Chinese First Lady in Social Media
屏蔽 |||
The personal story aside, Chinese social media are never short of coverage and fans of Chinese First Lady Mrs Peng Liyuan in the last few years. For too long China watched the western media covering first ladies in the US and other countries without being able to brag about its own. Since Mrs. Peng went on the spotlight and accompanied Chinese President Xi Jinping on world trips, the Chinese netters have been overjoyed to follow her all the way with compliments and amazement in her gracefulness. Mrs. Peng has been a star in the Chinese music industry for decades and knows how to present herself in the public. A more recent story came from APEC last year when the Russian president Putin was seen to stand up, gracefully placing a blanket around the shoulders of Chinese First Lady, too gentleman an act that triggered waves of online comments.
Using our own text mining tool, we collected one year Chinese social media data to see what the public image looks like for the First Lady. Overwhelming praises and admiration, on her grace, intelligence and personality, with almost no negative comments. The only eye-catching criticism that was uncovered involves early days of Peng Liyuan "wearing fat army trousers (穿肥大的军裤)", which seems not to be something that agrees with first lady's image in people's mind. (It turned out that this was a story about the First Lady's dating the president long ago when she wanted to test the present if he was only attracted to her appearance by wearing not as nice on purpose. The story got spread all over the net.) But look at the Photo News today, First Lady is now leading the fashion trend of China.
Related:
Peng Liyuan, China's glamorous new First Lady - CNN.com
【社媒挖掘：第一夫人光彩夺目赞誉有加】
隐藏 |||
也难怪，以前都是媒体热议西方第一夫人如何光彩照人，如今终于可以一睹一议新中国自产的第一夫人的风采了，网民的热情一浪高过一浪。自宋家姐妹以来，还没有一位中国女性受到如此多的赞美和聚焦。
这是一年以来社会媒体对第一夫人评价的词云，几乎一面倒的赞誉。唯一一条比较显眼的批评是彭丽媛不知何时何地曾经“穿肥大的军裤”，似乎影响了人们心目中的形象。可是看看近一周的图片新闻，第一夫人如今的穿戴是如此高贵大方，引领潮流！
下图展示了三个月来大众对第一夫人的热度（净情绪）曲线，可见多数时候居高不下，更在二月20号左右达到100%的顶点。如此的高评价，在我对各种人物和品牌所做的系列自动媒体调查中，这是绝无仅有的。
这是近一周的媒体评价。
【数据来源】自动民调的数据来自中文世界社会媒体过往一年的档案，简体文档三亿五千万。大约有一亿论坛帖子来自百度（贴吧等），两千多万来自搜狐，两千五百万来自天涯论坛。
I showed the First Lady's news pictures to my daughter. Tanya was so intrigued, "Dad, Mom told me that you used to teach First Lady many years ago, is that true?" "It is true, but that was only a short time, one or two semesters, and it was not her major subject. As a part-time lecturer, I was teaching Advanced English to graduate students in the music conservatory and she happened to be one in my class. She was already famous then as a new star for folk songs." Tanya got excited, "Well, you never know, maybe her English training in graduate school helps her in state visits today. My Dad is cool." She continued, "Dad, Mom also told me that you were interpreter for foreign minister when she dated you, is that true?" "Well, that was largely an accident, only happened once when I substituted some professor to act as interpreter for the former foreign minister and former Chinese congresss vice-chairman Mr. Huang Hua. Your Mom agreed to date me partially because of her seeing a picture of me interporeting for Mr. Huang. So I guess I benefited from that 'accident'." Tanya was amused and felt very proud, "I have the coolest Dad in the world. He was so successful even when he was young, teaching future first lady and interpreting for the then foreign minister. Wow"
http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-673923.html
上一篇：吴-程有关5次方程根式解的论争
下一篇：101 我来啦
