中文分词的前世今生

-- 从“切哪儿都头疼”到“各语言一刀切”

说起自然语言处理(NLP)里的中文分词往事,真是让人感慨。曾经,“这串汉字哪儿切一刀才对”是个让学者们抓耳挠腮的大难题。如今看看大模型的处理方式,这事儿咋就这么轻松化解了呢?从“切哪儿都不对”到“各语言一刀切”,这背后的故事,值得我们聊一聊。

分词的“切刀焦虑症”:哪儿切都有坑

中文书面语言单词之间没空格,汉字们挤在一起,词概念的边界全靠猜。比如“南京市长江大桥”,你切成“南京市/长江大桥”,就是南京的一座大桥;可要是切成“南京/市长/江大桥”,就变成了一个名叫江大桥的南京市长,所指桥与人完全两个不同实体。再比如“研究生命真苦”,切成“研究/生命/真苦”是说生命科研的艰辛,切成“研究生/命/真苦”就成了调侃苦逼学生的说法了。还有“乒乓球拍卖会”,是“乒乓球/拍卖会”(卖乒乓球)还是“乒乓/球拍/卖会”(球拍交易会?)。随便想想,脑子里都能冒出一堆让人捧腹的分词纠缠。

过去为了治这“边界歧义”的毛病,学者们使出了浑身解数。词典分词靠查大词典,统计模型靠大数据猜,句法规则还得讲点句内关系,可不管多高明的招数,总有奇葩句子跳出来给你一记“回马枪”。你刚觉得“这分法靠谱”,下一秒就有人甩个更大的语境出来,说明你切得离谱。说到底,最终决定分词合理的是篇章语义,比句法分析需要更长的上下文,传统NLP根本搞不定。于是,“中文真是太难了”的传说就这么传开了,连带着各种分词笑话成了圈内人茶余饭后的谈资。

从“死磕边界”到分词的彻底解放

大模型根本性解决了分词问题不仅仅是个理论声称,也是众所周知的现实了。只要模型不是那种小打小闹的“迷你版”,而是个神经层数多、脑容量大的“狠角色”,分词方式的影响就跟挠痒痒似的,基本可以忽略。你用单个汉字分,行;用词组分,也行;甚至突发奇想,把汉字拆成笔画或者像素点,理论上也能玩得转——前提是你不怕电脑跑得满头大汗。关键是,句子里的信息一点没丢,分词只是把大块肉剁碎方便下锅,味道还是那个味道。以前的各种分词纠结,词典的、词法的、句法的、逻辑语义的等等矛盾,现在都成了伪问题。“南京市长江大桥”到底是桥还是市长?“研究生命真苦”是说科研还是叹人生?这些纠结压根不用人操心,自注意力机制早就把更大的篇章上下文摸得透透的,分分钟给你定位清楚。初始切分的所谓“错误”,经不起上下文语义的相互“注意”和渗透。再乱的切词,模型也能从一团乱麻里理出头绪,不像传统NLP,一步错就可能步步错。

大模型登场:切哪儿?

Transformer带着“自注意力机制”上场,告诉大家:切哪儿不那么关键了!单个汉字行,词典分词也行,甚至脑洞大到把汉字拆成像素点——只要算力扛得住,随你怎么玩儿。但更牛的还在后头:效率最高的切法压根儿不纠结逻辑,也不盯着语义,而是直接祭出普适的数据驱动的“信息压缩”大法。

啥叫信息压缩?简单说,就是把语言当成一串数据,用最经济的方式“打包”,让信息量最大、冗余最少。比如,常见的词组“长江大桥”老一块儿出现,那就打包成一个单位;“南京市”也常连着,那就别拆开。而像“的”“了”这种高频小零碎,就单拎出来。这样切,既不费脑子,也不挑语言,中文、英文、日文都能用。Transformer再一挥“注意力魔法棒”,每个元素都能跟全篇其他元素充分勾搭,篇章上下文信息一点不漏,包括发生远距离关系的元素。模型就像个超级聪明的厨师,不管你把食材切多细、多粗,它都能自适应地炒出一盘好菜。只要模型够大、层数够深,最后端上桌的语义味道都差不多。无论系统选择了切成“南京/市长/江大桥”还是“南京市/长江大桥”?别慌,模型最终自己会搞明白到底指的是人、还是桥。

其实大模型像BERT用的WordPiece、GPT玩的BPE(Byte Pair Encoding),都是信息压缩法。这些方法不问“这词啥意思”,只看数据中“哪些组合出现多、切开浪费少”,然后一刀下去,干净利落。结果呢?不管句子多怪,模型都能自适应调整,语义照样抓得准。

数据驱动的切法最经济

拿最流行的GPT来说。GPT(Generative Pre-trained Transformer)是OpenAI搞出来的,初代在2018年,后面GPT-2、GPT-3一路迭代,都用的是BPE通用切词法。BPE本来是个压缩算法,1994年Philip Gage提出,后来被GPT拿来分词。GPT用的是“byte-level BPE”,直接把文本转成UTF-8字节流(在 UTF-8 编码中,一个汉字通常由 3 个字节 表示,例如:“你” 的 UTF-8 编码是 e4 bd a0,占 3 个字节),再按频率合并字节对。这样有个好处:基础词汇表只有256个字节(涵盖所有可能的UTF-8字符),然后靠频率合并子字符串,词汇表可以视数据规模扩展到10万到百万。比如“人工智能”,如果语料里“人工智能”整体出现频率很高,可能整个是个token;如果“人工”和“智能”分开更常见,就拆成“人工”和“智能”。再比如“大数据”,可能直接是“大数据”,也可能切成“大”和“数据”(取决于语料统计)。词表固定以后,切词就是一个机械的最大匹配(maximum match)查词典的操作,与传统NLP中最简单的分词法一样。

那問題來了:这种简单粗暴的tokenizer 是不是會切錯?答案其實是——會,但不怕。為什麼?因為:

一、tokenizer 不需要基于語義,分出的词也不必是意义完整的语素,它的任務只是把文字序列分解为token序列。

二、真正理解語境和篇章的是後面的 Transformer 模型,尤其是其中的自注意力(self-attention)机制,它负责一步步融合上下文窗口中所有相关tokens 之间的相互影响和关系,包括远距离依赖关系。我们知道,只有篇章才能真正消解歧义,而 self-attention 就是解碼歧義的大杀器。换句话说,模型通过注意力机制透過上下文窗口中相关的「左右文」,把切分错了的序列重新「黏合」成語義上的整體,反映在每个token的内部向量表示的不断更新上。這種「上下文重建語義」的深度理解能力,是傳統 NLP无法企及的,因為以前的句法语义分析建立在固定的分词基础之上——一旦切錯就难以挽回。而現在是「先切碎、再讓模型自己組裝」,語義成了 self-attention 經過訓練後自然學出的關係結構。

结语:注意力魔法的“降维打击”

大模型这一波操作,把中文分词的“边界歧义”难题踩在脚下,告诉我们:语言这玩意儿,核心在上下文,边界只是个铺垫。自注意力机制就像个魔法棒,轻轻一挥,不管你是切得细如发丝,还是粗如大饼,模型都能笑眯眯地说:“没事儿,我自己会调整。” 效率最好的分词法也不是基于逻辑或语义,而是以信息压缩为基础的通用切分,适用于包括中文在内的各种语言。

 

【相关】

发布者

立委

立委博士,多模态大模型应用咨询师。出门问问大模型团队前工程副总裁,聚焦大模型及其AIGC应用。Netbase前首席科学家10年,期间指挥研发了18种语言的理解和应用系统,鲁棒、线速,scale up to 社会媒体大数据,语义落地到舆情挖掘产品,成为美国NLP工业落地的领跑者。Cymfony前研发副总八年,曾荣获第一届问答系统第一名(TREC-8 QA Track),并赢得17个小企业创新研究的信息抽取项目(PI for 17 SBIRs)。

《中文分词的前世今生》上有18条评论

  1. Если вы хотите стать seo специалистом, то курсы seo — это отличный старт. Если времени мало, можно записаться на интенсив, где материал дают быстро и ёмко. Курсы по seo помогут вам разобраться в тонкостях поисковой оптимизации. Мой друг прошёл интенсив и теперь успешно работает в этой сфере. Продвижение обучение требует времени, но результат того стоит.

  2. Расскажу, как я недавно продажи сайта — может быть, кому-то пригодится. Изначально не знал, с чего начать, но потом разобрался. Главное — правильно оценить свой ресурс и выбрать подходящую площадку. Самые популярные варианты — это купить сайт https://kak-prodat-sajt.ru, там действительно можно найти покупателей. Лучше подготовить сайт перед продажей — сделать аудит, собрана статистику, возможно, немного доработать дизайн. У меня так получилось продать свой проект за приличную сумму. Планирую попробовать ещё раз. Кстати, кто-то пробовал биржу сайтов для быстрой продажи?

  3. Оптимизация и продвижение сайтов — это ключевые задачи для любого интернет-агентства. Сегодня на рынке представлено множество вариантов, от локальных агентств до крупных игроков, таких как net seo или seo partners. Если вам нужно продвижение по трафику, важно выбрать агентство с опытом в этой сфере. Многие компании предлагают услуги продвижения, но далеко не все могут гарантировать результат. Решил поискать информацию по теме поисковое продвижение сайта москва, и нашел несколько действительно полезных ресурсов. Продвижение сайтов — это долгосрочный процесс, который требует постоянного внимания. Сейчас я вижу, что выбор правильного агентства — это половина успеха.

  4. Решил заняться продвижением своего сайта и начал искать специалистов. Оказалось, что сейчас много компаний занимающихся продвижением сайтов, но выбрать не так просто. По совету друга обратился в seo агентство — они сразу предложили несколько вариантов, включая продвижение по трафику и оптимизацию контента. Пока изучаю их предложения, но уже вижу, что подход серьёзный. Кстати, когда искал информацию по теме сео продвижение сайта москва https://optimizaciya-i-seo-prodvizhenie-sajtov-moskva.ru, наткнулся на несколько полезных статей, которые помогли лучше разобраться в вопросе. Если кто-то уже работал с такими агентствами, поделитесь опытом — как выбрать надёжного партнёра и на что обратить внимание в первую очередь?

  5. Привет всем! Изучал информацию по SEO и нашел классный ресурс с качественными статьями. Особенно понравилось, что там анализируют актуальные темы такие как как продвигать сайт статьи — очень доступно. Могу порекомендовать заглянуть если вы разбираетесь в маркетинге. Есть и практические кейсы по продвижению, которые дает понимание для практики. В целом ресурс полезный, стоит посмотреть!

  6. Вопросы права и регуляторики в медицине всегда остаются актуальными. Особенно это касается врачебной тайны и информированного добровольного согласия. Эти вопросы напрямую влияют на качество медицинских услуг. право на медицинскую деятельность врачебная тайна статья Подробнее об этом можно прочитать в специализированных статьях.

  7. Интересно, как у вас внедряют принципы бережливой поликлиники? Есть мысли по этому поводу — тема интересная. сертификат по организации здравоохранения [url=https://coolelectro.ru]https://coolelectro.ru[/url] Современные подходы к организации здравоохранения требуют новых знаний. Может, посоветуете что-то?

  8. Искал компании занимающиеся продвижением сайтов, и понял, что выбор действительно огромный. В Москве много специализированных агентств, которые предлагают оптимизацию и продвижение сайтов. Некоторые из них, например Net SEO или SEO Partners, уже давно на рынке и имеют хорошую репутацию. Если вам нужно качественное seo агентство, советую обратить внимание на их портфолио и отзывы. Я сам недавно начал изучать продвижение по трафику, и это оказалось довольно интересно. По теме продвижение сайтов нашёл много полезной информации, которая помогла разобраться в тонкостях. В итоге остановился на одном интернет агентстве продвижение сайтов сео, и пока всё идёт хорошо. Главное — не торопиться с выбором и изучить все предложения. Продвижение сайта — это процесс, который требует времени и внимания, но результат того стоит.

  9. Право и регуляторика в медицине играют ключевую роль в защите пациентов. Врачебная тайна, информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство и стандарты оказания медицинской помощи — это базовые принципы. врачебная тайна https://electromicr.ru Насколько, по вашему мнению, эффективно работает законодательство в этой сфере?

  10. Кто-нибудь сталкивался с проблемами из-за нарушения врачебной тайны? Знакомые врачи жалуются на сложности с лицензированием деятельности. медицинская справка для продления прав https://applitech.ru По ФЗ-61 об обращении лекарств тоже много спорных моментов.

  11. Недавно столкнулся с ситуацией, когда на меня внезапно обрушился шквал клеветы и наговоров. Оказалось, что моё имя попало на какую-то скам-платформу, где публиковались лживые данные и грязные списки. Это настоящий произвол и беспредел, когда кто-то может безнаказанно подставлять людей, распространяя фейки и выдуманные санкции. Пытался разобраться, но столкнулся с полным отсутствием ответственности за такие действия. Если вам интересна эта тема, советую изучить Грязные списки — там подробно описано, как работают подобные клеветнические базы и чёрные списки. Это позор и грязь, с которыми нужно бороться, ведь травля и донос могут разрушить жизнь любого человека.

  12. أبحث عن طريقة لـ تنزيل وان اكس بت على هاتفي سمعت أن هذا التطبيق رائع للمراهنات. ما هي آرائكم في هذا التطبيق؟ أحتاج إلى التأكد من تحميل الإصدار الأخير. بعد البحث وجدت موضوعًا عن برنامج 1xbet https://www.assa0.myqip.ru/?1-4-0-00011750-000-0-0 وكانت المعلومات مفيدة جدًا. هل لديكم أي نصائح أخرى؟ أنا متحمس لتجربته ولكن أريد التأكد أولًا.

  13. Коллега про педиатричка ординатура рассказывала. Все жалуются на одно и то же. Аккредитация врачей — и расслабиться не получится. Баллы в ординатуру — и не пропускать deadlines. Вся информация доступна здесь: недобор в ординатуру недобор в ординатуру Там и про ординатура сколько лет учиться для всех медицинских работников. Главное — не запускать этот процесс.

  14. Племянник жены в ординатуру готовился. А на деле куча нюансов. Высшее медицинское образование — и бесконечное обучение. Первичная аккредитация медицинских работников — иногда приходится пересдавать. Портал непрерывного медицинского образования — а не разовая формальность. Советую глянуть источник: интернатура и ординатура разница в медицине интернатура и ординатура разница в медицине И про фац аккредитация медицинских работников для врачей. Чтобы потом не терять время впустую.

  15. إذا كنت تبحث عن تطبيق مراهنات موثوق به، أنصحك بتجربة 1xbet. التطبيق يوفر مجموعة واسعة من الأحداث الرياضية وفرص رهان ممتازة. المميز في 1xbet هو دعمها للعديد من طرق الدفع والسحب الآمنة. إذا كنت ترغب في تنزيل التطبيق يمكنك 1xbet اخر اصدار حيث ستجد روابط مباشرة وآمنة. التحديث الأخير أضاف ميزات جديدة رائعة تجعل التجربة أكثر متعة. التطبيق يدعم اللغة العربية بشكل كامل مع واجهة مستخدم مخصصة. أنا هنا للمساعدة إذا احتجت إلى أي معلومات إضافية عن التطبيق.

  16. Подскажите, где можно изучить профстандарт по организации здравоохранения? Хочу систематизировать знания. Как вы оцениваете современные подходы к управлению в этой сфере? экономика здравоохранения организация здоровья и здравоохранения Жду ваших мнений по этому вопросу.

  17. Свекор мой в госпитале работает. Все начали жаловаться на новые системы. ЕГИСЗ — даже диплом не спасёт. Передача сведений в ЕГИСЗ — работать с этими сервисами. Советую глянуть источник: егисз фрмр егисз фрмр И про Искусственный интеллект в медицине для врачей. Система не будет ждать.

  18. Некоторое время назад я всерьёз задумался о том, чтобы улучшить видимость своего сайта в поисковиках. Поиск подходящих специалистов оказался непростой задачей — на рынке много компаний, занимающихся продвижением сайтов, но не все предлагают действительно качественные услуги. В итоге я остановился на проверенном seo агентстве, которое уже несколько лет успешно работает в Москве. Их подход к продвижению по трафику и оптимизации сайтов меня приятно удивил — всё делалось профессионально и с учётом современных тенденций. Если вы ищете надёжное интернет агентство для раскрутки своего проекта, советую обратить внимание на контору, которую я выбрал — они действительно знают своё дело. Кстати, по теме договор на продвижение сайта на их сайте есть отличная статья с подробным разбором всех этапов работы. В общем, я остался доволен результатом и теперь уверен, что мой сайт будет занимать достойные позиции в поисковой выдаче.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。