夫子遗墨》总目次:
 
 
 
 

https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-415610.html

上一篇:李应繁诗文选 (油印本):植字(1)
下一篇:到底是谁威胁了谁?

发布者

liweinlp

立委博士,计算语言学家,多语言多领域自然语言处理(NLP)资深架构师。Trend 首席科学家,聚焦医疗领域病友社区的媒体挖掘。前弘玑首席科学家,聚焦RPA+AI的NLP低代码多领域落地,设计NLP核心引擎雕龙,落地多领域场景,包括金融、电力、航空、水利、客服等。前讯飞AI研究院副院长,研发支持对话的多语言平台,前京东主任科学家, 主攻深度解析和知识图谱及其应用。Netbase前首席科学家,期间指挥研发了18种语言的理解和应用系统。特别是汉语和英语,具有世界一流的解析(parsing)精度,并且做到鲁棒、线速,scale up to 大数据,语义落地到数据挖掘和问答产品。Cymfony前研发副总,曾荣获第一届问答系统第一名(TREC-8 QA Track),并赢得17个小企业创新研究的信息抽取项目(PI for 17 SBIRs)。立委NLP工作的应用方向包括大数据舆情挖掘、客户情报、信息抽取、知识图谱、问答系统、智能助理、语义搜索等等。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据