女儿说，我觉得我现在已经是共产主义者了，资本主义太烂，一定要被共产主义所取代（Dad, by now, I think I am already a communist.  Capitalism sucks, got to be replaced by communism.）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-496571.html

上一篇：《成长花絮： I love me too》
下一篇：《成长花絮：Hi, I’m Karl Marx》

http://www.starlakeporch.net/bbs/read.php?1,20667,20670#msg-20670

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-300750.html

上一篇：《甜甜花絮：Practice Makes Perfect》
下一篇：mirror - 有道是：不在于做什么，而在于别闲着

我赞成大嫂的口号：言论自由是个纲，纲举目张。 (236 bytes) 
Posted by: 立委 
Date: July 08, 2008 06:09PM   

民主政体可以缓行，但言论自由应该加紧。 

随之而来的是，出版自由，新闻自由。 
最后是结社自由和民主选举。 

哲人乔姆斯基批判美国的大众媒体和政治制度入骨三分，但是他从来都是美国言论自由的最大鼓吹者，是有其道理的。这是现代社会的一个标杆。 

我赞成大嫂的口号：言论自由是个纲，纲举目张。 (236 bytes) - 立委 2008-07-08, 06:09PM (30582) 
还记得你那个金镣铐的寓言故事吗？ 另外一个问题：现在你还会创作类似金镣铐的寓言故事吗？(52 bytes) - shijie 2008-07-08, 06:28PM (30584) 
多谢师姐还记得。立委当年就是自由派斗士啊。 (0 bytes) - 立委 2008-07-08, 07:55PM (30586) 
好故事请拿出来给大家听。 (0 bytes) - micro 2008-07-08, 08:53PM (30587) 

 那时硕士刚毕业留所，我还是个愤怒青年。原文找不着了， (744 bytes) 
Posted by: 立委 
Date: July 08, 2008 11:10PM 

就是当众说了一个寓言。 

寓言说的是一个带着金镣铐的阿桂，找主人下套，主人欺骗说，这是为你定制的金表索，很贵重呢。于是阿桂四处炫耀，受到很多讥讽。天长日久，自己也觉得不方便，又去找主人解绑，说：你看人家多自由。主人变脸了：那是假的，那些自由统统是假的。 

阿桂说：我连假的还没有呢。你就把假的自由给我吧。 

主人于是凶相毕露。 

阿桂索性自己砸了这劳什子。革命大功告成。 

大体如上。20年了，记得当时写得文采一些，但意思就是这么简单直白。不过，在老论派（不少是国学大师）占统治地位，向来作风保守的社科院语言所大会上这样发言，有点异数。年轻气盛，不管天高地厚，也不计后果，觉得不吐不快。据师姐说，老先生们居然对此印象深刻。 

我当年是方励之的信徒，觉得中国非全盘西化没有出路，很有些革命思想。其热情与小白类似。20年了，长进还是不大，只是不赞同闹革命了。革命派走向了反革命，但自由的理念从来没有动摇过。

引用:

你还记得你在语言所大会上所作的“发言”吗？一个是“好了歌”，一个是关于自由的寓言。这两个发言给语言所的老人们留下了深刻的印象。 
–shijie 

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=295229

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-301037.html

上一篇：《甜甜花絮：Practice Makes Perfect》
下一篇：mirror - 投鼠忌器与吞灯泡的实验

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-882495.html

上一篇：巧遇语言学上帝乔姆斯基
下一篇：吐槽系列：验收的“紧箍咒”

【立委按】这篇结语显然是老哥有感而发的由衷之言，也看得出震撼般观感以后的对比和思索。不过，说实话，对于我们在北美讨生活多年的海华，部分观感显得有些表面和肤浅，语气也欠平和沉稳。这其实是很自然的。毕竟是生活在两个世界很多年，观察社会和世界的角度不可能一致。我想是，我可能久入芝兰之室，不闻其香；他也可能乍来枫叶之国，不见其弊。但总体而言，我们有一些关键性的共同观点值得强调：加拿大的确是一个美丽到让人窒息、胸怀宽广、社会和谐的伟大国家。它是我的第二故乡，是我魂萦梦牵的所在。如果一定要在人间寻找天堂，加拿大很有可能高票当选，虽然加拿大的经济并不最强，机会也远没有美国多。

这次去加拿大自驾游，由西向东行程近一万多公里，耗时一余月，穿过加拿大城镇几十个，说到底还是走马观花，蜻蜓点水。当然不可能准确地、完整地、立体地、全面地了解加拿大民情，而且自己缺乏多层次、辩证法、科学观和历史思维的模式，又受自己接触范围和观察水平所限，所以结语与感想这节所述内容不可能是绝对真理。我不能保证我的结语与感想是正确的，正能量的和主旋律的，但我能保证我绝不会弄虚作假，也不会无中生有，它是我有限的信息和知识的结累，是我独立判断与分析的结果，属于阶般性的个人认知和结论。我的所有结语都有依据，我的所有感想都是发自内心的。

加拿大是个伟大的国家，面积很大，人口不多，经济发达，法制建全。空气、阳光与水，一个字：净，是TM的真净。原生态、无污染、原汁原味，当然也包括食品。
税收高，退休晚，福利好，大家特别遵纪守法，人人都愿做志工社工，社会公德意识强烈，宗教、科学、民主、法制和自由是整个社会共奉的核心价值。全社会尊老爱幼，各种族各宗教相互宽容，整个国家有如社会主义理想的再现，实在想不出这是一个没落腐朽的资本主义国家。这是结语。

有关感想，大家别急，请我一一道来。

到加拿大首先感觉环境好，没有那该死的P2.5的烦恼，第二天，我在中国常年发病的鼻炎症状消失了，这可是我在武汉大小医院检查诊治多年不见好转的顽疾。医生一会儿说是过敏性鼻炎，一会儿说是慢性鼻炎，药也没少吃，就是不见好。再就是我久治不愈的胃肠道紊乱消失了，大便通畅了，小便不黄了，在中国，我常年大便不正常，经常腹泻，西药中药都吃过，大小便颜色仍不正常。到了加拿大，不用治疗，全好了。这是加拿大这个国家给我赠送的第一个惊奇。

第二个惊奇是，加拿大的所有居所没有天朝常见的防盗门和铁丝窗，没有小区围墙，每家都靠马路，出入自由，实在不可思议。后来发现，连学校、政府、企业都没有围墙，这说明什么呢？不要小看这个没有围墙的小宅院，说明社会治安好呀，它会给你一份踏实，让你从内心爽快。大家不要认为那一定和中国一样，到处安装监控摄头？不是！是有安装，但真的很少，甚至公路交通监控摄头都安装不多，这让我这个受了几十年正统教育的人惊呆了。贪婪的资本主义制度，腐朽的资产阶级思想，贫困的劳动人民和吸血如鬼的资本家，这样的国度怎么能有比天朝还要好的社会治安呢？没有严酷律令，还能维持社会和谐与稳定，是值得中国学者和当政人物好好思考的。我住在朋友兼向导在郊区的小别墅，一个普通木门，一把小锁，朋友一个月不来一次，但从来没有被盗窃过。我们把从中国带来的大包小包放在屋里，然后去东部玩了一圈，也没不放心，更不担心有人入室行窃，这种心态在国内我从来没有过。因为我们居住的小区，有围墙，有保安，有摄像头，但每年都发生盗窃，去年就我所知有五家被盗，有一家损失惨重，百万财产消失了。

第三个惊奇是，没有网络控制，无须翻墙，可随意看阅祖国任一网站。今天社会是网络社会，出国在外人，网络更显重要。我们可以用微信向国内亲友报平安，发照片，也可以上网了解国内外政治经济状况。制度不自信的加拿大，不害怕它的工人阶级通过网络，向往那令人神往的美好制度，造成人才流失？理论不自信的加拿大，不害怕它的人民通过网络，掌握精神原子弹，造成社会动乱？道路不自信的加拿大，不害怕它的公民通过网络，结聚社会正能量，让人民当家作主？文化不自信的加拿大，不害怕它的组织通过网络，被先进文化俘虏，走向社会的异化？不理解！不明白！加拿大这个充满着多元文化色彩的国度，能如此和谐，实属难得。

第四个惊奇是，在加拿大自驾这么久，走过不同道路，各地的公路车水马龙，但井然有序，也没有人横穿马路，没在路上看到一起交通事故。一个月来唯一一起交通事故还是发生在自己身上，这后面再详谈。而我在中国，只要出去游玩，总能碰到交通事故。要知道加拿大很多高速公路硬件条件不如中国，比如我们走的是5号公路，虽然也叫高速公路，但并不完全封闭。也无中间隔栏，沿途基本没有固定摄像头和测速仪，很多地方只是双向二股道，弯道也多，有很多非立交岔口可以进车，远不如在中国很多省级非高速公路，加拿大高速公里没有规范的服务休息站，有时候一百公里都看不见一个服务区。我们开车的那条高速不少路段，公路车流量也不少，但不论大货车，小轿车速度都很快，包括常见的房车基本都在110或120公里/小时，山区的路能跑这么快，还看不到交通事故，不能不佩服加拿大的交通制度！加拿大人的交通意识很强，那怕再挤，靠里的两人乘坐的专用道再空，也没有人去转道插队。该停的地方一定停下，唯一普遍违规的就是超速。本来加拿大道路限速起点就高，在中国限速六十至九十的，在加拿大一般限速九十以上，而且道路硬件远不如中国限速六十的道路，但加拿人驾车仍在110至120之间，尤其是大货车，开得挺猛。我问过我朋友，他说加拿大警察默许超速，但过了120后，如果抓到，后果也很严重。加拿大很多地方高速没有限速监控摄像，主要靠巡路警察执法，我们开了一天车去珞基山，也没看见一辆巡路警察车，也未看到一起事故，是个奇迹！据说加拿大这种所谓高速公路事故率很低，这让我很困惑了一番。而我们天朝山区高速，比如湖北恩施段，硬件环境比它不知好多少倍，可却限速80或60，还老出事故，真是让人想不通。

第五个惊奇是，加拿大人民真善良，加拿大衙门真亲民。我在加拿大曾经的首都金斯顿Kingston出了一起小事故，在我停车等红灯时，从侧面轻微碰擦了我们车。车主是个年轻妈妈，带着小孩，由于语言不通，沟通十分困难。后来只能求助于多伦多的朋友，作为翻译，双方才明白各自意思。事故发生后，这位女士很友善，不推卸责任，她把车主证，驾驶证和保险凭单让我们拍照，本来这事按当地处理方式就此了结，但这位女士很热心，不放心提出要看看我们租车合同。看后，她告诉我们，合同明确规定在外行驶中，事故不论大小都须报警，並带回当地交警部门责任书，才能理赔。这位女士不顾两个小孩吵闹，立既打了报警电话。警察在电话里说，人手不够，这种小事故不能来现场处理。那位女士马上热心对我们说，她要带我们去警察局报警，并打电话给她丈夫，让他去警察局去接小孩。她拖着两个小孩带我们一起去警察局，真是个活雷锋。到金斯顿警察局，只有一位中年妇女处理交通事故，在等她处理上一起交通事故后，就立马分别给双方车子照像，热情地单独分开询问双方事故发生情况并作笔录。态度极为友善认真，比中国交警处理事故态度要暖心许多，不厌其烦，耐心解释，然后开具责任事故单。唯一缺点是太认真太热情太负责太教条，耗费时间太多。在国外出事故是最麻烦的，我们深有体会，一直到旁晚才了结这个案件。加拿大人民真善良，在这次出行中我们常常感受到这种温暖。比如在皇家山公园停车场，素不相识人把停车位让出后，还没已交停车费尚未到时间的停车票一并赠送；比如在行驶路，总有热情人热心指路，耐心解答我们询问。总之，富裕的加拿大人善良、朴实、热情。

第六个惊奇是，加拿大把信用看得很重，信用是他们立国之本。宾馆退房不查房，也没押金。大家都会按次序排队，绝没有插队加塞的行为。这里的商场货真价实童叟无欺，你在这里买东西心里觉得踏实，不用担心商品质量和被欺骗。人们都很文明，没见过随地吐痰的。记得我们去魁北克市那一家汽车旅馆----谢瓦利埃汽车旅馆 Motel Chevalier时，没有一个工作人员，门口有一张留言条，告诉我们房间钥匙在门口小箱子里，可自取自住。第二天退房也没人，只叫把钥匙丢进小箱子里就可走人，这在中国是无法想象的。到各个公园，有部分也需购票，但没人管靠自觉。地铁站只有一位售票员，没见其他工作人员，门也敞开，买票也靠自觉。当然有抽检的，据说查到后信用会受损，但并不频繁抽捡，我一次没碰到过，但也几乎没见到人逃票。

第七个惊奇是，加拿大社会保险体系涵盖广泛，社会福利倾斜贫困者，关心弱势群体成了风尚。服务员、清洁工、木工、水道工、电工，报酬不低，干起来没有低人一等的感觉。我行走加拿大一余月，只在温哥华市加拿大广场碰到一个乞讨者，很是不相信。我朋友告诉我加拿大还是有一些无家可归者，但是政府很关心他们。我这位朋友Max每周都去做义工，照顾无家可归者，对这方面情况相对熟悉。他告诉我们，照顾无家可归者场所实施非常不错，伙食也好。他每周过去就是给他们做甜点，不少无家可归者以此为家，白天出去，傍晚回来，不受限制，不管来历。费用主要是政府拔款和个人捐助，食品都十分新鲜卫生也很可口。有时食品剩多了，他们也带点回家，小孩特别喜欢吃。一个代表资产阶级利益，受寡头资本操纵控制的政府对自己压迫的阶级仍能这么细心周到，是某些理论无法自说其圆的。

我一余月在加拿大唯一见到的一个无家可归者，温哥华加拿大广场：

第八个惊奇是，加拿大农民真幸福。这次自驾游，从西到东，在加拿大广阔田野里奔驰，所见所看，没有发现破旧房屋，最起码从表面看，农民生活很富足。没有地主也没有贫农，大家都是农场主。和中国农民不一样，他们不是农民工，不是弱势群体，更不是收入低，生活苦的代名词。说是农村，给人的感觉蛮现代化的，他们生活也是高品质的。农村住宅各具特色且体量较大，房前屋后是草坪、鲜花、树林，还有汽车、拖拉机和游艇，不是别墅胜似别墅，内部装饰也干净明亮卫生和舒心，更没有在中国农村常见的鸡鸭、农具、柴草。比我们的社会主义新农村建设更合理，更有美丽乡村味道。就居住条件、生活品质而言，在加拿大说不准已没有比农民更好的了。不知道在加拿大农村，还有没有阶级斗争？但贫下中农是绝对绝迹了，这是不争的事实。

第九个惊奇是，加拿大让不少中国人失望，这里没有国内丰富的娱乐活动。在祖国大地遍布的冼脚城、桑拿房、美发室、夜总会，在这里很难寻觅到。更没有我们文学作品中描述的灯红酒绿的景致。这里一切平淡如水，波澜不惊。有些国内来的人，会非常失望，这里太不热闹，太安静，太讲人权了。加拿大虽是世界上最富有的国家之一，但没有土豪金的嚣张跋扈，暴发户的醉生梦死，不论富人穷人，还是中产阶级，都十分喜爱徒步，划船，滑雪这类活动。人们生活健康，情趣高雅，而且人际关系也简单许多，没有国内那种压力与压抑。恕我眼拙，实在看不出腐朽没落垂死的资本主义即帝国主义的一丝征兆来。对不起胸怀祖国放眼世界解放全人类的中国无产阶级的广大革命群众，你们臆想的帝国主义丑陋就如你们臆想的自己已当家作主一样，我仔细观察，证据实难搜索到。

一个月时间十分短暂，看到的也不一定是真实深刻的，但这次旅途给我触动很大，所见所闻再次引起了我的思考。过去给我们的那些教育是否过于偏执？资本主义也在改革，也在自我完善，它们在发展过程中形成了一套良性的运行体系，值得我们好好研究。加拿大的先进经验我们要学习。科技在发展，世界又不大，我们都生活在这个地球村上。争斗归争斗，冲突归冲突，但大家也有必要为人类共同面对的问题，精诚合作，一起破解，如果地球毁了，争个意识形态的是非又有什么意义？

经过这次短暂而又深刻的游历，我开阔了眼界，增长了见识，看到了差距，收获是大大地，体会是深深地。我决定：生命不息，探索不止，游历不停。

【相关】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游 前言】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游 结语】

【立委兄：加拿大东部枫叶游（1/16）】

【立委兄：加拿大西部山水游 (1/16)】

相关专题：游记
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-1036500.html

上一篇：【语义计算：“他衣服要烫得笔挺才肯穿出门”】
下一篇：【立委兄：加拿大西部自驾山水游 (9/16)】

立委按：笔细兄这出话剧对医疗界的文革场景刻画相当细腻，表现了其荒诞，也反衬了人性的美好的一面。在现在这个快节奏信息爆炸的社会，很少有人有耐心看完这样的历史话剧。文革似乎是个遥远的噩梦，我们已经淡忘。然而，我们怎能忘记！

笔细 - 苦夏（三幕话剧）

第二幕

县医院的门诊部。
晚上。
当舞台上的人物静下来的时候可以听到阵阵蛙鸣，这暗示着时令已是初夏。
县医院的主体建筑是一所两层楼的楼房，门诊部设在一楼，二楼就是病房。舞台上看到的就是门诊部走廊一侧的房间。舞台的最左侧有一道楼梯，通往二楼的病房。楼梯又分两段，在两段之间有一个平台。平台处的墙上写着一个很大的静字。楼梯下面就是门诊部的走廊。几个房间开向走廊，第一间是急诊室，第二间是治疗室，第三间是化验室，门的上方都有标示牌。这几个房间都亮着灯，门也开着。看得到屋内人影闪动，这表明有人在里面工作。各个房门之间靠墙摆放着几条带背的长椅。看得出墙面本来是刷的白灰，现在却涂上红漆，用黄色的颜料写上了毛泽东语录：”革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。””我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。”和林彪的指示：”读毛主席的书，听毛主席的话，照毛主席的指示办事，做毛主席的好战士”。这时急诊室与治疗室之间的长椅上躺着一个身穿蓝色工作服的男子，轻声地呻吟着。椅边站着一位穿草绿色军便服的妇女，似乎是病人的家属，此刻正焦急地往急诊室里张望。
过一会，一个身穿蓝色工作服的男子扶着另一个也穿蓝色工作服的男子从急诊室出来，从躺着病人的长椅前经过，走进治疗室。穿军便服的妇女站开一点给他们让路，然后扶起躺着的男子，搀着他走向急诊室。这时正好一位穿白大衣的医生来到门口招呼他们。
一会儿刚才那位搀扶病人进治疗室的男子独自从治疗室出来，手里拿着一张处方，从舞台右侧下去。随后拿着一瓶大输液，一个装注射剂的纸盒和一个纸袋上，回到治疗室。
在本幕以后的时间里有许多穿工作服或不穿工作服的病人上上下下，其中以男性居多；他们中绝大部分是县水泥厂的工人，以下统以”工人”称之。大多数病人由不同性别，不同年龄的人陪同，这些陪同的人不是他们的父母，配偶，子女，就是他们的同事或朋友。为了方便以下一律以”家属”称之。多数家属也穿着蓝色的工作服或便服，因此舞台上，特别是大批病人来到医院那个时刻，是一片蓝色。如果不是有几件白大衣点缀其中，人们会感到色彩非常单调。当舞台上满是来来去去的，站着的，坐着的，或是躺着的蓝色时，这情景会让人想起蚁巢中忙碌的蚂蚁，甚至会产生一种压迫感。

工人１　（从舞台右侧上，手抚着腹部，面有痛苦的表情，简直是踉踉跄跄地走到急诊室门口）喔唷！
工人２　（一面系皮带一面从急诊室走出，见工人１）你也来了？你也闹肚子了？
赵　枫　（穿着白大衣，出现在工人２身后）你自己行吗？
工人２　　我自己行。（走向化验室）
赵　枫　（对工人１）进来吧。 
工人２　（对小窗口里面的人说话）给我一个装大便的小盒。（接过里面递出来的小盒，从左侧下）
　〔刚才躺着的病人由家属搀着出急诊室
石世文　（跟他们一起出来，嘱咐家属１）先把病人送到治疗室，让他躺下，你再到药房取药。　（指舞台右侧）
家属１　好的。（搀扶病人１进治疗室）
　〔工人２出急诊室，从左侧下
　〔赵枫出急诊室，石世文与两个人站在走廊里
赵　枫　　这一个多小时真够忙的。
石世文　　这些病人都是水泥厂的。病情都一样。我看水泥厂有点问题。
赵　枫　　得了解一下。
石世文　　说不定一会还会有病人来。我得先去方便一下。（从右侧下）
　〔家属１从治疗室出来，从左侧下
　〔工人１拿着装药的纸袋从左侧上，从右侧下
家属２　　（急急上）大夫，有担架吗？
赵　枫　　有。病人在哪儿呢？
家属２　　在小车上。我背不动。
赵　枫　　病人怎么了？
家属２　　又吐又泻。
赵　枫　　哦。（进急诊室，取出一副担架）走吧。（家属２接过担架。赵枫与家属２一同从右侧下）
　〔家属１拿着药从左侧上，进治疗室
　〔赵枫和家属２两人抬着病人上
赵　枫　你们也是水泥厂的？（两人抬病人进急诊室，从开着的门可以看到他和家属２把病人抬上诊断床）
　〔从治疗室传出病人的声音：”喔唷！”
　〔石世文从左侧上，走到急诊室门口
石世文　　啊，一样的病情。。。
　〔工人２拿着化验单从左侧上，进急诊室
　〔家属３从治疗室出来，匆匆从左侧下。治疗室有呻吟声
家属２　　（出急诊室，到治疗室）都满了！（返回急诊室）
　〔家属３拿着一个便盆从左侧上，进治疗室
　〔工人２手拿处方出急诊室，从左侧下
家属２　　（出急诊室，到治疗室门口，皱了皱眉）护士！
金述兰　　（出现在治疗室门口）怎么回事？
家属２　　（把一张厨房交给金述兰）大夫请你给打一针。
　〔金述兰转身进去，马上拿着吸了药液的注射器出来，与家属２一同到急诊室
　〔家属２出急诊室，从左侧下
　〔石世文，赵枫，金述兰三人走出急诊室
石世文　　我看今晚不好过。一个多小时来了十多个病人，都是水泥厂的。症状都一个样。我看是食物中毒。
赵　枫　　我看也是。恐怕还会继续出现病例。
　　〔家属３端着便盆从治疗室出来，从左侧下
金述兰　　四张观察床都满了，再来一个都没地方了。
石世文　　病情重一点的就收住院。述兰，你上楼去看一看，还有多少空病床。注射室有事，我们看着。
金述兰　　好的。（从楼梯上去）
　〔家属３两手湿淋淋地从左侧上
石世文　　（叫住家属３）请等一下。（家属３站住）你说你们厂今天卖皮皮虾了？
家属３　　是，从小西沽拉来的。读多数人都买了。
赵　枫　　集体食堂也做了吗？
家属３　　也做了。
　〔赵枫和石世文交换了眼光
赵　枫　　（对家属３）好的，谢谢你。你照顾病人去吧。
　〔家属３进治疗室
　〔家属２取了药从左侧上。赵枫与他一起把病人从急诊室掺到治疗室
　〔病人４搭着家属４的肩头从右侧上
家属４　　（见石世文）大夫，病人发烧。
石世文　　好，先测一下体温。（与他们一道进急诊室）　
〔金述兰从楼梯上下来，石世文闻声出急诊室
石世文　　（对金述兰）怎么样？
金述兰　　（摇了摇头）只剩两张床了。怎么办？再来一个重的就不好办了。
沼　枫　　（出治疗室）述兰，输液我给扎上了。
金述兰　　好的。
　〔工人２拿着领来的药从左侧上，走到他们跟前时停了一下，看看他们，又从右侧下
石世文　　我看可能是一起嗜盐菌食物中毒。既然水泥厂大多数人都买了，吃了皮皮虾，可能继续出现病例。如果吃食堂的单身汉们也发病，那就是一大批。到时候我们招架不了。得想个法子。
　〔家属１拿着拖把出治疗室，从左侧下
金述兰　　是啊，得想个法子。再来个要输液的就没地方放了。治疗室里又拉又吐的也不成样子了。
赵　枫　　得准备接受住院病人。大夫，护士，药房，人手都不够。这个时候，乱糟糟的，谁能把人组织起来？
石世文　　有了。把齐大夫请出来。
金述兰　　老主任？
　　〔家属１从左侧上，进治疗室
赵　枫　　可他现在什么都不是。早靠边站了。
石世文　　他不是主任了，没有职权了。可他有技术，有威信。只有他能把大家组织起来，动员起来。
赵　枫　　咦，军代表哪儿去了？
石世文　　由他指挥？那不就乱套了？不过这件事也不能不通知他。
　〔又有病人上
石世文　　要当机立断了。没时间讨论了。述兰，你去把齐大夫请来！
金述兰　　（略一犹豫）请齐主任？
石世文　　请他！（这时他们已被病人和家属包围，他只好放大喉咙）这样，你上楼请哪位离得开的帮忙，一起分头去把齐大夫和医院的人请来，再去通知陈代表。这儿的事我们来应付。
　〔金述兰快步跑上楼梯。石世文和赵枫忙着接待病人。
　〔金述兰和另一位护士跑下楼梯，穿过走廊，从右侧下
　〔急诊室内的一位家属出来找医生
　〔赵枫进急诊室
　〔舞台上都是人。病人和家属还继续来到门诊部。因为人多，原先躺在椅子上的人只好坐起来，让出地方给别人挤着坐。
齐立人　　（一面穿白大衣一面从右侧上）世文，是怎么回子事？
石世文　　你来太好了。事情是这样的。。。我们先看看病人。（两人进急诊室）
　〔在候诊的病人和家属望着急诊室，互相交谈着
齐立人　　（与石世文，赵枫一同出急诊室）你们判断得对，像嗜盐菌食物中毒。主要的治疗是矫正脱水和电解质紊乱。也许许多病人需要住院治疗，我们来想想办法。（对石世文）我们到后院看看。（两人同从左侧下）
　〔陆续来了几位医院的工作人员。他们相互交谈或同病人交谈。舞台上一片嘈杂。　
赵　枫　　（从急诊室出来，见到一位刚看来的同事）周大夫，你来了？
周克让　　听说把齐立人请来了，是这样吗？
赵　枫　　是的。　
周克让　　你说合适吗？
赵　枫　　有什么不合适呢，他是老大夫嘛。
　〔齐立人和石世文同上
齐立人　　（见到医院同人）同志们都来了。这太好了。大家知道，水泥厂发生了一批食物中毒，看来是嗜盐菌食物中毒。估计还会有病人来到医院。几个值班人员对付不了这个局面，光是医生护士也不行，需要大家帮忙，只好把大家请来了。多数病人需要输液，在门诊治疗解决不了问题。楼上没有病床了。那怎么办？后院那排平房，去年闹流感时不是用来当作简易病房的吗？现在还要用它。好象里面堆了杂物。要把它立即腾出来做临时病房。时间紧迫，我就指挥了。总务科老卢在吗？
老　卢　　有！
齐立人　　好！你领科里同志收拾那排平房。从仓库里把床搬出来。一会就收病人。再有，还要把茶炉烧起来。
老　卢　　好嘞。总务科的，跟我来。（带领几个人下）
齐立人　　姚护士长来了吗？
姚素芳　　来了。
齐立人　　你组织一下护士。留两个在这儿照顾。其余的到好院去。临时病房准备铺单，准备好输液。
姚素芳　　（对护士们）你们俩留下，其余的都到后院去。（带走一批护士）
　〔从右侧传来人的喊声，马蹄声，拖拉机发动机的突突声
　〔上来许多能走的病人和送病人的人。见到门诊部内有这么人，不觉一惊，七嘴八舌的说开了：”这么多人！”
　　”连坐的地方都没有。”
　　”有担架没有？”
　　”等一会。”
　　　．．．．．．
　〔一些病人和送病人的人新把医务人员围住询问，人声鼎沸
齐立人　　（大声）大批病人来了。我们得快点。药房谁在？
于伟英　　我们都在。
齐立人　　估计要用大量大输液。维生素，抗生素也要备足。
于伟英　　明白。（与几位同事同从左侧下）
金述兰　　（从右侧上）找不到陈代表！县委大院里没有，剧团里也没有。
石世文　　算了。都安排好了。你看，大批病人真的来了。
老　卢　　（满头大汗地从左侧上）病房收拾好了。
齐立人　　好极了。谢谢你。（大声）请大家安静。急病人很多，我们要有条不紊地工作，非则就乱套了。我们去看看来了多少病人。该住院的就安排住院。（与一些医务人员同从右侧下）
　〔一些医务人员就在走廊里问病史，或给病人作检查。从右侧抬上来两副担架，就放在走廊里。工作在忙而不乱地进行。石世文和赵枫也一直在忙着。
　〔齐立人和一位中年人同从右侧上，中年人一脸苦相。看来病人和家属都认识他，纷纷与他打招呼：”沙厂长！你来了！”
　”这下病倒那么多人，可怎么好？”
　”沙厂长，你脸色也不好，别也病了。”
沙树林　　我也拉了好几次了。
齐立人　　你也得治。
沙树林　　等一会。我不厉害。先把大家安顿好了再说。你说，一共病了多少人？
石世文　　到目前连工人带家属已经有四十多个了。
沙树林　　这么多？
齐立人　　既然建议病房已经收拾好。各位大夫，你们甄别一下。需要住院的病人就到病房去吧。
　〔需要住院的病人由家属或医务人员搀扶着，或由担架抬着从左侧下。沙树林也跟着下去。舞台上只剩下齐立人，石世文，赵枫，和金述兰。
赵　枫　　总算消停了。
金述兰　　奇怪，陈代表哪里去了？医院里闹翻了天了，他却没有露面。往常有屁大一点事他都要来凑个热闹。今天出这么大事，他老人家不知跑哪儿舒坦去了。
石世文　　你倒真盼他来啊？
金述兰　　我盼他干什么？
赵　枫　　还是石大夫考虑得周到，把老主任请出来，事情办得多么利落。
石世文　　齐大夫你要不来，不指挥一下，着台戏真不好唱啊！
齐立人　　我现在算什么？无职无权，还是反动学术权威。
石世文　　没有你的权威，那么多人，怎么指挥得动？
齐立人　　（忽然感慨起来）说起来也可笑，我是个什么权威啊？人的一生，也不能不认命。想当年我也是医学院的高才生，也有过一番抱负。谁知阴差阳错，跑这里工作了这么多年，赶上一次又一次运动，白白蹉跎了青春。唉，我当年确确实实雄心勃勃，一心想烟具出点什么来，在学术上有所成就。那时真是做梦也想成为一个权威。可万万想不到，权威还没当成，倒先反动上了。
金述兰　　齐主任！
齐立人　　你看我，这是怎么了？我干吗说这些话，让你们年轻人听着都要难过？
石世文　　齐大夫，你并不老，你完全可以继续干一番事业。
　〔一群医务人员，一些家属从左侧上，沙树林也在其中
姚素芳　　全安顿好了。留下两位大夫，两位护士在简易病房值班。其他人可以回家了。
齐立人　　谢谢同志们！大家辛苦了。（对沙树林）老沙，该给你开点药。
石世文　　我给他开吧。请跟我来。
　〔他和沙树林进急诊室
　〔忽然从楼上传来女子的尖叫声，响亮的关门声，接着是急促的奔跑声，女子的哭声
　〔有人跑下楼梯的脚步声
　〔沙树林从急诊室出来，拿着处方往左册走去，听到楼上的声响就停住脚步
　〔贾竹君从楼上往下跑，跑到楼梯拐弯的平台处看到下面有着么多人，停了下来。她头发凌乱，脚上没有穿鞋。她穿一件白色的短袖上大衣，前襟撕破了，一个纽扣连着长长的线，挂了下来。
　〔姚素芳见状连忙走向楼梯
　〔石世文从急诊室出来，听见声响也向楼梯走去
　〔贾竹君一见姚素芳就大哭起来
贾竹君　　（对姚素芳）姚护士长．．．
姚素芳　　（惊讶）你这是怎么了？
贾竹君　　（边哭边说）姚护士长。太欺负人了．．．
姚素芳　　谁欺负你了？
贾竹君　　今天本来是文美娟上大夜班。可是她今天下午突然病了，发着高烧，让我替她上班，这你知道。我今天上了一天白班，晚饭后觉得有点累，想到休息室睡一会再接班。我睡得迷迷糊糊，觉得有什么人躺在我身边，搂住我，我以为哪位小姐妹跟我开玩笑。也不想理她，又困得很，于是朦朦胧胧睡着了。想不到那只手解开我的衣服扣子，还伸到我怀里乱摸．．．（泣不成声）
　〔在贾竹君哭诉的时候，陈邦孝悄悄地从楼上走下来，走到接近平台处就停住脚步。他没戴军帽，军服显得皱巴巴的，还是不系风纪扣和领扣，胸前被扯开一块，一个硕大的毛泽东像章挂了下来。他的脸上有一道明显的血痕。
姚素芳　　　不要哭，你慢慢说。
贾竹君　　　我吓出一身冷汗。刚转过身看个究竟，那只手更不老实了。我这才发现躺在我身边的人（她转过身，指着陈邦孝）就是他！（陈邦孝似乎有些不自然，但很快就镇定下来）我完全醒了，惊叫起来。他反而把脸凑上来，想亲我的嘴。我使劲咬了他一口。他不但不放手，却更放肆地往我衣服里探。还压到我身上来。我害怕极了。拼了命才挣脱出来。我翻身下床，想拉开房门望外跑，他力气大，又把我拉回去，把我往床上拖。我狠命在他脸上抓了一把，他疼得松了手，我才逃了出来。（哭）
陈邦孝　　（大声地）同志们，革命的同志们！大家看看这个女人吧！刚才她，刚才她居然想勾引我，她是想把军代表拉下水啊。
贾竹君　　姓陈的！你怎么．．．（气得说不出话来）
陈邦孝　　同志们！你们相信她还是相信我？
贾竹君　　（气得大哭）姚护士长！你们听，这个人太不要脸。姓陈的，你不要欺人太甚。你一来就想占我们的便宜。这谁不知道？
陈邦孝　　（故作镇静，将领扣扣好）我不是自己来这儿的。我可是代表党来的，代表军队来的。
贾竹君　　你代表什么党，你代表什么军队？我们医院的护士，哪个你不想欺负，见了哪个你不动手动脚的？
陈邦孝　　我怎么你了？你是什么金枝玉叶，碰都碰不得的？像你这样的人，我见得多了。
贾竹君　　我不是那种人。我可没那么贱，我应该想得到的，我应该想得到的，是我太大意了．．．．（泣）
陈邦孝　　贾竹君，你不要不识抬举。你污蔑我，就是污蔑军队，就是对党的污蔑。
　〔石世文忍无可忍，分开人群，走到楼梯口
石世文　　姓陈的！今天县里出现严重的食物中毒，全院都在努力抢救病人，你到哪儿去了？躲起来了？还指望你组织抢救呢！你不来参加抢救，还侮辱妇女！
陈邦孝　　（恼羞成怒）石世文，你自以为了不起，抢救个病人就了不起了？这个我懂。
抢救病人我抢救得多了。别以为只有你才治得好病。没有你地球一样转，没有你我一天照样吃三顿饭。
　〔姚素芳走上楼梯平台
姚素芳　　竹君，你回去休息。今天的大夜班我来上。（转身对还站在楼下的刘芳平）芳平，你送竹君回去。
　〔刘芳平走上来，陪还在抽噎的贾竹君下了楼，穿过走廊，从右侧下
石世文　　（目送贾竹君和刘芳平下，又对陈邦孝）你是一个好色之徒。见了女的你就没了魂，这县里没有人不知道。军队的脸让你丢尽了。
　〔陈邦孝似乎庆幸有了转移目标的机会，便不再躲在上一段楼梯的阴暗处，索性走到平台靠下一段楼梯的地方。这儿的光线比较亮，可以看得清他裤子的纽扣没有系上，白色的衬衫前摆都露了出来；他穿着一双皮鞋，鞋带也松开着。人们看到这个情形，不由面面相觑。陈邦孝对自己的这副狼狈相却毫无觉察
陈邦孝　　石世文，你的底我都知道。你不是洋奴的孝子贤孙吗？你父亲留洋学，吃饱了洋面包，放足了洋屁；这一套你都要继承啊？
石世文　　（被激怒了）陈邦孝，你怎么什么人都咬？
　〔姚素芳望了一下人群，又望了一下陈邦孝，上楼去了
　〔赵枫在后面拉了拉石世文的衣服
陈邦孝　　你经常到到新华书店去，是不是？你去书店干什么去了？你不买毛主席著作，只买医学书，买英文书，是不是？
石世文　　（啼笑皆非）你真是又无知又无耻！书店里的毛主席著作哪一种我没有？总不能去一次书店买一套毛选吧？
陈邦孝　　呃，为了把毛泽东思想真正学到手，要反复毛主席的许多基本观点，有些警句甚至要背熟，反复学习，反复运用。
　〔大家面面相觑，石世文也不知应如何应答
陈邦孝　　（显得有点得意）你不要跟我摆什么知识分子的臭架子。你一向不把军代表放在眼里，我心里是非常明白的。只要在走廊里看到我，你就躲开，你不是拐到哪间屋里去，就是从那头出了去。哪有那么巧啊？
石世文　　我跟你有什么好眼的呢？
陈邦孝　　我刚到这儿来的时候，你确实是主动找我谈过话的。我以为你要跟我汇报思想改造得怎么样，谁知你思想改造一字不提，倒提了这个那个的建议。毛主席教导我们说：”不论是知识分子，还是青年学生，都应该努力学习。不但学习专业，还要在思想上要有所进步，政治上也有所进步。没有正确的政治观点，就等于没有灵魂。”对你来说，最要紧的就是改造。照你这种反动思想，业务再好，也等于为地富反坏右服务。不过不能怪你，你本来就是他们中的一分子嘛。（指着人群中的齐立人）他是谁？他不是反动学术权威吗？谁把他请到这儿开的？
石世文　　是我请来的，请来救死扶伤的。　
　〔从舞台右侧上来一位妇女，她看到这么多人，不觉一楞。随后走到急诊室门口。
妇　女　　哪位大夫值班？
金述兰　　（就势拉了石世文一把）石大夫，有急诊！
　〔石世文离开人群，进急诊室
陈邦孝　　（大声地）大家看见没有？反面教员自己跳出来给我们上课了。（发现自己的裤子未系扣，连忙用手把突出的衬衫前摆塞进去，大声地）阶级敌人出来亮相了！阶级斗争就在我们身边！　
　〔姚素芳穿着白大衣，从楼上走了下来
姚素芳　　（声音很低但有力）已经半夜了。病人需要休息，大家也累了半天了。请大家回去吧。有话明天在说。请大家不要喧哗，说话都轻一点。　　　　　　　　　　　　　
　〔众人纷纷散去，大部分走向右侧，小部分向左侧走去

　　　　　（幕落）

第三幕

幕启。这是一个劳动教养队的医务室。
一个夏天的下午
对着舞台是两扇颇大的窗，此刻正大开着。从窗口可以望到天空．天空阴沉沉的．蝉声时断时续．随着剧情的进展，每当有风时就听得到树叶的沙沙声，风越大，沙沙声也就越响．不时有人在窗外走过，有时还有人往屋里张望．窗边挂着一个苍蝇拍。
窗上方的墙上贴着一张毛泽东像．毛泽东像的两侧分别贴着两张毛泽东语录：”领导我们事业的核心力量是中国共产党．指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义．”，”在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印．”
舞台右侧是一道门，通向外方．左方也有一道小门，通往一间小室，这就是石世文住的房间兼药房，这小间在舞台上当然是看不到的；小门左侧，也就是靠舞台的一侧摆着一张长桌，上面有一个电炉，电炉上放着一个铝锅，用来消毒注射器之类．电炉旁边放着一个白色的方形搪瓷盘，上面又放着一个带盖搪瓷盘和一个很大的棕色玻璃瓶，显然原来是装药的，此时瓶里放了一把大镊子．小门的右侧，也就是远离舞台的一侧，靠墙摆着一张诊断床，用一道屏风挡着。墙上也贴]着毛泽东的词＜满江红＞和”劳动教养人员就诊需知”。窗户右侧也有一张长桌，桌上摆放着一些盛放药水（如红药水、紫药水）的玻璃瓶，小卷的绷带，缠着胶布的小木版，装有镊子的大玻璃瓶等．桌子下还有一个用来支起脚部的木架。桌边是一个白色的污物桶．
舞台的当中是一张桌子，桌上摆放着血压计，听诊器，和许多文具．幕启时石世文穿着白大衣，正坐在桌前撕胶布，他把成大张的胶布撕成窄条，缠到一块长形的木板上。

　〔伍家徽从舞台右侧医务室的门上．因为天热他穿着背心短裤，不穿袜子就穿着布鞋．
伍家徽 就你一个人在这儿。
石世文　　伍队长！
伍家徽　　我还怕你睡了呢．
石世文　　天太热，睡不着，干脆起来干点事．
伍家徽 这几天可真热。
石世文　 是啊，闷热得很。（擦汗）
伍家徽　　今年的夏天也真叫长，往年到这时候早该秋凉了。天气又热得出奇．也不下场雨。气压低，把人闷得喘不过气来。好多天都吃不下饭，睡不着觉的。
石世文　　这几天队里病号也比较多。
伍家徽　　太阳太毒。天天在地里晒着也是够受的。想气停吧，气象预报总是35℃，36℃的，差一度也不行啊！今天上午还是大太阳呢，不过下午倒是阴上来了。（望窗外）有门儿，也该下一场雨了。
石世文　　（转头望望窗外）好象是要下雨．下场雨倒能凉快点．（见伍家徽用手拭汗）你要扇子不要？（递给伍家徽一把蒲扇）
伍家徽　　你还穿着白大挂干什么．这儿不比你从前的医院，用不着那么正规．医院里起码有电风扇吧？你是初来乍到，事情还不摸门．医院的好多规矩在这儿用不上．在这儿你只要把事情办妥了就行．什么规矩不规矩的．用不着那些规矩．
石世文　　（脱下白大衣，挂在屏风上）脱了它凉快多了．
伍家徽　　这件白大挂原先那个胡大夫穿过．你们俩身材倒真差不多．他的医道不错，有他在这儿也很解决问题．可是他到期了，该走了．总不能不让人走吧．他一走，有病人得领到外头去．挺不方便的．可好你又来了．唉，我们这儿什么人才没有！
　〔石世文无语，回到桌边坐下．伍家徽也坐下．
伍家徽 你在撕胶布呐。给我一点。
石世文　　你要粘哪儿？
伍家徽　　我家的蚊帐破了一个口，夜里蚊子往里钻．想用胶布粘上点。
石世文　　（拿起剪刀剪胶布）这么大够不够？
伍家徽 　够了够了。
　〔石世文剪下一块胶布交给伍家徽，伍家徽接过胶布塞进裤袋里．
伍家徽　 　你这儿有四环素吗？
石世文　 你怎么了？
伍家徽　 我不怎么了，不是我自己吃，倒是我家的鸡有点怎么了．我们家不养了几只鸡吗。这几天鸡老打蔫，不爱吃食，怕是病了。记得去年也有过这么一次，吃了点四环素就好了。
石世文　 四环素是有。（站起来从左边的门下 ，拿了药出来）
石世文　　（回到桌前，将包好的药交给伍家徽）我不懂兽医，不知道该给鸡吃多大的剂量。
伍家徽　 （接过药） 我有经验。不过你治人的病还是有一手．我们家小三拉稀拉了两个礼拜，到医院看了两三趟，药水药片吃了不少，就是不好．让你开了一次药，没吃完就好了．怪不得我们家就是信服你．
石世文　　伍队长．你听过一个吃馅饼的故事吗？
伍家徽　　什么吃馅饼的故事？
石世文　　有一个人出门办事．肚子饿了，便下小馆子吃饭．他先要了一张馅饼，吃了没饱．再要了一张，还是没饱．于是要了第三张．等他吃完第三张．就觉得饱了．这时他非常后悔，不该要那头两张饼：早知道吃第三张饼就能吃饱，前两张饼就可以省下来了．我给你们孩子的就是第三张饼．
伍家徽　　（笑）不管怎么样．你那第三张饼管了事．我用不着再要第四张饼了．　
石世文　　伍队长，我想要几本医学书可以不可以。我到这儿来的时候不知道还有这么一个医务室，更没料到会到这医务室里来工作．甚么业务书都没带，全凭脑子记忆是不行的。
伍家徽　　 可以吧，写封信，家里有人来探视时可以让他们带来。
石世文　　不会有人来看我的。
伍家徽　　怎么会呢？让他们寄来也可以的。
石世文　　那好。
伍家徽　　（站起来）我得走了。先把药给鸡吃了看它们能不能缓过来，（走到门口又停住脚步）呆会儿你再替我熬点中药．我托人到医院取药去了．脾胃不和，药倒管事，就是熬药麻烦．下午还有个批判会。你不用参加了，把药给我熬了。批判会就在院子里开．（望望大开的窗户）你在这儿都听得见．常书敏这家伙尽给我们找事。
　〔伍家徽下，石世文开始做棉球．
　〔窗外传来嘈杂的说话声、脚步声．王洪兴从窗口向里望了一下．
王洪兴　（上，他是一个三十多岁的壮汉，光着膀子，肩上搭着一件背心，背心本来是白色的，因为好久没有洗换，已经变成灰色的了）给我点感冒药吧．
石世文　　你觉得怎么不好呢？
王洪兴　　你说邪性不邪性，大热天还着凉．我这是热伤风．头疼，浑身难受，流鼻涕，还咳嗽．（说着真的咳嗽起来，他往地上啐了一口痰）胃口也不好。
石世文　　（望着地下）你往哪儿吐痰？
王洪兴　　（用鞋底把吐在地上的痰蹭掉）这行了吧？
石世文　　你这病有几天了？
王洪兴　　快一个礼拜了．本来想挺挺就过去了．反倒越来越厉害了．
石世文　　你还是一个人住在工具房里？
王洪兴　　是的．那屋子四面透风，大清早还有点凉．苍蝇蚊子想来就来，我那破帐子也不太管事。
石世文　　（耸耸肩）看你吐的痰，你的气管发炎了．我给你开点药吧．（作记录，又起身到左边的小室去）
　〔一位皮肤黝黑的年轻人上场，他胸前挂]着一条已变成灰色的围裙。他的右手紧紧地捏着一块肮脏的蓝布，裹住左手的食指，蓝布上湮出鲜红的血液。
王洪兴　　（向小门的方向）来买卖了．（向刚上场的年轻人）你怎么了，黑子？切白菜剁手上了？
黑　子　　哪能啊！为了给你们弄好吃的付出血的代价！
　〔石世文拿了药从左侧的小门出来．
王洪兴　　有好吃的你舍得给我们吃？天天给我们吃老三样，熬白菜、辣白菜、炒白菜.．想起吃饭就倒胃口．
黑　子 呆会儿有好东西你别吃。
王洪兴　　甚么好东西不先填了你们哥儿几个．
黑　子 你亏心不亏心啊？等会儿把肉吃到嘴里可别忘了我剁排骨都挂了彩了。
石世文　　先别耍贫嘴了。让我看看伤得怎么样了？（起身为黑子处理伤口）挺热的天怎么动起荤腥来了？
黑　子　　外头宰几头猪．我们沾点光．肥肉留给人家．下水，腔骨归我们．大夏天这东西存不住，来了就得马上加工做熟了．
王洪兴　　好，今儿晚上改善。我得早点儿去打饭。（看黑子的伤口）口子可不小。也许还能吃到你的血豆腐呢。也该让你们出点血了。平常你们尽吃我们的，喝我们的。
黑　子　 我怎么吃你们的，喝你们的了？
王洪兴　 你说，你们吃饭有没有定量？
黑　子　　我们没法定量． 
王洪兴　 这不就结了。你们吃得多，喝得多．除了一天三顿想吃就来点。给大伙吃的都分量不足．你们多吃的从哪儿来？还不是从我们嘴里刮了去？
黑　子　　哪能！
王洪兴　 我怎么不知道，我也在伙房干过。这可是美差使。在伙房里干一阵子哪个不落一副好 下水？
黑　子　 后来你怎么又不干了呢？
王洪兴　　后来我不愿意干了．
黑　子　 得了．哪有美差不愿意干的。你准是手脚不干净，让人家给轰出来了。
王洪兴　 你狗嘴长不出象牙来。
石世文　　依我说炊事员稍为多吃那么一点，不但没坏处，而且是应该的。他能多吃你多少？炊事员有积极性，是大家的福分．记得我从前单位的领导曾经订过一条规矩，炊事员也按定量吃饭。这样可好，第二天做出来的饭就没法吃。第三天这规矩就取消了。
王洪兴　　说真的．你知道谁真吃大伙的，喝大伙的？
石世文　　谁？
王洪兴　 去年我还在伙房．每次伙房里做点甚么好的，总有那么一两个人来检查工作。那时朱彦贵那小子是伙房组长．干部一来，朱彦贵就拍马屁，挑最好的盛一大碗尝尝，再倒上一碗酒。人家吃饱喝足，抹抹嘴就走．朱彦贵劳教期满释放，在外边又当上火头军．常常拿大水壶装满一壶菜子油往干部家里送．
黑　子　 （看看包扎好的手指头）得。谢谢您了．我不能再聊了，我得赶紧回去干活。
王洪兴　　我也得走。（拿了一卷绷带塞进裤袋里）
黑　子　　你小子恶习不改，又偷点甚么了？
王洪兴　　谁偷甚么了？我的蚊帐破了几个大洞，我拿卷绷带补一补。
黑　子　　你这是贼不走空。（两人同下）
　〔石世文回到桌前，继续做棉签
　〔霍修文在窗口探了探头，随即从右边的门上．他戴着眼睛，像个知识分子．可是这时头发很长，胡子也没刮干净，显得很憔悴的样子
霍修文　　大夫．
石世文　 你怎么了？
霍修文　 肚子不好。
石世文　 从甚么时候开始的？
霍修文　 从今天早起到现在拉十几次了。
石世文　 大便是什么样的？
霍修文　 完全是稀的，还有点脓血．
石世文　　有没有肚子疼想大便又拉不出的感觉？
霍修文　　有．
石世文　　这几天除了食堂的饭你都吃什么了？
霍修文　 我中午才回队里来．我屋子里那帮人还睡得死猪一样．这几天我没在咱食堂吃饭，在汽车修配厂食堂吃饭来着，那食堂的卫生太差劲。我昨天吃午饭时在柿子椒里吃出一条毛毛虫来，还让我咬断了，现在想起来都恶心。
石世文　 是够恶心的。
霍修文　 还有人幸灾乐祸，说甚么：“我们一个月半斤的肉票交给伙房，可吃不到三两四两的。你倒好，一顿吃一两多肉。”
石世文　　听说今晚真有肉吃．
霍修文　　我也不想吃，最希望别吃柿子椒．
石世文　　看来你是得痢疾了．先拿点药吧．我给你开点呋喃西林．（在登记本上作记录，开处方，取药）
石世文　　（把药交给霍修文）你说你去到汽车修配厂了．
霍修文　　我到汽车修配厂去干了好几天活。
石世文　　是不是总场部那儿的汽车修配厂？
霍修文　　是的，几部拖拉机出了问题，修配厂硬是找不出毛病．知道我是技师，就找到这儿，队里派我去干了好几天．
石世文　　给他们修好了？
霍修文　　难者不会，会者不难嘛．毛病出在变速箱上．这种负载换档变速箱结构复杂，技术要求也高．那厂子里倒是工种齐全：车，钳，铸，焊样样都有，设备也不错．可没有人玩得转这种型号．
石世文　　修配厂离这儿有多远？
霍修文　　离这儿有十多里地。
石世文　　我还没到过那里．
霍修文　　你还没去过？
石世文　　我来这儿三个月了，连这大院的门也没出去过．
霍修文　　农场医院就在那儿．　一天我伤了手，到医院上过药．那儿真有几位好大夫．听说有个右派大夫是医学院的什么教授，我告诉你那儿连国民党的少将军医都有．你知道不知道那儿有个很大的葡萄园，还有一家酿酒厂．酿的葡萄酒是第一流的．晚上跟厂子里的工人聊天，听他们说这个农场里什么人都有，作家，新华社的翻译，唱花旦，唱武生的．这个农场真是藏龙卧虎之地．
石世文　　你每天来回跑？
霍世文　　哪能啊．那天队里派车送我到修配厂的。以后谁能天天接我送我呢？白天我在车间里干活，晚上他们给我在车间里支起一张铺，就在那里休息。
石世文　　他们也不怕你跑了？
霍修文　　往哪儿跑？跑回来？
石世文　　队里这几天可跑了好几个。
霍修文　 都有谁跑了？
石世文　 昨天傍晚收工，点名时少了常书敏、展国光、全兴城三个人，他们逃跑不是第一回了．当时动员了几十个人在苇子地里搜到天黑，果真把常书敏抓了回来，展国光、全兴城两个可就就不知去向。这不，一会儿要开批判会批判常书敏。至于那二位......（传来隆隆的火车声）恐怕已经下了火车了．
霍修文　　他们行．全兴城跟我躺在一条炕上．晚上尽听他扯淡．他们行．没有钱一样日行千里．他们不用车票就能上火车，没有车票照样出站．上车时两手空空，下车时就有了行李．这种本事用他们的行话叫什么，你知道不？
石世文　　不知道．
霍修文　　这叫”滚大包”．你知道他们的”工种”叫什么？
石世文　　叫什么？
霍修文　　叫”钱工”．
石世文　　怎么叫钳工？
霍修文　　（笑）不是车，钳，铆，焊的”钳”，是金钱的”钱”．是能从你口袋里把钱拿走的”钱工”．
石世文　　（笑）　这也是一门学问．
霍修文　　这学问你我是学不会的．
石世文　　听说你是挺高级的技师．
霍修文　　我这张嘴不好．要不是多说了话，也不至于落到这个地步．
石世文　　哦．．．
霍修文　　你愿意听吗？
石世文　　愿意．
霍修文　　是这么回事：我们厂办公条件很差，办公室就挤在那么几间平房里．早就计划要盖办公楼，一盖就盖了几年，好容易才盖得，我们技术科也搬了进去。你知道搬进新房子要办的第一件事是甚么？
石世文　　是什么？
霍修文　　挂毛主席像啊。办公楼一盖好，总务科当下就买来，不，请来一批主席像，让各个房间派人去领。每层楼有12个房间，却只来了11个人领主席像，一开始书记也搞糊涂了。他怎么也搞不明白着是怎么回事．十二个房间，只来了十一个人．你猜是怎么回子事？
石世文　　（略一思索）我明白了．．．可是我想每层楼应当只有十个人来领．
霍修文　 有你的。你猜得差不多。可你只知其一不知起二。我们的办公楼有四层，男厕所只有一楼和三楼有，而女厕所在二楼和四楼。
石世文　　后来呢？
霍修文　 我提醒他们：一号还没派人来领主席像呢。我本来想开个玩笑，没成想玩笑开得太大．想不到这下把书记给惹火了。他说我是故意侮辱伟大领袖，是反革命行为。以后的事情就可想而知了．
石世文　　（轻轻叹一口气）”病从口入，祸从口出”，你都占全了．
霍修文　　（露出难看的表情）我肚子又疼起来了．得上厕所，接着就得吃药．（急下）
　〔石世文走到窗前，窗外天色更阴沉了．听得到杂沓的脚步声，说话声，吹哨声．有人大声地喊：”集合，各队集合，到院子开会！”
伍家徽　　（提着一捆摞成一摞的小纸包上）石世文，这些中药放在你这儿，你替我熬了．我一会儿来取．
石世文　　好的．
　〔石世文打开一包中药，把它倒入一个熬药的沙锅，加水，把沙锅拿到电炉上，插上插销
　〔李便民上．他穿着短袖衬衫，可没把扣子扣上
石世文　　李干事．
李便民　　真热．（环视四周）
石世文　　看这天气也许会下雨，下了雨就凉快了．
李便民　　（看见电炉上熬着中药）你这是干什么呢？
石世文　　我给伍队长熬中药．
李便民　　一会儿在院子里开批判会，批判常书敏．全队都要参加．不过你就别去了，在这儿批判会的发言也能听得见．你熬药吧．当然你也需要改造思想．思想改造不能放松．可是你跟常书敏是两回事．（下）
　〔床外传来高音喇叭播放的革命歌曲，如毛泽东语录歌，＜大海航行靠舵手＞等，有人往话筒吹气，喊”喂，喂．．．”
　〔杂乱的脚步声，说话声
　〔李便民的声音：”安静！安静！批判会开始。”会场上的声音时时传进来
　〔石世文走窗前
李便民的声音：　大家安静，开会了．今天开批判会．批判什么人呢？批判常书敏．常书敏是怎么回事，大家一定都知道．把常书敏带上来．．．
　〔会场上嗡嗡的语声
　〔口号声：”打倒坏分子常书.敏！””常书敏必须低头认罪！””中国共产党万岁！””毛主席万岁！”．．．
　〔从门口进来一个瘦高个子．
尚天明　　我来打针．
石世文　　来吧．
　〔石世文从消毒锅里取出注射器，从一只安瓿里吸出药液，示意尚天明到屏风后去
尚天明　　我打了几个星期的针了．还得打多就才好？
石世文　　神经炎恢复得很慢．你的症状减轻得算快的．
尚天明　　吃药真能引起这病？
石世文　　你那阵用呋喃西林的量的确太大，用药的时间也长了点．你的神经炎很可能就与呋喃西林有关系．
　〔尚天明打完针，一面系裤腰带一面走到窗前，他们两人站在那里观看院子里的批判会
尚天明　　常书敏这回可是栽了．那天他在苇子地被三小队哥儿几个抓到，给了他一顿臭揍．他们在苇子堆里让蚊子咬得好苦，就拿他出气，打得鼻青脸肿的．
石世文　　他们这也不对．常书敏有杀头的罪，也不该打他．那天晚上押着他来处理伤口，我看着也挺不好受的．现在天气热，弄不好伤口要感染，
尚天明　　常书敏还算造化呢，只受了点皮肉之苦．去年这儿出了一件大事．有一个名叫张大山的顶撞了队长，队长让把他用绳子捆起来．绳子捆得太紧，捆的时间太长，结果把神经捆坏了．我记得那时胡大夫就说过这样不行，可他是教养分子，算老几？谁听他的？最后他右手的手指头不能动了，手也变得爪子一样．末了让张大山保外就医了事．也不知他到底好了没有．
石世文　　常书敏跟你是在一个小队吧？
尚天明　　原先是在一个小队的．就在上星期小队重新分过了．他划到二小队去了．
石世文　　为什么小队的人员要常常改来改去的？
尚天明　　原来的小队太团结了．只好拆了重新分队．
石世文　　团结还不好么？
尚天明　　小队里团结了就互相包庇，没有人靠拢政府，出了事也不汇报．一小队个个冤家对头似的，谁放个屁队长都知道，好管．二队，三队就讲义气，出什么事都瞒着不揭发．这回可要掺沙子了．如果常书敏队里有个冤家，知道他打算逃跑，给捅了上去，今天这批判回也就甭开了．
石世文　　如果大家整天互相揭发，生产也搞不好．
尚天明　　改造第一，生产第二嘛．
　〔批判会上李便民正在发言，他的声音清晰可辨
李便民　　常书敏你是几进宫了？在宫里你还要进宫，还要进宫里的宫．你说，禁闭室你进去多少次了？派出所里的小号你也是常客了．（笑声）他还时不时出点新花样．大家记得，去年外边供应站的后墙让人打了个洞，偷去现金和货物．这是谁干的？常书敏．打洞偷东西，在农场的历史上还是头一会．常书敏有本事，破了农场的记录了．
　〔大笑声，还听得到几声稀稀拉拉的掌声
　〔突然从批判会上传来愤怒的吼声
愤怒的声音1：　常书敏，你还笑，大家笑，是笑你抗拒改造，你笑什么？笑你能耐，打破记录吗？．
愤怒的声音2：　常书敏！你还敢笑，你还配笑．你还笑得出来！你怎么就没皮没脸．这可不是表扬你破记录．不是夸你有本事！这是批判会，批判你的罪行！
愤怒的声音3：　常书敏，你仰着头干什么？把头低下去！
　〔口号声：”打倒常书敏！””打倒死不悔改的坏分子常书敏！””常书敏必须低头认罪！””踩上一只脚，叫他永世不得翻身！””中国共产党万岁！””毛主席万岁！”
愤怒的声音4　　常书敏，你要老实交代．你们三个人当初是怎样商量的？跑出去以后怎么办？
石世文：　你不去参加批判会了？
尚天明：　我该走了．（下）

（石世文走到把熬好的中药倒到一个搪瓷缸子里）
（窗外起风了，天空一明一暗的，那是在打闪，有隐隐的雷声．批判会还在进行）
愤怒的声音1：　常书敏！你在干什么？
愤怒的声音2：　他的脚在干什么？
愤怒的声音3：　我说．是我把常书敏带上来的．我就一直就站在常书敏的身边．我清清楚楚地听到他在哼小调！
愤怒的声音4：　他的脚在打拍子！
愤怒的声音5　　他还有脸哼小调！大家对他的批判他一句没听进去！
　〔乱糟糟的说话声，口号声
　〔伍家徽上．
伍家徽　　我的药熬好了么？哦！已经熬好了．我这就喝了它．（喝药，皱眉）这药可真叫苦！良药苦口嘛．石世文！今天是探视的日子．你家属可真来看你了．
石世文　　（感到意外）我家属来探望我？
伍家徽　　你不知道她要来？
石世文　　我不会有家属来看我．．．
伍家徽　　这还有假的？
石世文　　真不知道是谁．
伍家徽　　等一会我让看大门的许师傅领她到这儿来，你们在这儿谈吧．不用到接见室去了．（下）
　〔石世文呆呆地望着他的背影，一脸大惑不解的样子
　〔贾竹君随一位中年汉子上，她跟前两幕时不同，没有穿工作服．上身是白色的短袖衬衫，下身是蓝色的长裤．肩上挎一个黄色的帆布军用挎包，从挎包里突出一把伞．
汉　子　　石世文！你家属来看你了．伍队长让我把她领到这儿来．（对贾竹君）你们谈．有什么事再找我．（下）
贾竹君　　（轻声地）石大夫！
石世文　　（意外）没想到是你？
贾竹君　　没想到是我吧？
石世文　　真是没想到．他们告诉我有我的家属来探视．我以为他们搞错了．我哪有什么家属会来看我．
贾竹君　　我不说是你家属人家是不允许我进来的．我在火车上就遇到好多妇女来这儿探视的．她们告诉我非直系亲属还不让探视．到了这儿我就说是你家属．
石世文　　真委屈你了．
贾竹君　　你是为我落到这地步的．
石世文　　不要那么说．这跟你没有关系．姓陈的在医院里胡作非为，我早就看不惯．不止我看不惯，谁也看不惯．知识敢怒而不敢言．开始，我也是想，惹不起我还躲不起．可是我想了．这个人欺人太甚，你退一步他进十步．躲是躲不过的．冲突是一定要发生的，只是个时间问题而已　那天的事只不过是导火线．
贾竹君　　可是你到底还是因为我得罪了姓陈的．我想起来就心里不安．
石世文　　不要为这件事不安．姓陈的早晚是要收拾我的．他想欺负你，不料在群众面前丢了面子．借题报复我．老实说，开头我也觉得够委屈的．痛顶思痛．我认识到这是命里注定．没什么可以埋怨的．哦．你请坐吧！
贾竹君　　（坐下）你就在这里工作？
石世文　　是的，我就住在里面那间小屋子里．倒也挺清净的．
贾竹君　　看到这我真放心多了，我真怕你会跟那些人挤在一个大房间里．你怎么能受得了？我想着都受不了．（悲伤）
石世文　　真到了那份田地也会受得了的．人的适应能力还是挺强的．我刚来时就挤在大通铺上．
　〔窗外又传来口号声
贾竹君　　外面在干什么呢？
石世文　　批判会．有个劳教分子逃跑被抓回来．今天开他的批判会．
贾竹君　　听到这我都要打寒战．
石世文　　我们不谈这个．你说说医院里大家都好吗？
贾竹君　　大家都还好．刘芳平知道我要来看你，让我向你问好．她让我告诉你，医院里大多数人都说你是好样的，你为大家出了一口恶气．你为大伙受了罪．大家心里明白，你的罪不会白受．她让我对你说：善有善报，恶有恶报，总有那么一天的．
石世文　　谢谢她．你到这儿来别人知道吗？
贾竹君　　就刘芳平一个人知道．我打听到你的情况，有意攒了几天公休．我说我姨妈病了，要去看她．其实我跑这儿来了．
石世文　　姓陈的后来怎么样了？
贾竹君　　这个人坏事做绝，在县里呆不住．走了．
石世文　　走了？
贾竹君　　你知道他没带家眷，县委大院里有他一间房．大院里住的尽是县里的头头脑脑．这些人你也是知道的，大多是造反派，坐火箭的．都是小人得志．他们的素质你可以想象得到．姓陈的邻居就是文化局长，姓邓，原来是县剧团管道具的．
石世文　　我知道这个人．
贾竹君　　他有一个十五岁的女儿，像个疯丫头似的．
石世文　　我见过她．去年还到医院里看过病．
贾竹君　　就是她。学校里的玻璃都敲碎了．课桌椅也砸烂了．老师已经七零八落．学生不上课，在社会上混．也不知姓陈的怎么吸引了她，这丫头整天往姓陈的屋里跑．时间长了，姓陈的就动手动脚起来，有人看见他们俩嘻嘻哈哈在床上闹．也搞不清她父母知道不知道．反正没管他们．你离开不久，那姑娘的肚子就一天天大起来了．天气一天天热，衣服一天天单薄，瞒也瞒不住了．邓局长的面子丢光了，他把女儿送回老家乡下，据说把孩子打了．姓陈的在县里呆不下去，灰溜溜地调走了．
石世文　　调走就算了？
贾竹君　　这事没人追究．可不就算了．
石世文　　真便宜他了．
贾竹君　　听说在公社当了什么武装部部长．
石世文　　他这是犯罪啊！他欠下全县人民一笔帐走了．
贾竹君　　姓陈的走时，医院派总务科的小江帮他装车．他来县医院时也是小江帮他卸行李的．小江对他的家底最清楚了．姓陈的到县里来时，只有一个柳条包，一个包袱皮，还有一袋麦子．他离开时，行李可装了一卡车：家具是整套的，包袱皮没有了，换了几个木箱子．还有几袋粮食，几桶食油．带来的那袋麦子又原样带走了，小江说他记得清清楚楚，还是那一袋．小江对这袋麦子可有个评语．
石世文　　怎么说？
贾竹君　　他说：最不相信共产党的不是别人，正是姓陈的那样的人，他们认为只要共产党领导，不知哪天肯定还会出现60年那样的饥荒，所以总要储备着一些粮食，到饥荒时好吃．
石世文　　（笑）太深刻了．
贾竹君　　陈邦孝这样的人才应该往这儿送．可反而把你送来了．（又悲从中来）
石世文　　这地方可不收容他那样的人．
贾竹君　　文美娟打那以后一直不声不响．我有时觉得她也挺可怜的。
石世文　　其实她也是受害的。
贾竹君　　石大夫．请你原谅我从前对你的态度．我那时的思想太幼稚，我那时对你不了解，没看出来你是医院里最好的人．
石世文　　也许你以前真是把我看低了，可现在又看得太高．
贾竹君　　不是的．这不是我一个人的看法．自从你离开，大家都觉得我们失去一个多么好的人．如果我当时对你好一点，姓陈的就不敢欺负我，你也不会为我吃苦．．．
石世文　　你千万不要自责．我看不惯他们那些人，那些事．不谴责他们我做不到，他们一直想收拾我，这只是早晚的事．我拖得过初一，也拖不过十五．我还记得上高中时，老师推荐我们读＜历代文选＞，我至今还记得”林觉民烈士遗书”中的一句话：”吾何不幸而生今日之中国”，这句话的意思，我今天是真懂了．
贾竹君　　你一点不怨我？
石世文　　我怎么会怨你呢？．．．我坦率地说吧，不管会不会冒犯你，我那时真是喜欢你的．
贾竹君　　．．．现在就不喜欢了吗？
石世文　　（苦笑）现在不能想了．
贾竹君　　我已经想开了．这些日子我想了很多很多．从前我不了解你，把你从身边给丢了．现在我不能再失去你．我等着，等你出去，我们就走．哪怕到天涯海角，我都跟你去．我们凭技术生活，自己养活自己．
石世文　　（感动）竹君．．．．
贾竹君　　世文．．．
　〔石世文握住贾竹君的手，把她的手贴近自己的脸，贾竹君悲喜交集
　〔天色暗下来．看得见天上乌云滚滚
　〔天上打着闪，传来隆隆的雷声
　〔窗外传来乱杂杂的人声，树叶的沙沙声
　〔窗外传来李便民洪亮的嗓音：”散会！散会！”
　〔有人高喊”大家回去收衣服去！”
石世文　　（转头望着窗外）要下雨了．
贾竹君　　好象是要下雨了．
　〔传来木头板凳在地上拖动的声音，杂沓的脚步声，呼喊声
声音1　　快收被子！
声音2  　我还晾着衣服呢！
　〔台上光线已经很暗了
贾竹君　　（打开她的帆布背包）你看我给你带什么来了？（取出一个纸包，打开）
石世文　　＜内科诊疗手册＞，＜常用药物手册＞，好极了．我正用得着．你考虑得太周到了．
贾竹君　　我决定来看你，心想带点什么来呢．我觉得你最需要的就是这些书了．着是我在新化书店买来的．
石世文　　这些书来得很及时．现在我手里什么专业书都没有．刚才我还跟这儿的一位队长说起，希望能得到几本医学书．他还说可以让家属来探视时带来．没想到一会儿你就把书送来了．谢谢你．
贾竹君　　只要你用得着我以后还给你送来．
石世文　　我需要什么，你能知道．．．
　〔两个人冒冒失失地撞了进来，看见石世文和贾竹君，又互相看了看，吐吐舌头，匆匆退了出去
石世文　　这些天这儿热极了．县里怎么样？
贾竹君　　也非常的热．干热干热，却不下雨．怕病人热得受不了，我们拉了一些天然冰来，放在病房里．不到半天就化成水了．你还记得去年冬天我们医院支援食品公司冰窖，到湖上拉冰吗？
石世文　　记得．去了二十多人呢．
贾竹君　　先是用冰钩推着冰快走，后来许多人干脆踩着冰块走．
石世文　　我们踩在大冰块上，用冰钩撑着，在湖面上滑着走，那真是很愉快的．
贾竹君　　那是好日子啊．
　〔一阵大风从窗口刮进来．把桌上的纸张刮到地上
　〔雷声大作
石世文　　好凉快！
贾竹君　　快下大雨了！
　〔天完全黑下来．闪电一个接着一个．雷声越来越响．
石世文　　暴风雨就要来了．这个夏天把人热死了．这几天整个世界就好象是一个大蒸笼．来一场暴风雨，起码能让人轻松地喘口气．暴风雨，来得更快些吧！
　〔霹雳般的雷声．窗外传来噼啪的雨声．
　〔窗外有人大声喊：”下雨了！”
　〔高音喇叭播放着歌曲：”毛泽东思想是不落的太阳．．．”
　〔两个人并肩站在窗前．台上光线昏暗，在闪电时窗框中勾出两人清晰的轮廓．

　　　　　　（幕落）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-329535.html

上一篇：《甜甜花絮：Practice Makes Perfect》
下一篇：笔细 - 我走在一条狭窄的小巷（诗）

探亲路上

我一大早就动身了。先搭上一趟短途列车到海河之滨，再等上两三个小时。这是一个重要的换乘站，往西、往南、往东北方向的列车在这里交汇，候车室里正天是熙熙攘攘的。一般是列车进站前十来分钟，才给我们这些中途上车的旅客检票。我们踏上月台不久，那趟南去的长途列车便靠站了。同样背着、提着沉重行囊的男男女女一个接一个出现在车门口，匆匆踏上站台，又忙不迭地向出站口走去。我没有跟在那些争先恐后地往车门口挤的人后面，却认准了一节车厢，因为一群显然是集体出行的旅客成群结队地从那节车厢下来。等我上去，车厢里已变得空落落的。我从容地在第二个分隔厢一条可坐两个人的座椅上找到一个靠窗的位置。把简单的旅行包放上行李架，从黄色的帆布挎包里取出毛巾袋，拉开拉链，将毛巾抖开，搭在窗子上访的毛巾架上。车厢里，靠窗的位置最受欢迎。如果你坐夜车，到了夜间，可以把头稳稳地靠在椅背与车身交接处形成犄角里安然入睡，如果小桌没被人占用，也可以在小桌上伏着打盹。

严格说，我此行是去休假的。每年，差不多在同样的时间，我都要坐上同一车次的列车，踏上同样的旅途，去度探亲假。说是探亲假，其实更多是理论上的，这倒不是说我无亲可探，我的亲人都还住在原来的地方，每次回去他们也同样欢迎我的归来，母亲也不会忘记买下一些荸荠和茭白，她知道我喜欢吃这些东西，而我的工作地点又见不到，慈母心是三春晖啊。亲情，恐怕任什么政治运动也难以完全割断的。回家以后，大家围坐在一起，免不了交流阔别一年来的遭际。一年三百六十日，所见、所闻、所历，应该是很丰富的，按理应有说不完的话题。但往往第二天以后许多话到了嘴边又咽了下去，冥思苦想，竟找不出多少可以无所顾忌的话头，可以畅所欲言的题材，范围越来越窄，大家谈着谈着，往往觉得语塞，于是陆续找个理由站起来，各自散迄。回想起来，仅仅过了几年，情况居然恍如隔世。就在几年前，人们相聚时话匣子一打开就再也关不上。现如今人们却要小心谨慎，避免一些敏感的问题。口没遮拦，倒不用怕亲人告密，可是许多事，许多人，却不敢提起。母亲的一位总角之交，后来当了小学教师，与我家来往甚密。那年她当小学校长的丈夫被打成右派，夫妻俩长期受人尊敬，忍受不了对他们人格的侮辱，很快就双双投黄浦自尽。我那次暑假回家不知深浅，问了一句阿姨最近来了没有，害得母亲掩面大恸。以后，我一直小心避免涉及这件事。更万万想不到的是，事隔不到半年，我自己也卷入旋涡，从此不得不忍辱偷生。如今年纪轻轻，竟“不如意事常八九，可对人言无二三”，于是，没消息就成了好消息了。

可是，探亲假的机会我总是不愿放过的。每到这个时期我可以不用牵挂工作，清闲上十几天。不管怎样，见到疏阔的亲人总是件愉快的事。事实上，在探亲假期间我很少呆在家里，却喜欢每日价在城里转悠，也总忍不住故地重游，旧日的师友无心去访，往昔的足迹还想去寻。虽然从前那些亲切的面孔不知去了何方，他们是吉是凶也无从打听，我还是在弄堂里、小街上久久蹀躞。我常留连在展览会、博物馆，沉溺在知识的海洋中可以忘忧。还有一件爱做的事是一连多日光顾书场，欣赏终年听不到的评弹。悦耳的吴音让我暂时摆脱了萦绕在心头的烦恼。江滨公园也是我常去的地方，我常浴着和煦的江风，把往事细细回忆，虽然回忆难免使我心紧紧地缩成一团。

在这条线路上来回走了几年，我已经对它十分熟悉了。我不满足于直来直去，常常在中途下车，到故地重游，或到当地的古迹凭吊一番，然后回车站赶下一趟车。有一次甚至故意坐过了站，游览过名胜再返回头。于是，探亲假成了我的“旅游假”。

火车要走上30个小时才到达目的地。按照规定，休探亲假时只能报销硬席座位的费用。我必须在火车上过一夜。好在旅途中只我只消坐上一宿，加之我年轻力壮，丝毫不以为苦。其实我不算最艰苦的，同事中有人回到四川探亲，竟要在火车上度过三天两夜呢。

我旁边的空座位不久都坐满了。在长途旅行时与偶遇的道伴天南地北地闲谈，确是很惬意的事，这样做不但可以排遣旅行中的寂寞，还可以听到许多平时从其他途径难以获得的信息。旅客们本来是萍水相逢，一到目的地就天各一方，虽然分别时习惯地说声“再见”，大家都明白其实是再也见不着的。除了太过敏感的问题外，讲话的顾忌也相对较少，言谈中也比较肆无忌惮。

与什么人为邻，这本是缘分。我曾有幸与各色人等为邻，这包括引车卖浆者流，读书人，坐办公室的，修理工，庄稼汉……。人本来天生平等，纵使被人为地划分成三六九等，本质上亦无高下之分，不同的仅是兴趣的广窄，知识的深浅而已。尤其是有些道伴见过世面，他们的谈吐真能令你大开眼界。

虽说这趟列车是一趟普通快车，但停靠的车站很多，只作短途旅行的的旅客也很不少。也是机缘不巧，今天我的邻座不但更换得频，而且多不善言谈。我只索取出一本书，独自看将起来。当时我带了一本原版的“Immensee”（ 茵梦湖）。以前我读过译本，深深沉浸在这凄婉的故事里。一次出差时在旧书店用很便宜的价钱淘换到这本小册子。既然没有合适的道伴，下车前我就能把这本书读完了。

列车靠站，尤其是停靠在小站时，当地的农民便凑上前来，高举起手里的竹篮子，兜售土特产品。即使在一些小站上列车只停一分钟，乘客只消推开纱窗，就可轻轻松松地买东西了。吃剩的果皮、骨头、碎纸也很好处理，往窗外一扔即可。

列车又到站了。同一分隔厢的旅客几乎都下了车。

站台上立着一个昂首挺胸的铁狮子，背上驮着一个莲座。我知道这只是件仿制品，因为没见过原件，对仿制品还是很感兴趣。

铃声响起。列车徐徐开动。

我把目光从铁狮子移回车厢，刚才空出的座位这会儿又坐满了。

我几乎叫出声来，注意到对侧靠窗的座位上新来了一位旅客。身穿浅紫色的短袖上衣。

那不就是她吗？这娟秀的形像几年来多次进入我的梦中，此刻居然活生生地出现在眼前。

那是好多年以前的事了。我到文学院拜访一位中学校友，他生在苏州，后随父母迁居沪渎，转学后与我同校、同届而不同班。中学毕业后我们同时考上这所著名的学府，但他上的是文学院，而我则进入医学院，两个学院隔了半个城的距离。算来他离开姑胥。已有年矣，可至今乡音不改。我们在校园的湖边谈天，操的自然都是吴语。一位凑巧坐在我们旁边的穿一件浅紫色短袖上衣的女生可能为他动听的苏白所吸引，忍不住与我们搭讪了一句。原来她也来自平江，而且与我的校友同系。这搭讪不打紧，从此我成了文学院的常客。先是（也许应该说以此为借口）找老校友，后来干脆直截了当地找她。

那个年代，真是一个意气风发的年代，年轻人都怀着远大的理想，有幸上了大学的无不珍惜这个机会，个个勤学苦读，准备建设祖国。我们的交往丝毫不影响我们的学业，在某种意义上还成了我们苦学的动力。我总希望以一个成功的学生的形象出现在她面前，她的想法与我也别无二致。

真应了元曲《儿女团圆》中那句唱词：“人无千日好，花无百日红”，厄运很快降临到我们的国家、我们的人民头上。

那个夏天，人民的热情被煽得像烈火一样。一时间，各种报刊上整版整版地登载着各界人士对各方面工作的建议和批评。说也惭愧，医学院课程繁重，师生们也向来对政治不关心，不敏感，校园里的大字报寥寥落落的。只听说文学院的师生思想活跃，运动也搞得有声有色。我也曾到文学院去过多次，可心无旁骛，早把老校友冷落在一边，遑论关心运动了。及后风云乍变，全国各地揪出来许多“右派分子”。 我知老校友一向心直口快，忽然为他担心。我决定到文学院去找他。校园里张铺天盖地贴着花花绿绿的大字报，里面好多张赫然写着他的名字。我门两个顾不得喁喁私语，马上一同找到他的宿舍。他却非常泰然，说目前的事态只是一股逆流，形势会向正确的方向发展的。

他想得太天真了，局面越来越严峻。六月飞雪的日子过去之后，似乎风平浪静了一阵，可是第二年，运动又紧锣密鼓地搞将起来。这时得到一个噩耗：老校友在一个批斗会上突然奔到窗口，纵身跳下四楼，当场毕命。我闻讯不由泪如雨下，痛斥那些那些将他逼向绝路的人。不料第二天大字报就贴到我宿舍的门上，我就被补定为右派。几年后，一位知情的同学私下告诉我，本来医学院的“反右”就被批评为搞得不得力，规定的比例都没完成，还发愁怎样完成任务。我胆敢为自绝于人民的右派分子说话，正好自己撞到枪口上，补了这个数。

我一下不知所措，也不敢分辨。我忍气吞声，熬到毕业，得到了一份工作，可是永远失去了两个最亲密的朋友。一个与我们已经幽明永隔，另一个呢，我不愿拖累她，也无心去寻她，从此暌离有年，天各一方，更不知花落谁家。

不想今天我们又得以同路。

我们确曾同路过。那时一到假期我们就结伴还乡。我们是从起点站上的车。在车上靠窗的位置总是留给她的。

到了苏州，我坚持随她下车，并把她送到家。后来，这样的安排成了习惯。我非常喜欢这个城市，喜欢苏州园林，喜欢这里的小桥流水，喜欢苏州糕团，喜欢苏州的一切。

每次，她母亲都热情地接待我。这个充满江南水乡气息的处所，对我，竟成了遥远的梦。

这几年，我也曾悄悄地重访过这地方。潺潺的小河、白墙青瓦的旧宅、悠长的铺着卵石的小巷，还是老样子，但已物是人非。我没有勇气走近去，只是远远地眺望她家的那个院门，站到红日西沉。

紫衣姑娘坐的是一个靠窗的座位，她把一个黑色的手提包挂上了衣帽钩。我偷偷地往那边瞧上一眼。她正与邻座的一个女人交谈，对面的一个汉子好象也加入了聊天。可能是谈到高兴处，她粲然一笑，脸颊上现出两个酒窝。我看得清清楚楚，左侧面颊上的酒窝比右面的稍深一些。当年我早就注意到这个动人的特征了。她的两条辫子依旧又粗又长，辫稍可及腰际。从前，她坐下时辫子就常常垂在凳面以下。我喜欢把她的辫子拿在手里抚弄，她也听之任之，不以为忤。她的辫根扎得高，高于耳朵的水平，这也是与当年一致的。

从前我敢肆无忌惮地盯着她看，欣赏她姣好的面庞。如今，我只能悄悄地眺望一下，察觉到她的目光转向四周时，我便立即把视线移开。

许多年不曾见面，她一儿也没有改变：那身材，那模样，同样颜色的衣服，同样的发辫，脸上同样的笑靥。岁月竟一点痕迹也没有留下。

她怎么会在沧州上车的呢？难道她被分到这里工作？难道她在这里成了家，要不然她有亲戚在这座狮城？她家在哪里有亲戚，原来我是一清二楚，不过流光易逝，过去的信息早成明日黄花。

我多想再听到那悦耳的吴侬软语，但车轮在铁轨上滚过时隆隆作响，加上车厢里人声嘈杂，我的座位又离她太远，我只能看到她嘴唇的翕动，却听不清一个字音。

她的眼光有好几次扫射到我这个方向，随即又移向他处，好像没注意到我的存在，好象看到的是一个陌生人。她视线的移动似乎是无意识的，但不管怎样，她总应能看见我坐在这里吧，可是她却。

我们早已劳燕分飞，我知道这是迫不得已。我不怪她，反而为自己给她带来的麻烦而自责。但即使旧缘已断，如今旅途邂逅，也用不着“觑得人如无物”，见面也不相认。她可不是绝情的人。实在不想见到我了，满可以换个座位，或者干脆起身走到别的车厢去。这个女子的行止，确实不像她的为人。

假如说不是她吧，又何其相似乃尔，容貌、服饰都不爽累黍。

我想找个机会移坐到她那边的座位上去，这样不但可以就近观察她，还可以找机会与她攀谈。遗憾的是她那边的座位一直不曾空出来。我只能从远处悄悄地注视着她。

这到底是不是她呢？我脑子里进行着不断否定之否定的思想活动。如果确实是她，怎么表现得这么冷漠，这与她热情的性格判若云泥。当年分襟，本来出于无奈，如今偶遇，即使难叙旧情，也不必形同陌路；如果说不是她吧，为什么姿容、装扮都与当年一样？

如果真的是她，我要不要陪她回姑苏呢？

我靠在椅背上，不住地胡思乱想。列车车轮在钢轨上滚动，发出轰隆轰隆的声音和有节奏的颠动，如同催眠曲一样，我竟不知不觉地昏昏进入梦乡。

和煦的春风吹拂着岸边的垂柳。我轻轻地把木桨划过水面，一面望着她泛着幸福的脸庞。湖面上飘荡着叶叶小舟。远远一条船上传来悠扬的手风琴的声音，伴着几副年轻嗓子的歌声。他们唱的是《莫斯科郊外的晚上》，那时多少优美的苏联歌曲在青年学生中间传唱……

火车突然一震，原来是靠站了。我惊醒过来，习惯地用惺忪的睡眼望望窗外，看看有什么可买的土特产。站台上，站牌分明写着：“薛城”。这个站不算大，我知道这儿有一条重要的支线，所以上下车的旅客也比较多。我忽然发现往出站口走去的十多个人中有一件浅紫色的衣服。

我往过道那边的座位瞧。她的座位是空的，衣帽钩上也没有她的手提包。我一下子完全清醒过来了。没有时间考虑了。我猛地站起身来，一把从窗口上方的毛巾架上扽下我的毛巾。毛巾还没有干透，我顾不了许多，把它塞进挎包。再从行李架上拉下旅行包。

列车在这个站上只停两分钟，如果我不赶快一些，就下不去了。

我向车门跑去，刚刚踏上月台，就听见开车的铃声响了。站在车门口的列车员招呼还逗留在月台上的旅客立即回到车上。

五六个拎着、扛着大包小包的旅客向出站口走去，紫衣姑娘也在其中。我远远地跟在这个人群后面，一面想，她怎么会在这个地方下车呢？从没听她讲过这里有什么亲戚。她在旅途中只带了一个不大的手提包，从如此简单的行李来判断，她好像只是出趟短门办点事的。她会在这里安了家么？

出了车站就是一条大街。我猜这可能就是县城的主街了。我看看手表，已经五点多钟。一眼望去，街上见不到什么楼房。房舍虽显老旧，倒也整齐。

我在她身后五十多米处尾随着她。生怕她偶然转过身来看见我。在车厢里，她对我视而不见。可在县城里瞥见我在身后，会不会感到奇怪呢？

我不敢离她太近，又害怕把她丢失，只能小心翼翼地前进，尽量将身体隐在行道树后。街边种着的许多柳树、槐树，还夹杂着一些法国梧桐。我原来只知道法国梧桐在江南很多见，不知道这树种还能生长到这个纬度。

当下我躲躲闪闪地走走停停，不时偷眼瞧瞧街道两边的房屋和商铺。这些店铺与其他地方的店铺原也没有多大差别，只是我注意到有几家店铺的柜台上大书：新到花生。还有一家水果店，除了卖西瓜、香瓜，还摆着石榴。

行不到三百米，来到第一个十字路口。拐角处一个院门上方挂着一块大木匾，上面写着遒劲有力的“进士第”三个黑色大字，左侧竖写着“殿试第三等第十六名”，“朝试第三等第二十名”，“赐进士出身”等字样。木匾挂得高，有一些字看不准足。似乎是清道光年间的，这着实是有些年头了。这块匾表面的漆皮已有些剥落，从木门看来这宅第也一样年久失修了。因为怕失去紫衣姑娘的踪迹，我不敢在匾下久留。这时我与她的距离又增加到了十多米。我赶紧拔脚。

她穿过十字路口，再走完一条较短的街道，向右拐入横街。横街上冷清多了，行人稀稀朗朗。我不怕丢失她的踪迹，却更担心被她发现，每走到一棵行道树边都要停留一下。马路对过有两个颇大的院落相并着，院内各有一栋三层的楼房。院外墙上挂着县委和县政府的大牌子。

她没有发现跟踪的人，却与不多的几个行人打过招呼。因为距离较远，我听不到他们讲的话。又走到一个十字路口，穿过一条狭窄的街道。过马路不久，就是一个一个院门，从中走出一位中年妇女，似乎是要上街的样子。她大声与紫衣姑娘打招呼说：“好几天没见你。你出门了吧？”

紫衣姑娘也大声回答：“我舅舅病了，我去沧州看他。“

“你出去好多天了吧？“

“出去一个礼拜了。刚下车。你上街啊？”

我见到她以来，还是第一次听清她说的话。她说的完全是当地的方言，完全没有吴音的味道，她的音色我也完全是陌生的。

“你舅舅病好了？”

“我和我表姐轮流在医院照顾了好几天。现在他好多了，已经出院回家。用不着我了。”“那就好，你够累的了，快回家歇着吧！我上街买点东西。”

姑娘的音色非常好听，可惜我听着没有亲切感。

中年妇女朝商业街的方向走了。紫衣姑娘再向前走，进了第二个大院的门。

看来事情很明显了，紫衣姑娘显然是另一个人。但我既然走到这里，不搞得水落石出也不甘心。

街上一个人也没有。我小心翼翼地走向她进去的院子。

我在院门口朝里张望。院子很大，地面看不到一片落叶和碎屑。一个人也没有，那姑娘想必是进屋去了。院东、西、北三面各有一间平房，都镶着占了半面墙的玻璃窗。屋里的摆设从院子里就一目了然。

院子里靠东屋和西屋的窗前分别长着两株粗可合抱的乔木：一株是枣树，一株是石榴。两株树上都能看到累累的果实。此刻已近傍晚，要是大白天，院子里一定浓荫匝地，在这里歇息，一定是非常惬意的，这从摆在院内的两把椅子就可以推断出来。

我壮着胆子进了院子。没被人发现。我想，如果有人出来询问。我就找个托词说是问路，要找县政府办事的。

我刚进得院来，听见北屋响了一声，拉上了蓝色的窗帘，接着从窗帘遮不到的缝隙里透出柔和的电灯光。透过不厚的窗帘可以看到影影绰绰的人影。紫衣姑娘的剪影清晰可辨。

东、西两屋都空无一人。我站立的位置离东屋最近，便走到窗前朝里张望。对着玻璃窗的墙上挂着一幅张全家福的照片。我凑近窗前细看。长辈坐在前排，站在后排右侧的明明就是那位姑娘，其他人物我一个都没见过。

到了此时此刻，真相已经大白。紫衣姑娘与我心中的人儿毫不相干。

我没有勇气再停留下去，连忙溜出院门。

暮色更浓。街上依然阒无一人。我已无心在这个地方停留，重新走上来时的道路，向车站的方向走去。疏落的灯柱漠漠地站着街边，投下暗淡的光线。街两边的窗户，透出星星点点昏黄的亮光，回头一望，已经是万家灯火了。

我一边走，一边自己暗笑。我居然在一个陌生的市镇，盯梢一个素不相识的姑娘，如果今天这件事被人知道，他们会怎么想呢？会认为我荒唐吗？会怀疑我的居心吗？盯梢的结果，依然是找不回那久已失去的梦。可是我不得不这样做。如果我不随着她下车，如果我不跟着她进了她家的院子，那我就还会认为车上的姑娘的的确确就是我那个朝思暮想的人儿。如果火车停在薛镇时我还在黑甜乡，如果我来不及下车，如果这是个大都市而我竟然在人群中失去她的踪影，那么我整个假期都会过不好的，不，不止如此，火车上的邂逅我今生都会念念不忘，也许一辈子都为此过不好了。

现在也好，既然事情已经分晓，心中的疑团可以解开。细想起来，这姑娘与她，与当年的她，委实太相似了。惟其太过相似，反足以证明这不是她。无论生活条件怎样的好，无论一个人怎么善于保养，岁月也不会不留下一些痕迹，何况这年月谁没经历过雨雪风霜？

真相大白以后作这样的分析是容易的，但没有听到她的声音，没走进这个典型的北方小院，没见到她们的全家福照片以前，这样的结论是得不出的。

大街上的路灯全都开亮了，但因为数量不多，街上仍显得黑黢黢的。不多的几家餐馆也开始上座，只是食客寥寥。一家食品店的玻璃窗上分明写着出售花生、核桃、板栗、红枣、石榴，可是店员已经摆出打烊的样子。又途经进士第的门口，很想再细细欣赏一下那牌匾的书法，可惜光线过于昏暗，我只能匆匆走过。

我得走得再快一些，否则就赶不上今晚最后一趟在这个小车站上停靠的列车。果真那样，我就不得不这小镇上找地方过夜了。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-380738.html

上一篇：走进丁丁电视：文艺沙龙谈论初到美国的故事
下一篇：说“误人子弟”有些过了，应袁老师文

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-380739.html

上一篇：走进丁丁电视：文艺沙龙谈论初到美国的故事
下一篇：说“误人子弟”有些过了，应袁老师文

《朝华午拾：澳洲之行散记》
Posted by: 立委
Date: February 25, 2007 04:41AM

1995年，我在温哥华攻读博士期间，去澳大利亚开会。大会结束，我跟我同门师妹的父母联系上，她母亲开车接我到她家住了几天。师妹父母是澳洲农民，经营一家农场多年。退休时把农场卖了，到著名的旅游城黄金海岸（Gold Coast）买了一批房产，劳苦一辈子的农民摇身一变成为房东，从此过着地主（landlord）老财不劳而获的剥削阶级生活。两位年过七十的老人朴实爽朗，日子过得有条不紊，屋子也收拾得窗明几净，家里轻轻飘荡着音乐声，环境优雅而闲适。这是我见到的最令人羡慕的退休生活。老人对远道而来的我，非常客气，照顾有加，让我有宾至如归的感觉。他们白天放我出去自己游荡，让我尽兴玩，嘱咐我完累了，随时打电话给他们接回家去。

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-887412.html

上一篇：微博：多米音乐，抗堵神器
下一篇：低温冷冻电镜的门道和方法学

人生苦短，掐首去尾，不过三五十载，可分三段：立业阶段（而立之年），成熟阶段（不惑之年）和下滑阶段（天命之年），反映在称呼上，叫小李、大李和老李。可怜，立委却从小李一跃到老李，没有机会品尝壮年人生的豪情，心尝有戚戚焉。

红小兵立委（1966）

自幼儿园至小学连跳两级，立委在班上始终最幼。更加荒年生人，孱弱矮小，体育课常告病假，或遭遣送回，始终是个小可怜儿。所幸中学伊始，正值“修正主义回潮”，先帝启用邓公收拾文革残局，邓公责成教育总管周荣鑫整顿教育，校风日新。乘此东风，立委崭露头角，以学习委员兼数学科代表之身，受班主任委派，每日早自习登台主讲，演示解题思路，俨然助教。然好景不长，先帝昏庸，文革派重居上风，学校大乱，文化课退居后台，大批判遂成主课，兼以学工学农学军。立委不能以文化课呈威，然风头不减反盛，盖因立委最长批判文字，历经批林、批孔、批邓，反击右倾翻案风，直至批四人帮。大会小会，凡立委发言，必抑扬顿挫，铿锵有力，佐以诙谐幽默，风靡校园，称颂于一时。有言，立委颇具鲁迅遗风，入木三分，且能推陈出新，妙语连珠。露天千人大会，常嘈杂狼藉，然立委登台，全场必静肃，洗耳恭听之，听至妙处，笑声一片。立委由此炼得糊涂胆大，从不怯场，终身受益。

及至大学，文革后首届，立委仍居尾，同学长一到十多岁不等。同学之间皆直呼其名，唯同桌七仙女戏称 “小立委”，不为亲热，却为避嫌，以示划清界限。同桌四载，楚河汉界，泾渭分明。授受不亲，避而远之。然仙女文具笔墨滑落在地，自有立委抢先一步，拾拣归案。类此者三，春风化雨，润物无声。七女天生聪颖，想出一招，以长立委一岁为由，呼 “小立委”，就此来往，当可名正言顺也。

由七仙女开此恶例，随后多年，“小”字即不离身。中学教书，人称小李老师（22岁）。上研究生，小李出入机房，蓬头垢面，且口中念念有词，言“世界之语”（Esperanto），终成笑谈（23-26岁）（见《朝华午拾：我的世界语国》）。

风华正茂，意气风发（1987）

及至毕业留所，立委事迹亦有流传：一见钟情，闪电结婚，不修边幅，撞南墙而道歉云（见

《朝华午拾：shijie－师弟轶事》 ）。

立委在中关村公司指导机器翻译系统的开发（1988）

立委如此这般在研究所及中关村公司一扎五年（26-31岁），练就一身绝技，与老中医相若，专事疗治电脑，驯其语言功能。其间，出国热持续升温，由上海蔓延北京，街头巷尾，言必议美日英澳，以致居委会大妈亦知考托福鸡阿姨乃上进青年之标杆。立委及其贴身领导却浑浑噩噩，卿卿我我，不知有汉，无论魏晋。其间送上门两次良机，留学德美，均因导师明阻暗挡，本人木呐，擦肩而过。直至身边同学悉数走尽，小李幡然醒悟，痛下决心，赶末班车。其时，适逢包玉刚基金会遴选才俊，滥竽充数，小李竟被选中，送至成都科大出国培训中心修行半年。

岂料想，此一去竟成小李老李的分水岭。来培训的诸位才子才女均是全国各地选上来的各行好手，共分两拨：一年的访问学者大多年长，而拿三年博士奖金的多为年轻新秀，立委在后一拨里遂成老大。每有考试，立委必中头彩，引来才子才女，大事小事，纷纷登门请教，“老李”之声不绝于耳。立委名噪一时，响应者众。然从小习惯了倚小卖小，乍一被老，立委不免郁闷。

   
成都科大出国培训中心的才子才女们（1990）

小李变老李，心里虽别扭，好处却多多。龙头大哥大，备受尊崇。立委外语本科出身，本应免试英语，无奈官家财大气粗，慷人民之慨，不问青红皂白，悉数押解天府之国，集中喂养。不止英文鸟语，更有政策轮训。众兄弟姐妹兢兢业业，争先恐后，唯立委悠哉游哉，终日沉迷天府美食，流连于茶肆酒吧，众兄弟钦羡有加。

成都一站始称老李，立委心内实不以为然也。其时立委事业发达，如日中天，业内行外，交游甚广，出入皆鸿儒，往来无白丁（见《朝华午拾：“数小鸡”的日子》）。导师为本行泰斗，立委乃导师仅有的关门弟子（其他弟子皆叛国投美去也），“青年”才俊，明日之星，业内同侪为之侧目。去国前夕，全国电脑翻译界在香山招待所年度聚会，点睛之笔为导师与本行另一大牛的席间对谈，人称“刘董对话录”，其间立委频频亮相，为导师提供实例，讲解细节。影响所及，与会众学妹（多为刚入门的外地在读研究生）纷纷上门请教立委，无奈立委远走高飞心切，痛失辅导上进学妹之良机。

立委在加拿大（1995）

去国经年，由英而加，由加转美。颠沛流离，不知所止，壮年人生，如水流逝。及至水牛城八年抗战（37-45岁），立委青春不再，壮年已过，“老李”名至实归。然立委壮心不已，励精图治，双线出击，称雄一方（见《朝华午拾：创业之路》,《朝华午拾：在美国写基金申请的酸甜苦辣》）。

立委在水牛城办公室（2000）

回首往事，不胜唏嘘。立委一生，由青年而壮年，正值创造力最盛，精力充沛流溢之时，天时地利人和，飞黄腾达有望，却为漫长的留学生涯拦腰截断。大而言之，立委固赶上出国之末班车，却误了千年不遇的中国经济起飞之航。拣了芝麻，丢了西瓜，此之谓也！

去岁归国省亲，杯觥交錯，在某宾馆餐厅与亲友相聚甚欢。席间小憩，踱步凉台，享清凉之气，赏京华夜色。偶遇一妙龄少妇，携一幼童，见立委两鬓染霜，嘱曰：“叫爷爷”。立委血压骤升，如雷轰顶，满腹酒意，化为凉液，由脊背滑落。

立委老矣，尚能饭否？

记于2006年11月5日

立委老矣

【作者简介】立委先生，IT业技术研发首席兼架构师，自然语言处理资深专家。曾任红小兵，插队修地球，文革后第一届77级大学生，后进社科院修读硕士，主攻机器翻译。1991年去国离乡，漂流海外。由英而加，获计算语言学博士。1997年由加转美，为创业公司研发副总及项目负责人（Principal Investigator）, 先后赢得美国政府17个研究创新项目近千万美元资助，同时忽悠华尔街千万风投作商业开发。对于信息抽取有全方位研究，研究成果对美国政府科研立项有直接影响。业余爱好：音乐、科普、微信、博客，舞文弄墨。坐而论道，辟有专栏《立委科普》，著有回忆录《朝华午拾》。

【相关】

【朝华午拾集锦：立委流浪图】

《朝华午拾》总目录

原博客在：【朝华午拾 － 立委小传】

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-946857.html

上一篇：《新智元：有了deep parsing，信息抽取就是个玩儿》
下一篇：《旧文翻新：立委流浪图》

人生苦短，掐首去尾，不过三五十年。大体分为三段：创业阶段（而立之年），成熟阶段（不惑之年）和下滑阶段（天命之年），反映在称呼上，叫小李、大李和老李。可怜，立委却从小李一跃到老李，没有机会品尝壮年人生的豪情，心尝有戚戚焉。 

红小兵立委（1966） （《朝华午拾：永做毛主席的红小兵》）

自幼儿园到小学连跳两级，立委在班上始终最幼。更加荒年生人，孱弱矮小，体育课常告病假，或遭遣送回家，始终是个小可怜儿。所幸中学伊始，正值“修正主义回潮”，先帝启用邓公收拾文革残局，邓公责成教育总管周荣鑫整顿学校，校风日新。乘此东风，立委崭露头角，以学习委员兼数学科代表之身，受班主任委托，每日早自习登台主讲，演示解题思路，俨然助教。但好景不长，先帝昏庸，文革派重居上风，学校大乱，文化课退居后台，大批判遂成主课，兼以学工学农学军。立委不能以文化课呈威，然风头不减反盛，盖因立委最长批判文字，历经批林批孔，批邓反击右倾翻案风，直至批四人帮。大会小会，凡立委发言，必抑扬顿挫，铿锵有力，佐以诙谐幽默，风靡校园，称颂于一时。有传言，立委颇具鲁迅遗风，入木三分，且能推陈出新，妙语连珠。露天千人大会，常嘈杂狼藉，然立委登台，全场必静肃，洗耳恭听之，听至妙处，笑声一片。立委由此炼得糊涂胆大，从不怯场，终身受益。 

及至大学，文革后首届，立委仍居尾，同学长一到十多岁不等（《朝华午拾：我的考研经历》）。同学之间皆直呼其名，唯同桌七仙女戏称 “小立委”，不为亲热，却为避嫌，以示划清界限。同桌四载，楚河汉界，泾渭分明。授受不亲，避而远之。然仙女文具笔墨滑落在地，自有立委抢先一步，拾拣归案。类此者三，春风化雨，润物无声。七女天生聪颖，想出一招，以长立委一岁为由，呼 “小立委”，就此来往，当可名正言顺也。 

由七仙女开此恶例，随后多年，“小”字即不离身。中学教书，人称小李老师（22岁）。上研究生，小李出入机房，蓬头垢面，且口中念念有词，言“世界之语”（Esperanto），终成笑谈（23-26岁）（见 《朝华午拾：我的世界语国》）。 

风华正茂，意气风发（1987）

及至毕业留所，立委事迹亦有流传，多为一见钟情，闪电结婚，不修边幅，撞南墙而道歉之类小李“景润”之逸事（见《朝华午拾：shijie－师弟轶事》；《朝华午拾：shijie－师弟轶事（3）——疯狂世界语 》）。

立委在中关村公司指导机器翻译系统的开发（1988）

立委如此这般在研究所及中关村公司一扎五年（26-31岁），练就一身绝技，与老中医相若，专事疗治电脑，驯其语言功能。其间，出国热持续升温，由上海蔓延北京，街头巷尾，言必议美、日、大英，澳大利亚，以致居委会大妈亦知考托福鸡阿姨乃上进青年之标杆。立委及其贴身领导却浑浑噩噩，卿卿我我，不知有汉，无论魏晋。其间送上门两次机会，留学德美，均因导师明阻暗挡，本人木呐，擦肩而过。直至身边同学悉数走尽，小李才幡然醒悟，痛下决心，赶末班车。其时，适逢包玉刚基金会来各单位选拔年轻业务骨干，滥竽充数，小李竟被选中，送至成都科大出国培训中心修行半年。

岂料想，此一去竟成小李老李的分水岭。来培训的诸位才子才女均是全国各地选上来的各行好手，共分两拨：一年的访问学者大都比较年长，而拿三年博士奖金的大多年轻，立委在后一拨里面理所当然，成了老大。每有考试，立委必中头彩，引来才子才女，纷纷登门请教，“老李”之声不绝于耳。立委名噪一时，响应者众。 

   
成都科大出国培训中心的才子才女们（1990）

从小习惯了以小卖小，乍一变老，立委难免诧异。然小李变老李，备受尊崇。立委外语本科出身，本应免试英语，无奈官家财大气粗，不问青红皂白，全数押解天府之国，集中喂养。不止英文鸟语，更有政策轮训。众兄弟姐妹兢兢业业，争先恐后，唯立委悠哉游哉，终日沉迷天府美食，流连于茶肆酒吧，众兄弟钦羡有加。

成都一站始称老李，立委心内实不以为然也。其时立委事业发达，如日中天，行内行外，交游甚广，出入皆鸿儒，往来无白丁（见 《朝华午拾：“数小鸡”的日子》；《朝华午拾：一夜成为万元户》）。导师为本行泰斗，立委乃导师仅有的关门弟子（其他弟子皆叛国投美去也），“青年”才俊，明日之星，业内同侪为之侧目。去国前夕，全国电脑翻译界在香山招待所年度聚会，点睛之笔为导师与本行另一大牛的座谈，人称“刘董对话录”，其间立委频频亮相，为导师提供实例，讲解细节。影响所及，与会众学妹（多为刚入门的外地在读研究生）纷纷上门请教立委，无奈立委远走高飞心切，痛失辅导上进女青年之良机。

立委在加拿大（1995）

去国经年，由英而加，由加转美（《朝华午拾：哦，加拿大！》；《朝华午拾：温哥华，我的梦之乡》）。颠沛流离，不知所止，壮年人生，如水流逝。及至水牛城八年抗战（37-45岁），立委青春不再，壮年已过，“老李”名至实归。然立委壮心不已，励精图治，双线出击，称雄一方（见 《朝华午拾：创业之路》, 《朝华午拾：在美国写基金申请的酸甜苦辣》，《朝华午拾 - 水牛风云》）。

立委在水牛城办公室（2000）

回首往事，不胜唏嘘。立委一生，由青年而壮年，正值创造力最盛，精力充沛流溢之时，天时地利人和，飞黄腾达有望，却为漫长的留学生涯拦腰截断。大而言之，立委固赶上出国之末班车，却误了千年不遇的中国经济起飞之航。拣了芝麻，丢了西瓜，此之谓也！ （《朝华午拾：乡愁是一张无形的网》）

去岁归国省亲，杯觥交錯，在某宾馆餐厅与亲友相聚甚欢。席间小憩，踱步凉台，享清凉之气，赏京华夜色。偶遇一妙龄女士，携一幼童，见立委两鬓染霜，嘱曰：“叫爷爷”。立委血压骤升，如雷轰顶，满腹酒意，化为凉液，由脊背滑落。

立委老矣，尚能饭否？

记于2006年11月5日

立委老矣

【作者简介】立委先生，IT业技术研发经理兼架构师，自然语言处理资深专业人士。曾任红小兵，插队修地球，文革后第一届大学生，后跳龙门进社科院读硕士，攻机器翻译。1991年去国离乡，漂流海外。由英而加，获计算语言学博士。由加转美，作为创业公司研发副总及项目负责人（Principal Investigator）, 先后赢得美国政府17个研究创新项目近千万美元资助，同时从资本家腰包亦忽悠千万风险投资作商业开发。对于自然语言信息抽取 (Information Extraction) 有全面的研究，研究成果对美国政府有关科研项目的确立有直接影响。业余爱好：音乐、博客、舞文弄墨。著有回忆录《朝华午拾》。

原载【朝华午拾 － 立委小传】 2010-1-9

【相关】

【朝华午拾集锦：立委流浪图】

《朝华午拾》总目录

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-974854.html

上一篇：有那么老吗？
下一篇：【新智元笔记：中文自动分析杂谈】

这位长相有些滑稽的人叫黄西（Joe Wong），在美国娱乐圈走红，他一上场，随便一句话，一个表情，甚至一个停顿，也会引起阵阵掌声笑声。他算是进入美国喜剧界的主流了，甚至被请到白宫去讲笑话。另一位北京侃爷出身的北美崔哥（Brother Sway）虽然也用英文讲过喜剧小品，譬如去咖啡馆讲中国功夫或者星巴克的笑话。但是崔哥比起黄西来，显得边缘化多了，主要还是在华人社区有些名气。黄西的演出有过非常宏大的场面，现场几千上万人，也曾出现在美国亿万观众的当红电视节目里，听众总是被逗得前仰后合。

黄西显然潜心研究过西方喜剧的路子，他的一鸣惊人是个异数。黄西的英语不纯正，但他深谙西方文化的幽默要素和喜好。除了东方面孔给人以新鲜感外，他非常懂得怎样向主流靠拢，譬如，美国人热衷谈性，有点类似于中国的成人笑话。黄西第一次上全美电视夜间节目 Letterman Show 的一开始就讲了个带色的笑话迎合他们的趣味，说他读到一个研究报告表明，性成熟的巅峰是18岁。他说，可我到了25岁才得知这一点（他是24岁从中国来美的）。他故意顿了一下，一脸茫然的样子，说，在我蜜桃最成熟多汁的时候，怎么就无缘被人咬一口呢？

"I read a report saying that a man reached their sexual peak at the age of 18, but I did not know this until I was 25. So the world would never know what a stud I was.    Nobody took a bite out of this peach when I was ripe."

这个笑话暗喻东方的保守文化使得很多人生理成熟以后很久还不懂“人事”，比较西方的性早熟性开放，对比很强烈。引得老外笑到捧腹。

他接着以移民生活为题材讲笑话，说是为了公民入籍考试，他必须学习美国历史，其中一个问题是：谁是本杰明-富兰克林？

"Who's Benjamin Franklin?"

I was like; ahh... The reason our convenience stores get robbed?

And the second one was:

"What's the 2nd Amendment?"

I was like; ahh... The reason our convenience stores get robbed?

因为美钞百元大票上印有富兰克林的头像，他于是调侃说：富兰克林不就是我们商店被抢的诱因么？第二个问题：什么是宪法第二修正案？第二修正案保障的是公民持枪自卫的权利。他接着用完全一样的答案和语气调侃第二修正案，暗讽该案具有很强的副作用，使得美国枪支管制松散，暴力案件加剧。这类笑话没有深厚的文化背景是讲不出来的，很多涉及敏感话题。虽然美国是言论自由的大国，面对亿万观众，尤其是面对上层社会比如白宫的时候，其中的分寸拿捏也很重要。黄西做得非常好。当然名气到了他这个层次，后面的高参估计也少不了。

这是黄西在白宫的经典段子，值得反复咀嚼品味

黄西最出色的段子，我以为就是上面这则在白宫讲美国政治的段子。为此他精心准备了很久，非常经典，相信会作为保留节目流传下去。美国副总统拜登笑得很开心，奥巴马因故没有出席，也被黄西调侃了一番，暗示奥巴马因为害怕被他开涮吓得不敢来了。精彩之处比比皆是，比如下面几段就让人拍案叫绝，这是怎样的天才！

他先是当面拿副总统拜登开涮。他说，我来前就看过了副总的自传，现在当面见到了他本人。他看了一眼拜登，然后转向观众说，我不得不说，书上的拜登比他本人好太多了。这是讽刺他写自传过分美化和宣传自己。这种无伤大雅的玩笑，贵为美国第二号人物，也只能报以掌声。

话题也说到移民后代为什么要学双语。其实第一代移民由于深厚的祖国情结，尽管自己生活在两种文化的夹缝中难以进入西方文化的主流，却也不愿意看到自己的孩子完全“香蕉”化，于是特别强调对中国语言的学习（也因此全美各地的周末中文学校越办越红火），怕孩子失去中华文化的根儿在西方社会迷失自己。黄西却故意把双语学习的原因指向另一面，调侃美国。当儿子不喜欢学习繁琐的中文，问父亲为什么要他学中文？黄西的回答是：孩子，将来你如果做美国总统，你当然需要用英文来签署法令，可你也要用中文与你最大的债主中国谈判不是？

奥巴马不在场，黄西也不放过，一样开涮这位美国新总统。拿总统开玩笑是谐星到白宫表演的一个传统了。总统与演艺界明星一样，都是供大众娱乐的。黄西的诺贝尔和平奖的玩笑我开始觉得有些过分，但似乎并没越线，满场的政客名流一样欢声笑语。他说大家都批评奥巴马太过软弱，但是奥巴马还在同时指挥着两场战争啊，他们居然还授予他诺贝尔“和平”奖！没有比这个更操蛋的事了吧。他停顿片刻，说，唯一可以想到的比这个更操蛋的事就是，如果你拿了诺贝尔和平奖，你却转赠给军方（满堂大笑）。

后来他又开总统和副总统的玩笑，讽刺他们人浮于事，没有效率。他说，如果我当总统，我要用降低生产率的方式彻底解决失业问题，这样，一个人的活就让两个人来做，这就好比我们现在总统和副总统两人做同一份工作一样。他接着说在奥巴马当选总统前，他一直是个悲观主义者，感觉自己如此渺小，对社会毫无影响（does not make a difference，雁过不能留声的痛苦）。对他来说，人生就好象在黑暗冬夜的雪上撒了一泡尿，也许是有点儿影响，可是很难说有什么影响（ I felt that life is kind of like, pee into the snow in a dark winter night, you probably make a difference, but it's really hard to tell. (laughter)）。黑白混血背景的奥巴马的成功给了他这个新移民以希望。既然半白半黑 (half black half white) 都可以登上权力颠峰，自己是半不白半不黑（half not black half not white）的少数族裔新移民，也应该一样可以竞选总统。

最后黄西开始 mock 自己的总统竞选纲领，讲的都是政治热门话题，一样嬉笑拉扯皆成幽默。首先讽刺竞选口号往往都是华而不实的空架子，他说自己的竞选口号是 Who cares （爱咋咋，谁管你？其双关在他此前交代过自己的昵称就是 Hu，Hu cares， 就是对选民保证他急大家所急）。请看这个段子的上下文：

黄西讲喜剧小品，不徐不疾，张弛有度。他对西方观众心理的把握很到位。他自我设计的形象是不露锋芒，故作木纳，甚至有点机器人似的一脸茫然，其幽默机智隐含其中。他的风格受到西方传统的影响，远胜于中国的相声和小品。他的笑话在国人中据说不很讨好。他自己在访谈中也说，他初出道在同胞人圈子里讲过，虽然精心准备了，会心而笑的却不多，这使得他开始很丧气，甚至怀疑自己是否是喜剧演员的材料。后来慧眼识才的还是老外。
他在美国成为华裔谐星而广为人知以后，他对记者说自己还不能算完全成功，一个成功的喜剧艺人不能仅仅局限于到俱乐部甚至电视上，表演几个零星的段子，至少要演几部电视情景喜剧（Sit-com）。他正在朝这个方向努力，最大的难关当然还是情景剧的剧本的创作。
黄西是一个从我们这代留学生新移民中成长出来的值得关注和期待的喜剧艺术家。他的出现有助于改善我们东方人过于拘谨，被主流社会和文化边缘化的形象。

===================

为帮助读者/听众了解这几个段子，我在网络上搜到了热心粉丝的两个帖子，转载如下：

【附1】 Letterman Show transcript：

Hi everybody. So... I'm Irish. I read a report recently that a man reaches his sexual peak at age 18 but I didn't know this... until I was twenty five. So the world will never know what a stud I was. No one took a bite out of this peach when it was ripe.

I'm not good at sports, but I love parallel parking... because unlike sports, when you are parallel parking, the worse you are, the more people that are rooting for you.

I'm an immigrant and I used to drive an old car with a lot of bumper stickers that are impossible to peel off. And one of them said, "if you don't speak English, go home!" I didn't notice it for two years.

I worked really hard to become a U.S. citizen and I have to take these American History lessons where they asked us questions like:

"Who's Benjamin Franklin?"

I was like; ahh... The reason our convenience stores get robbed?

And the second one was:

"What's the 2nd Amendment?"

I was like; ahh... The reason our convenience stores get robbed?

"What is Roe vs. Wade?"

I was like ahh... Two ways of coming to the United States?

I have a family now, but I used to be scared of marriage. I was like wow... 50 percent of all marriages end up lasting on forever!

I just had my first child last year. I was really amazed at it. I was in the delivery room, holding up my son, thinking to myself, "Wow... He was just born... And he's already a U.S citizen."

So I said to him, "DO you even know who is Benjamin Franklin?"

Now I have a sign in my car that says ”Baby On board.”

This sign is basically a threat. It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.

Thank you very much!

==========================

Implicit explanations to audience with culture difference:

1. Ben Franklin's picture is on the US $100 bill.

2. Second Amendment refers to the US Constitution for the right to keep and bear arms.

"Roe vs. Wade" is a famous court case that you'll learn about in history class that deals with abortion.

Joe Wong used this case in a form of a question: What is Roe vs. Wade? To which he cleverly delivered the punchline "Two ways of coming to the United States".

Roe is used as a play on words to describe "row", as in using a boat to "row" to the US.

The denotation of wade was used, the definition meaning "to walk in water".

from：http://www.chenwangdesign.com/blog/2009/05/joe-wongs-letterman-show-script.html

【附2】

from http://hi.baidu.com/%B3%C9%B2%C5%B0%FC/blog/item/dbded0f59724d429bd3109bb.html

原载  侪入美国娱乐圈主流的华裔笑星 Joe Wong

【相关】

联合国福音，祝各位54青年节快乐

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-805576.html

上一篇：检索字库，发现一桩很奇怪的事情
下一篇：《旧文翻新：我发表的第一篇 Book Chapter》

中国绝无仅有的一次手术

1968年，在皖南深山乡镇何湾，一个13岁男孩从牛背上摔下。老爸出诊，发现该小孩右肝破裂，腹内大出血，要开胸、开腹才能完成手术。需要大量血液，当时无法在本地获得。

病人不宜搬动，时间又不容耽误；一要麻醉机，二要血源。时间就是生命。开车回县城，拉麻醉机和输血员。这简陋山路70多里，是时正值山区大雾，一来一去要四到六个小时。如何度过这漫长时间？是一道难解的课题。

不得已，老爸急中生智，大胆决定，从腹腔抽取积血回输，首创混有胆汁的腹血回输。

临床上自血回输，有脾血、肝血、血管破裂积血及宫外孕积血等。老爸有脾血及宫外孕积血回输经验。宫外孕混有羊水和肝破裂混有胆汁，与积血所占比例甚微，少至人体可以耐受。而肝血回输，当时医学上尚极少论及，因有胆汁污染。10年后，文献才有报道：混有胆汁的血亦能安全回输，并在后来的文献上陆续得到肯定。

那一夜，老爸立在病人身旁，“车水战术”，从腹内把积血抽出来，过滤后再静脉输入，共回输1700毫升，赢得了时间，维持血液动力学运转，终于等来了输血员和麻醉机。

接着就在汽油灯下，老爸在山村卫生院，就地全麻开胸、开腹。初战告捷，顺利完成肝修补手术。在一个小山村，没有电，缺乏助手，在设备简陋、药品奇缺、无血源的情况下，老爸成功完成他外科生涯中第一例肝脏手术，这应算是一个奇迹。术后恢复倒也算“顺利”，但术后9天，本拟翌日出院，可是肝内胆道大出血并发症来了。很典型，一阵胆绞痛，血压下来，面色苍白、贫血、休克，反复发作。经一天观察，保守治疗无效。

让其转来县医院，老爸再进腹，作肝固有动脉结扎加胆总管外引流，手术成功。这手术很经典，术中扪得肝动脉震颤，显示在出血，扎后震颤立马消失，胆总管出血表现延缓、停止。终于救回患者一命。在那个时代，那样条件，这技术，是个了不起的成绩。这是当时中国的县级医院外科水平的高峰。

而在山村小镇完成的手术，在中国乃至世界也是绝无仅有的。

这位病人前后两次手术，医药费一千多元，坊间戏称他叫“王一千”。当时老爸月薪才不到50元，是老爸工资二十倍。农家哪能付得起这天文数目。好在那个时代，病人出身贫下中农，又是当时当地最大手术，老爸出面为其申请，政府以民政救济，把费用一笔勾销。这在社会上传为美谈，是毛时代的一曲社会主义赞歌。

（根据老爸《我的外科生涯》节选改编）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-811160.html

上一篇：没有语言学的 CL 走不远
下一篇：《旧文翻新: 骨科三奇例》

【立委按】《夫子遺墨》專欄源自我的曾祖父的作品《李老夫子遺墨》，民國二十五年（一九三六年）八月編印，內部發行。家傳孤本掃描上網。歡迎轉載，請註明出處。

==============

任圖南 - 李先生傳

李先生（諱）咸昇，號學香，清歲貢生香齋翁之長子也。世居本邑北鄉之永保圩，旋以地勢低窪，頻遭水患，獻計於香齋翁。擇仁於小磕山大衝口而處焉，置田產，營住宅，皆先生贊助之力也。香齋翁品性端方，學問淵博，遠近之負笈請益者，皆以獲坐春風為幸。凡列門墻者，莫不因熏陶而為成德達材之彥。學香受過庭之訓，讀等身之書，鑽仰高深，獲卓爾之效。群疑其有異聞焉。先生兄弟三人，仲季均早世，香齋翁鐘特甚，先生亦能仰體先志，愈加奮勉，朝夕披吟，於書無所不讀。是以早歲即游泮宮，繼遂食於廩祿。年三十三以明經而蒙國恩，爰貢於鄉焉。先生晚年酷好昌黎文集，揣摩諷誦，終日把玩，未嘗釋手，故下筆即有古大家風範。遠近之人，得先生之片紙只字，均珍如拱璧。即偶有吟哦，朝脫稿而夕傳抄矣。所惜底稿不存，後人不獲梓其專集，以為後進之楷模。香齋翁作古後，陶太孺人效敬姜之無逸，親紡績之劬勞。先生乘歡色喜，甘旨罔缺。

及陶太孺人病卧床褥，先生親嘗湯藥，朝夕侍奉，未嘗廢離。迨至疾革，先生則擗踴號泣，哀毀骨立。其篤於孝養有如是也。先生性情渾樸，淡於名利。國體變更後，遂無意進取。惟以裁成狂簡，傳道來世為務。辦理族學，誘掖家族之俊義。督促諸子留學東洋，使之吸收新鮮文化。及諸子學成回國後，促之於家中辦理崇實學校，以啓迪後進。邑令操震聞其善而降臨之，大加奬勵。先生之勤於勸學有如是也。先生宅傍均系高壠，不宜稼禾，多半荒棄。先生乃審視而竊嘆曰，此大利所在，何久使貨之棄於地也。乃價買而墾藝之，樹以李桃果實之屬。每值春晚，群芳競秀，幾疑董奉之杏林，潘岳之花縣也。夏晚果熟，販夫麇集，獲利頗豐。鄰近居民羡而效之，於是荒山瘠土，悉化為沃壤矣。民國二十年，巨浸為虐，餓殍盈途。此鄉獨免飢寒之慘者，皆食先生樹藝之報也。先生舉子三。長曰應文，畢業於日本明治大學，得法學士歸國後，服務於省立第八師範，繼復應安徽公立法政專門學校之聘。次曰應期，高小畢業後，遂經理家務。三曰應會，畢業於日本明治大學，得政學士位後，與長兄應文於皖城創辦成城中學。繼遵父命回裡與乃兄辦理崇實小學。孫五人，幼即聰穎可愛，可謂後起之秀也。先生享年六十有四而終。贊曰，鯉艇受業，鳳毛濟美，文章壽世，化雨被裡，盈砌芝蘭，滿門桃李。興學校而作育英材，課樹藝而利洽桑梓。倘死者猶可作，實吾黨所矜式。

民國二十五年歲次丙子仲秋月上浣世愚弟任圖南拜撰。

==============

姚學銘 - 序一

余自弱冠時，始識李翁香齋先生，以前輩禮見之。睹其面溫恭儉讓，洵洵如也。先生觀余文藝亦欣賞之。其子學香長余一歲，嘗同考試，嘖嘖有聲，遂與為友。自後心心相契，文字交深。因以長女士偉配學兄季子應會而聯姻焉。學兄亦弱冠游庠，旋食餼，家居教授，以先翁之學紹後生。其為文宏深而淵博，其為詩幽遠而清逸。邑之北區凡有名於學者，皆先翁與學兄父子之徒也。是以鄉之人每敬稱之。余嘗想儒者讀書，本以窮經致用，取科名，策清時，以顯揚於國家，蔚為事功，名彪史冊。至不得志以經生終，雖文如韓愈，詩如杜老，亦幸中之不幸也。以學兄之學，行學兄之志，夫豈不足以展市，胡竟以教授老其身耶。惜哉夫子，今者學兄休矣，享年六四，以壽考終，殆所謂耳順而欲不從心歟。學兄之友門，示不忘先生，爰集學兄之詩文遺稿而付梓，問序於余。余應之曰，人生有三不朽，其亦可矣。因綴數語而弁之。

民國二十五年歲次丙子仲秋月上浣姻愚弟姚學銘拜識

==============

編者: 序二

清恩貢生候補江蘇直隸州州判，李公學香夫子，即清歲貢生太老夫子香齋公之長子也。太老夫子為清末經師，門下由科名發達者遍鄰邑。儒林山鬥，望重一時。夫子承鯉庭之訓，得衣鉢之傳。幼有文名，弱冠入泮，旋食餼。每逢歲科兩試，幾有譽滿江南，群空驥北之慨。無如萼薦屢邀，一售難獲，以恩貢終，非其志也。改革後，無心名利，提倡實業，興辦學校，每欲佑啓後人。暇時則對於古書常加溫習，嘗謂文為載道之器。孔孟而後，惟韓愈其庶幾乎。以故益粹。每有所作，氣盛言宜，置之昌黎集中，幾無以辦。晚年來，淡泊自甘。蒔花種竹，課子課孫。道愈高，文愈精。問字之車，門無虛日。夫子偶一吟哦，執筆立就。諷誦之間，他人不能移易一字。此非僅天分之高，抑亦學力之充有以致之耳。小子等先後受業有年，欲效步趨，望塵莫及。惜乎夫子休矣，天喪斯文，不獲憗遺一老，享年六旬有四。小子等傷音容之莫睹，幸手澤之猶存，爰集其平生所作若干篇，付之梓人，以餉後學雲。夫子之子三，孫五，皆卓卓有聲，聰穎可愛。次子應期世兄由高等學校畢業，經理家務，問事公益，頗得地方信仰。而長子應文三子應會二世兄，留學日本得學士位歸國，辦黨興學，多歷年所。應會雖早世，而文字亦有父風。因各採若干篇，附之冊末，以見師門多賢，經學相傳，歷數代而未有替也。

民國二十五年歲次丙子仲秋月上浣　編者謹識

==============

《李老夫子遗墨》影印件及编者名录

中华民国二十五年八月印

非卖品

编者后学：

高德芬 王继铠
余明 牧邦盛
何秀柏 孙嗣续
方銮 陈瑶琨
胡义生 尚显义

原载 《夫子遺墨：李先生傳》

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-799909.html

上一篇：【旧文翻新：我的世界语国（2）】
下一篇：【旧文翻新：《李老夫子遗墨》简介】

1989年夏天，我和导师去德国慕尼黑应参加第二次国际机器翻译最高级会议。此前，我跟荷兰BSO（Buro voor Systeemontwikkeling BV）公司的机器翻译研究组一直有联络，应约为他们的以世界语作为媒介语的多语机器翻译系统 DLT，编写了一部现代汉语依从关系的形式句法。他们听说我们要来欧洲，就邀请我和我的导师，还有中国机器翻译界知名人物董老师，会后顺道访问他们的实验室一周，做学术交流，共同讨论汉语句法里的一些疑难问题。这次活动，他们称作 Chinese Week.

我们是应慕尼黑机器翻译峰会的召集人，西门子公司的S先生特邀，提交论文，介绍我们的JFY英汉系统。这是我第一次出国，一切陌生而新鲜。大会在大酒店的拱圆形讲演大厅举行，气派豪华。我的导师是俄语出身，所以派我上台宣讲论文。初生牛犊不怯场，我报告完后，回答了两个问题下场，正赶上中场休息时间。大概东方面孔的报告人很少，慕尼黑电台的记者现场采访了我，询问我的观感，还好没有涉及64的问题（当时64刚过，风声很紧，我们办到一半的出国手续，又重新审查一遍，险些泡汤）。

大会以后，我们乘火车沿莱茵河往阿姆斯特丹，一路风景如画，赏心悦目。河岸高地上屹立着一座座中世纪古城堡，引人遐想。我们在大学城 Karlsruhe 停留两天，访问两个刚认识的电脑专业的留学生。德国小城的整洁优美、绿地成片和德国人的彬彬有礼给我留下很好的印象。当时感到不解的是，为什么这样一个小城也有一条红灯街，而且就在大学生宿舍楼门前。后来到了号称世界“性都”的阿姆斯特丹才明白，这是小巫见大巫了。当时，本室同事傅大姐正在阿姆斯特丹进修，她请了一位留学生带领我们参观举世闻名的红灯区。这是来阿姆斯特丹的人必游项目之一，对荷兰旅游业很重要（几个月前，报载争议已久的阿姆斯特丹红灯区终于关门大吉）。

运河边的红灯区好像台北的夜市和北京的庙会，熙熙攘攘，热闹非凡。见到有导游打着小旗，带领一队队游客。不时有骑着摩托的警察穿过。红灯区占据了运河边纵横七八条大街，沿街的房子，有一串串布置得很讲究的橱窗，每个橱窗里面有身着三点式的小姐坐台亮相。妓女有各种肤色和体态，有的小巧，有的肥硕，大部分都不好看，甚至倒胃口，但一律打扮得光鲜妖艳。第一次来参观的游客，不大敢正眼看妓女，因为她们总盯着游客频抛媚眼。我们的导游同学显然是老油条了，一路跟这些妓女打招呼，送飞吻，你来我往，但并不进门。看到一位日本人好像在门口讨价还价，等再回头时，这位买春客已经登堂入室，橱窗的帘子也拉上了，表示正在营业。不过，多数橱窗是没有业务的，毕竟众目睽睽之下招徕买春客似乎不是好的商业模式。我怀疑她们也许有政府旅游局的补贴，否则怎么可能经营下去。红灯区还有很多性商店和录象馆。走进一家商店，满目都是各式各色的硕大的性器官模型，吓得我赶紧逃离。

游览阿姆斯特丹后，我们按计划去Utrecht的BSO公司访问一周。DLT 项目研究组十几个人，一半是语言学家，一半是工程师，看得出来，这是个气氛融洽的团队。德国世界语者 Klaus Schubert 博士是系统枢纽“依存关系句法”（dependency grammar）的设计人，在项目第二阶段继 Witkam 成为项目组长。71届大会后招进来的美国世界语者 Dan Maxwell 博士，负责东方语言的句法项目的承包、质询和验收，是我的直接领导（十年河东，十年河西，后来我成为他的 boss，这是后话，见《朝华午拾 - 水牛风云》）。Dan一看就是老实人，照顾我们客人殷勤有加。我看到他早上骑自行车来上班，笑着跟他说：“我在北京上班跟你一样”。

研究组的骨干还有国际世界语协会的财务总监，知名英国籍世界语者 Victor Sadler 博士，我在71届国际世界语大会上跟他认识。作为高级研究员，他刚刚完成一项研究，利用 parsed （自动语法分析）过的双语对照的语料库 (BKB, or Bilingual Knowledge Base) 的统计信息，匹配大小各异的翻译单位（translation unit）进行自动翻译，这一项原创性研究比后来流行的同类研究早了5－10年。显然，大家都看好这一新的进展，作为重点向我们推介。整个访问的中心主题，仍然是解答他们关于汉语句法方面一些疑难问题。他们当时正在接洽欧洲和日本的可能的投资人，预备下一步大规模的商业开发，汉语作为不同语系的重要语言，其可行性研究对于寻找投资意义重大。

期间，Victor以世界语朋友身份，请我到他家吃晚饭。他住在离公司不远的一栋公寓里，太太来开门，先跟丈夫轻吻，然后招呼我进来。太太也是世界语者，忘了哪国人了，总之是个典型的世界语之家，家庭用语是世界语。Victor告诉我，太太实际上会一些英语，但是用英语对她不公平啊。太太很和善，跟我说，他们俩非常平等，她做饭，Victor洗碗。我说，这跟我家的分工一样，我最爱洗碗这种简单劳动。她笑着说，“Victor, vi havas helpanton hodiau (你今天有帮手了)”。饭后Victor洗碗，并没有让我插手，我站在旁边陪他聊天，一边看他倒进大把的洗涤液，满是泡沫把餐具拿出来，用干布擦干。我告诉他们，这跟我的做法不同，我们总是怀疑化学制品有毒或副作用，最后必须用清水涮净才好。太太不解地问：“洗涤液如果有毒，厂家怎么能生产呢？” 这倒把我问住了。Victor夫妇和蔼可亲，我感觉在老朋友家一样，饭后一边吃甜点和水果，一边闲聊，尽兴而归。

记于2006年6月21日

立委《我的世界语国》系列入《世运人物志》

原载 《朝华午拾：欧洲之行》

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-799006.html

上一篇：【旧文翻新：我的世界语国（4）】
下一篇：《旧文翻新：一小时学会世界语语法》

【立委按】叔祖父李應會思想开明，关注时事。名曰游戏文字，抗日保国之心可鉴，汪洋恣肆，情系笔端。 天妒其才，不幸早逝，呜呼。

應會世兄 (立委叔祖父)

附載應會世兄遺著－游戲類

附載應會世兄遺著－游戲類(150-156)；
抗日會宣言（仿討武曌檄）(150)；
戲擬討日軍檄（仿北山移文）(152)；
戲擬某軍長報孫傳芳書（仿楊惲報孫會宗書）(154)；

================

抗日會宣言（仿討武曌檄）

為強暴日本者，地非廣大，人亦不多，昔為蓬萊荒野，曾以維新統治，洎乎晚近，跋扈東鄰，潛隱帝國之私，陰圖侵略之計，處心好利，絲毫不肯讓人，積慮嗜貪，涓滴都是為己。並朝鮮為內廄，吞台灣為外府。加以虺蜴為心，豺狼成性，勾通姦賊，蹂躪中華，殺人掠地，奪利侵權，人類之所同嫉，國際之所不容。猶復妄逞奢欲，窺竊中土，清之遜帝，挾之以重來，我之命官，驅之而遠去。嗚呼，熱河區之已失，喜峰口之又亡。直搗天津，痛華北之全喪，長驅關內，懼華中之頻危。本會抗日先鋒，人民領導，奉良心之使命，受海內之推崇。蔡公時之割鼻，良有道也。張作霖之炸腦，豈無故哉。是用疾首痛心，出生入死，因國聯之失望，順輿論之推心，爰樹漢旗，以驅倭寇。化除私見，摒棄黨爭。眾志成城，同心御侮。九萬方裡，大漢之土地無窮，四兆黎民，黃帝之苗裔靡盡。馬聲嘶而北風起，民氣奮而南鬥平。圍攻則受睏垓心，散擊則竄回海外。以次御侮，何侮能來，以次清妖，何妖不去。同胞或居內地，或寄外邦，或親橫行於目見，或聆殘暴於耳聞。既同一本，豈可貳心。三省之土未回，方寸之地難服，倘能撥亂誅暴，逐寇安民，共立恢復之功，毋負本會之望。凡我華胄，莫不歡迎，若其居家偷生，臨陣怕死，構成滅亡之兆，必遭殺戮之誅。請看今日之滿洲，竟是誰家之領土。

================

戲擬討日軍檄（仿北山移文）

大漢之英，黃帝之靈，馳文郵路，宣言漢人，夫以禮讓為國之標，和平待人之想，以刑威為非是，以德柔為崇尚，吾方知之矣。若其巍巍世錶，昂昂海外，救災厄而不吝，恤睏窮而不迫，聞虎踞西半球，見龍盤北寒帶，固亦有焉。豈期倭小猖狂，心志毒酷，淚人類之悲，慟國際之哭。常行險以僥幸，亦兵窮而武黷，何其謬哉！嗚呼，軒轅不存，總理既往，山河破碎，文物誰賞。世有日本，負隅自恃，既陰既狠，亦蛇亦豕。然而，學彼英暴，習夫德虐，竊壞盟條，濫毀公約，侵我權利，填彼欲壑。雖假口於護僑，乃專心於大陸。其始至也，竟而割台灣，占琉球，屬朝鮮，蹂福州，貪情張日，殺氣橫秋。似干畦之蚯蚓，似涸澗之泥鰍，如汪汪之瞎狗，若蠢蠢之蠻牛。沐猴適可比，小丑真堪儔。及其既望入蜀，故先赴隴。炮轟彈炸，機飛艦動，而乃占據東省，侵掠滬上，蔡廷楷禦敵有方，張學良守土無狀。海上凄其帶憤，華北咽而下愴。痛遼吉之已失，哀人民而如喪。至其陷熱河，下冷口，奪長城之雄，搗北平之首。擊秦皇之島嶼，攻天津之左右。公道長擯，公理久埋，蜂蠆有毒真堪慮，國聯無用弗可懷。滿洲已失，清帝又續，謀寸節之進攻，托傀儡而侮辱，殺越人而於貨，淫婦女以肆欲。希吞三江水，圖並九州域，使猶悠忽無憂，衰頹不舉，印度之伴，朝鮮之侶。國亡家破無所歸，自由幸福徒空佇。至於同舟共濟，眾志成城，奮神武兮我膽壯，殺妖魔兮寇心驚。曾聞投筆以入伍，未見有路不請纓。於是辭別家園，荷負槍炮，鼓我智勇，用我玄妙，聽中國之獅吼，聆漢族之虎嘯。使其狡窮詐盡，聲嘶力竭，還我失土，歸彼本國。處東海以朝貢，來中原稱臣妾。今正水深火熱，一發千鈞，縱國亡之不顧，矧家破而不驚。豈可使黃帝無顏，總理蒙恥，受宰割辱，遭奴隸鄙，睹瘡痍於滿目，聽呼號於充耳，宜塞口岸，堵隘關，輕財命，毋吝慳，截劣貨於海口，抗倭軍於郊端。於是人人瞋膽，個個怒魄，或械鬥以靳元，乍肉搏而滅跡，請回扶桑去，免我寶刀割。

矧 拼音:shěn， 况且。亦。much more, still more; the gums：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic9FZdicA7.htm

================

戲擬某軍長報孫傳芳書（仿楊惲報孫會宗書）

某才疏學淺，軍政無所能，幸賴老友拔擢，得長皖省，適逢時變，以獲司令，終非其任，卒與黨會，鈞座非其行，蒙賜書指責以所背負，言詞深刻，然竊恨鈞座不深維其時勢，而猥偏見之責備也，言鄙陋之苦衷，似巧言而脫罪，默而息乎，恐遭道遠傳言失實之冤，固敢詳陳其情，惟鈞座察焉。某家當貧賤時，游江湖者數年，身為皂隸，職備小兵，侍奉主人，以給衣食，曾不能於早年有所做作，以獲爵位，又不能效同伴相機乘時，籠絡當局之顯宦，已受奚落輕視之氣久矣。懷祿慕勢，不忍終屈，遂值革命，獲取軍官，身頗顯貴，妻子麗都，回思昔日，自分老死不可以得志，豈意獲得富貴，而榮先人之丘墓乎。深維人生有命，不可輕量，君子安分，不事強求，小人得意，定要再往。竊自思念官未高也，祿未厚也，冀享榮華以歿世也。是故身率妻子戮力拍馬，脋肩諂笑，以要鈞座，不意竟爾用以為司令也。夫時勢所不可為者，忠死無益，故鈞座於清室，官其官也，有時而背，某之境遇，亦猶是也。黨軍北伐，大兵偪近，攻城奪地，烈焰莫嚮，官此皖也，能不皖衛，職司令也，理應死戰，而士卒歌者數千人，飯後臂袒，仰天鼓腹而呼嗚呼，其歌曰，上打鼕鼕鼓，下打鼓鼕鼕，兩頭一齊打，當中翦芙蓉。軍心已變矣，思輓救不能。是日也，賚印而出。膝行匍匐，頓首百拜。誠卑污無狀，不知其不可也，某幸有官運，方卸甲投降，除軍長之任，此二品之官，簡任之職，某獲得之，同流之人，眾慕所歸，咸欲效法，而雅知某者，獨昧時而貴，究何損譽之有。俗語不雲乎，明明求貞節，尚恐不能報主者，忠臣之志也。明明順實務，常恐不識者，俊傑之意也。故道不同，不相為謀。今鈞座安得以忠臣之志而責僕哉。夫蔣公黨魁，中山之徒，有李宗仁唐生智之健將，凜然皆有本領。知攻守之機，頃者鈞座離皖垣。臨金陵，金陵岩險之區，逸仙舊壞，民黨羅列，豈保守之天塹哉。而今乃圖子之時也，方當軍務之急，願勉旃，毋多談。

賚 拼音:lài，同“賚”。賜予，給予：～賞。～賜。give, present, confer; surname：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicB3Zdic9A.htm

《夫子遗墨：附载应会世兄遗著－游戏类》影印件:

原载 《夫子遺墨：附載應會世兄遺著－游戲類（四則）》

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-799410.html

上一篇：【旧文翻新：我的世界语国（2）】
下一篇：【旧文翻新：《李老夫子遗墨》简介】

这是最近最近一周的对比图：

的确显得不妙，川大叔领先了。是不是因为FBI重启调查造成的结果？
这是过去24小时的图：

这是一个月的涨跌对比：

至此局势基本清晰了：希拉里的确选情告急。MD 这大选真是瞬息万变啊，不久前还是喜妈领先或胶着，如今川大叔居然翻身了，选情的变化无常真是让人惊心动魄。

这是last week：

这一周喜婆，很被动很不利。过去24小时 一直在零下20上下，而老川在零上10左右，有30点（note：不是传统的 percentage points）的差距 NND：

看看更大的背景，过去三个月的选情对比：

原来是, 喜大妈好容易领先了，此前一直落后，直到九月底。九月底到十月中是喜妈的极盛期，是川普的麻烦期。

至于热议度，从来都没有变过，总是川普压倒：

眼球数也是一样：

一年来的狂热度（passion intensity）基本上也是川普领先，但喜婆也有不有不少强烈粉她或恨她的，所以曲线有交叉：

这个 passion intensity 与所谓 engagement 应该有强烈的正相关，因为你痴迷或痛恨一个 candidate 你就愿意尽一切所能去投入、鼓噪、撕逼。

最好是赶快把川大叔的最新丑闻抖出来。这家伙那么多年，难道就留不下比电话录音更猛、更铁的丑闻证据。常识告诉我们肯定有 skeleton in the closet，可是这家伙太狡猾，可能一辈子做商人太过精明，连染有液体的内裤也不曾留下过？是时候从 closet 拿出来了。反正这次大选已经 low 得不能再 low 了，索性 low 到底。不过如果要是有，不会等到今天，大选只剩下一周、先期投票已经开始。

这么看来，作为 data scientist，我不敢不尊重 data 一厢情愿宣传喜妈的赢面大了。赶巧我一周前调查的那个月是克林顿选情的黄金月，结果令人鼓舞。

我们有 27 种 filters，用我们的大数据平台可以把数据任意组合切割，要是在会玩的分析师手中，可以做出很漂亮的各种角度的分析报告和图表出来。地理、时间只是其中两项。

邮电门是摧毁性的。FBI 选在大选前一周重启，这个简直是不可思议。比川普的录音曝光的时间点厉害。那家印度所谓AI公司押宝可能押对了，虽然对于数据的分析能力和角度，远不如我们的平台的丰富灵活。他们基本只有一个 engagement 的度量。无论怎么说，希拉里最近选情告急是显然的。至于这种告急多大程度上影响真正的选票，还需要研究。

朋友提醒所谓社会媒体，其实是 pull 和 push 两种信息的交融，其来源也包含了不少news等，这些自上而下的贴子反映的是两党宣传部门的调子，高音量，影响也大，但并非真正的普罗网虫自下而上的好恶和呼声，最好是尽可能剔除前者才能看清真正的民意。下面的一个月走势对比图，我们只留下 twitter，FB，blog 和 microblog 四种社会媒体，剔除了 news 和其他的社会媒体：

下面是推特 only，大同小异：

对比一下所有的社会媒体，包括 news 网站，似乎对于这次大选，pull 和 push的确是混杂的，而且并没有大的冲突和鸿沟：

希拉里为什么选情告急？看看近一个月的希拉里云图，开始红多绿少了：

对比一下川普的云图，是红绿相当，趋向是绿有变多的趋势，尤其是第二张情绪（emotion）性云图：

再看看近一周的云图对比, 舆论和选情的确在发生微妙的变化。这是川普最近一周的sentiment 云图：

对比喜婆婆的一周云图：

下面是网民的针对希拉里来的正负行为表述的云图：

not vote 希拉里的呼声与 vote for her 的不相上下。对比一下川普最近一周的呼声：

vote 的呼声超过 not vote for him

这是最近一周关于克林顿流传最广的posts：

FBI 重启调查显然被川普利用到了极致，影响深远。

Most popular posts last week by engagement:

Most popular posts last week on Clinton by replies and comments:

Some random sample posts:

negative comments are rampant on Clinton recently:

如果这次希拉里输了，the FBI director 居功至伟。因为自从录音丑闻以后，选情对希拉里极为有利，选情的大幅度下滑与FBI重启调查紧密相关。媒体的特点是打摆子，再热的话题随着时间也会冷却，被其他话题代替。这次的问题在，FBI 重启电邮门调查的话题还没等到冷却，大选就结束了，媒体和话题对选民的影响当下为重。而录音丑闻的话题显然已经度过了发酵和热议期，已经冷却，被 FBI 话题代替了。从爆料的角度，录音丑闻略微早了一些，可谁料到在这个节骨眼 FBI 突然来这么一招呢。

看看最近一周的#Hashtags，也可以了解一点社会媒体话题的热度：

与事件有关的有： #fbi #hillarysemails #hillarysemail #podestaemails19 #podestaemails20
Negative ones include: #wikileaks #neverhillary #crookedhillary #votetrump

Look at the buzz around Hillary below: the biggest is "FBI" in the brands cloud mentioned with her in the last week's data:

The overall buzz last week:

这是最近一周有关希拉里话题的emoji图：

虽然说笑比哭还，希拉里及其阵营和粉丝却笑不起来，一周内用到这个话题的emoji总数高达 12,894,243 。这也是社会媒体的特点吧，用图画表达情绪。情绪的主调就是 哭。邮件门终于炸了。

现在的纠结是，【大数据告诉我们，希拉里选情告急】，到底发还是不发？为了党派利益和反川立场，不能发。长老川志气，灭吾党威风。为了 data scientist 的职业精神，应该发。一切从数据和事实出发，是信息时代之基。中和的办法是，先发一篇批驳那篇流传甚广的所谓印度AI公司预测川普要赢，因为那一篇的调查区间与我此前做的调查区间基本相同，那是希拉里选情最好的一个月，他们居然根据 engagement alone 大嘴巴预测川普的胜选，根本就没有深度数据的精神，就是赌一把而已。也许等批完了伪AI，宣扬了真NLU，然后再发这篇 【大数据告诉我们，希拉里选情告急】

FBI director 说这次重启调查，需要很长时间才能厘清。现在只是有了新线索需要重启，不能说明希拉里有罪无罪。没有结论前，先弄得满城风雨，客观上就是给选情带来变数。虽然在 prove 有罪前，都应该假定无罪，但是只要有风声，人就不可能不受影响。所以说这个时间点是最关键的。如果这次重启调查另有黑箱，就更惊心动魄了。如果不是有背后的黑箱和势力，这个时间点的电邮门爆炸纯属与新线索的发现巧合，那就是希拉里的运气不佳，命无天子之福。一辈子强性格，卧薪尝胆，忍辱负重，功亏一篑，无功而返，保不准还有牢狱之灾。可以预测，大选失败就是她急剧衰老的开始。

一周前有个记者interview川普，川普一再说，希拉里这个犯罪的人，根本就不该被允许参加竞选。记者问，哪里犯罪了？川普说电邮门泄密，还有删除邮件隐瞒罪恶。当时这个重启调查还没有。记者问，这个案子不是有结论了吗，难到你不相信FBI的结论？川普说，他们弄错了，把罪犯轻易放了。这是一个腐烂的机构，blah blah。可是，同样这个组织，老川现在是赞誉有加。这就是一个无法无天满嘴跑火车的老狐狸。法律对他是儿戏，顺着他的就对，不顺着他心意的就是 corrupt，rigged，这种人怎么可以放心让他当总统？

中间选民的数量在这种拉锯战中至关重要，据说不少。中间选民如果决定投票，其趋向基本决定于大选前一周的舆论趋向。本来是无所谓是鸡是鸭的，如今满世界说一方不好，合理的推断就是去投另一方了。现在看来，这场竞赛的确是拉锯战，很胶着，不是一方远远超过另一方。一个月前，当录音丑闻爆料的时候，那个时间点，希拉里远远超过川普，毫无悬念。一个月不到，选情大变，就不好说了，迹象是，仍然胶着。

不过，反过来看，川普的 popularity 的确是民意的反映。不管这个人怎么让人厌恶，他所批判的问题的确长久存在。某种意义上，Sanders 这样的极端社会主义者今年能有不俗的表现，成为很多年轻一代的偶像，也是基于类似的对现状不满、对establishment的反叛的民意。而希拉里显然是体系内的老旧派，让人看不到变革的希望。人心思变的时候，一个体系外的怪物也可以被寄托希望。至少他敢于做不同事情，没有瓶瓶罐罐的牵扯。

上台就上台吧，看看他造出一个什么世界。

老闻100年前就说过：
这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。
。。。。。。
这是一沟绝望的死水，这里断不是美的所在，不如让给丑恶来开垦，看它造出个什么世界。

【相关】

Trump sucks in social media big data in Spanish

Did Trump’s Gettysburg speech enable the support rate to soar as claimed?

【社煤挖掘：川普的葛底斯堡演讲使支持率飙升了吗？】

【社煤挖掘：为什么要选ta而不是ta做总统？】

Big data mining shows clear social rating decline of Trump last month

Clinton, 5 years ago. How time flies …

【社媒挖掘：川大叔喜大妈谁长出了总统样？】

【川普和希拉里的幽默竞赛】

【大数据舆情挖掘：希拉里川普最近一个月的形象消长】

欧阳峰：论保守派该投票克林顿

【立委科普：自动民调】

【关于舆情挖掘】

《朝华午拾》总目录

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-1012046.html

上一篇：Trump sucks in social media big data in Spanish
下一篇：【大数据跟踪美大选，希拉里成功反击，拉川普下水】