学术杂志和国际会议论文选要

《规则系统的移植性太差吗？》W Li, T Tang

【计算机学会通讯】2014年第8期（总第102期）                                                                                             2014

Mining public opinions from Chinese social media, Wei Li, Lei Li, Tian Tang

《海外学人》杂志【大数据专刊】                                                                                                                          2013

《主流的傲慢与偏见：规则系统与机器学习》 W Li, T Tang

【计算机学会通讯】2013年第8期（总第90期）                                                                                               2013

长篇译文：《Church：钟摆摆得太远》 W Li, T Tang

【计算机学会通讯】2013年第12期（总第94期）                                                       2013

Publications

Srihari, R, W. Li and X. Li, 2006.
Question Answering Supported by Multiple Levels of Information Extraction, a book chapter in T. Strzalkowski & S. Harabagiu (eds.), Advances in Open- Domain Question Answering. Springer, 2006, ISBN:1-4020-4744-4.
online info

Srihari, R., W. Li, C. Niu and T. Cornell. 2006.
InfoXtract: A Customizable Intermediate Level Information Extraction Engine. Journal of Natural Language Engineering, 12(4), 1-37, 2006.
online info

Niu,C., W. Li, R. Srihari, and H. Li. 2005.
Word Independent Context Pair Classification Model For Word Sense Disambiguation.. Proceedings of Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005).

Srihari, R., W. Li, L. Crist and C. Niu. 2005.
Intelligence Discovery Portal based on Corpus Level Information Extraction. Proceedings of 2005 International Conference on Intelligence Analysis Methods and Tools.

Niu, C., W. Li and R. Srihari. 2004.
Weakly Supervised Learning for Cross-document Person Name Disambiguation Supported by Information Extraction. In Proceedings of ACL 2004.

Niu, C., W. Li, R. Srihari, H. Li and L. Christ. 2004.
Context Clustering for Word Sense Disambiguation Based on Modeling Pairwise Context Similarities. In Proceedings of Senseval-3 Workshop.

Niu, C., W. Li, J. Ding, and R. Rohini. 2004.
Orthographic Case Restoration Using Supervised Learning Without Manual Annotation. International Journal of Artificial Intelligence Tools, Vol. 13, No. 1, 2004.

Niu, C., W. Li and R. Srihari 2004.
A Bootstrapping Approach to Information Extraction Domain Porting. AAAI-2004 Workshop on Adaptive Text Extraction and Mining (ATEM), California.

Srihari, R., W. Li and C. Niu. 2004.
Corpus-level Information Extraction. In Proceedings of International Conference on Natural Language Processing (ICON 2004), Hyderabad, India. [PDF(to be added)]

Li, W., X. Zhang, C. Niu, Y. Jiang, and R. Srihari. 2003.
An Expert Lexicon Approach to Identifying English Phrasal Verbs. In Proceedings of ACL 2003. Sapporo, Japan. pp. 513-520.

Niu, C., W. Li, J. Ding, and R. Srihari 2003.
A Bootstrapping Approach to Named Entity Classification using Successive Learners. In Proceedings of ACL 2003. Sapporo, Japan. pp. 335-342.

Li, W., R. Srihari, C. Niu, and X. Li. 2003.
Question Answering on a Case Insensitive Corpus. In Proceedings of Workshop on Multilingual Summarization and Question Answering - Machine Learning and Beyond (ACL-2003 Workshop). Sapporo, Japan. pp. 84-93.

Niu, C., W. Li, J. Ding, and R.K. Srihari. 2003.
Bootstrapping for Named Entity Tagging using Concept-based Seeds. In Proceedings of HLT/NAACL 2003. Companion Volume, pp. 73-75, Edmonton, Canada.

Srihari, R., W. Li, C. Niu and T. Cornell. 2003.
InfoXtract: A Customizable Intermediate Level Information Extraction Engine. In Proceedings of HLT/NAACL 2003 Workshop on Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS). pp. 52-59, Edmonton, Canada.

Li, H., R. Srihari, C. Niu, and W. Li. 2003.
InfoXtract Location Normalization: A Hybrid Approach to Geographic References in Information Extraction. In Proceedings of HLT/NAACL 2003 Workshop on Analysis of Geographic References. Edmonton, Canada.

Li, W., R. Srihari, C. Niu, and X. Li 2003.
Entity Profile Extraction from Large Corpora. In Proceedings of Pacific Association for Computational Linguistics 2003 (PACLING03). Halifax, Nova Scotia, Canada.

Niu, C., W. Li, R. Srihari, and L. Crist 2003.
Bootstrapping a Hidden Markov Model for Relationship Extraction Using Multi-level Contexts. In Proceedings of Pacific Association for Computational Linguistics 2003 (PACLING03). Halifax, Nova Scotia, Canada.

Niu, C., Z. Zheng, R. Srihari, H. Li, and W. Li 2003.
Unsupervised Learning for Verb Sense Disambiguation Using Both Trigger Words and Parsing Relations. In Proceedings of Pacific Association for Computational Linguistics 2003 (PACLING03). Halifax, Nova Scotia, Canada.

Niu, C., W. Li, J. Ding, and R.K. Srihari 2003.
Orthographic Case Restoration Using Supervised Learning Without Manual Annotation. In Proceedings of the Sixteenth International FLAIRS Conference, St. Augustine, FL, May 2003, pp. 402-406.

Srihari, R. and W. Li 2003.
Rapid Domain Porting of an Intermediate Level Information Extraction Engine. In Proceedings of International Conference on Natural Language Processing 2003.

Srihari, R., C. Niu, W. Li, and J. Ding. 2003.
A Case Restoration Approach to Named Entity Tagging in Degraded Documents. In Proceedings of International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), Edinburgh, Scotland, Aug. 2003. [PDF(to be added)]

Li, H., R. Srihari, C. Niu and W. Li 2002.
Location Normalization for Information Extraction. In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002). Taipei, Taiwan.

Li, W., R. Srihari, X. Li, M. Srikanth, X. Zhang and C. Niu 2002.
Extracting Exact Answers to Questions Based on Structural Links. In Proceedings of Multilingual Summarization and Question Answering (COLING-2002 Workshop). Taipei, Taiwan.

Srihari, R. and W. Li. 2000.
A Question Answering System Supported by Information Extraction. In Proceedings of ANLP 2000. Seattle.

Srihari, R., C. Niu and W. Li. 2000.
A Hybrid Approach for Named Entity and Sub-Type Tagging. In Proceedings of ANLP 2000. Seattle.

Li. W. 2000.
On Chinese parsing without using a separate word segmenter. In Communication of COLIPS 10 (1). pp. 19-68. Singapore. [PDF(to be added)]

Srihari, R. and W. Li. 1999.
Information Extraction Supported Question Answering. In Proceedings of TREC-8. Washington

Srihari, R., M. Srikanth, C. Niu, and W. Li 1999.
Use of Maximum Entropy in Back-off Modeling for a Named Entity Tagger, Proceedings of HKK Conference, Waterloo, Canada

Li. W. 1997.
Chart Parsing Chinese Character Strings. In Proceedings of the Ninth North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-9). Victoria, Canada.

Li. W. 1996.
Interaction of Syntax and Semantics in Parsing Chinese Transitive Patterns. In Proceedings of International Chinese Computing Conference (ICCC’96). Singapore

Li, W. and P. McFetridge 1995.
Handling Chinese NP Predicate in HPSG, Proceedings of PACLING-II, Brisbane, Australia.

Liu, Z., A. Fu, and W. Li. 1992.
Machine Translation System Based on Expert Lexicon Techniques. Zhaoxiong Chen (eds.) Progress in Machine Translation Research , pp. 231-242. Dianzi Gongye Publishing House.Beijing.
(刘倬，傅爱平，李维 (1992). 基于词专家技术的机器翻译系统，”机器翻译研究新进展”，陈肇雄编辑，电子工业出版社，第 231-242 页，北京)

Li, Uej (Wei) 1991.
Lingvistikaj trajtoj de la lingvo internacia Esperanto. In Serta gratulatoria in honorem Juan Rgulo, Vol. IV. pp. 707-723. La Laguna: Universidad de La Laguna http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-285729.html

Li, W. and Z. Liu. 1990. Approach to Lexical Ambiguities in Machine Translation. In Journal of Chinese Information Processing. Vol. 4, No. 1. pp. 1-13. Beijing.
(李维，刘倬 (1990). 机器翻译词义辨识对策，《中文信息学报》，1990年第一期，第 1-13 页，北京)
[JPG1][

Liu, Z., A. Fu, and W. Li. 1989. Outline of JFY-IV Machine Translation System. In Journal of Chinese Information Processing. Vol. 3, No. 4. pp. 1-10. Beijing 
刘倬，傅爱平，李维 (1989), JFY-IV 机器翻译系统概要,《中文信息学报》，1989年第四期，第 1-10 页，北京

[JPG1][JPG2][JPG3][JPG4][JPG5][JPG6][JPG7][JPG8][JPG9][JPG10] 
(Its abstract published in Computer World 1989/7/26 [JPG])

Liu, Z., A. Fu, and W. Li. 1989. JFY-IV Machine Translation System. In Proceedings of Machine Translation SUMMIT II. pp. 88-93, Munich.

Li, W. 1988. E-Ch/A Machine Translation System and Its Synthesis in the Target Languages Chinese and Esperanto. In Journal of Chinese Information Processing. Vol. 2, No. 1. pp. 56-60. Beijing 
(李维 (1988). E-Ch/A 机器翻译系统及其对目标语汉语和英语的综合，《中文信息学报》，1988年第一期，第 56-60 页，北京)

Li, W. 1988. Lingvistikaj Trajtoj de Esperanto kaj Ghia Mashin-traktado. El Popola Chinio. 1988. Beijing [JPG1][JPG2][JPG3]

Li, W. 1988. An Experiment of Automatic Translation from Esperanto into Chinese and English, World Science and Technology 1988, No. 1, STEA sub Academia Sinica. 17-20, Beijing. [JPG1][JPG2][JPG3][JPG4]

Liu, Y. and W. Li 1987. Babelo Estos Nepre Konstruita. El Popola Chinio. 1987. Beijing (also presented in First Conference of Esperanto in China, 1985, Kunming) [JPG1][JPG2][JPG3]

Li, W. 1986. Automatika Tradukado el la Internacia Lingvo en la Chinan kaj Anglan Lingvojn, grkg/Humankybernetik, Band 27, Heft 4. 147-152, Germany.
[JPG1][JPG2][JPG3][JPG4][JPG5]

Other Publications

Chinese Dependency Syntax

SBIR Grants (17 Final Reports published internally)

Ph.D. Thesis: THE MORPHO-SYNTACTIC INTERFACE IN A CHINESE PHRASE STRUCTURE GRAMMAR

M.A. Thesis in Chinese: 世界语到汉语和英语的自动翻译试验 
–EChA机器翻译系统概述

《立委科普：Machine Translation》 (encoded in Chinese GB)

Li, W. 1997. Outline of an HPSG-style Chinese Reversible Grammar, Vancouver, Canada.

Li, W. 1995. Esperanto Inflection and Its Interface in HPSG, Proceedings of 11th North West Linguistics Conference (NWLC), Victoria, Canada. [PDF(to be added)]

Li, W. 1994. Survey of Esperanto Inflection System, Proceedings of 10th North West Linguistics Conference (NWLC), Burnaby, Canada. [PDF(to be added)]