分类： 非NLP

Little Stories of Tian Tian

有感于“特斯拉又失控了“

微信群又传来特斯拉失控的新闻，这次很惨，造成2死6伤：四川一特斯拉“失控”致2死6伤！今年已发生3起，上海也曾有一辆冲进加油站撞伤2人。

特斯拉自己提速、失控，多次被报道。每次特斯拉都是从原理上论证了不可能，车主与特斯拉各执一词，成了当今世界的一大悬案。车主通常是说，明明就是失控了。突然莫名其妙提速，车主急了，手忙脚乱想刹车，没刹住，所以造成事故。特斯拉说，提速是一个自动驾驶状态的feature 不是 bug，失控是车主操作不当或粗心大意造成了事故，绝不会刹车失灵，要接管总是可以的。同是车主的特斯拉众粉丝，往往站在特斯拉一边谴责肇事者。这个现象很有趣。无产阶级不为无产阶级兄弟辩护和维权，反而站在资本家一边落井下石。但这个现象真地非常普遍，去特斯拉各大脸书网页经常看到这样的议论。

作为技术控和“把玩”了特斯拉快一年的车主，我得说，这事儿其实是公婆各有理。几乎每个 case 最终都能说明，提速不是 bug 而是 feature，纯技术上看，自驾原理上不会有“失控”。自动驾驶的定义中就有加速一条，哪里有只有减速和停车的自动驾驶呢？虽然都知道“说无难”，而且自动驾驶属于软件控制硬件，bugs也难免，但至少迄今未能有任何人证实特斯拉自动驾驶有失去控制的bugs，其实工程上讲，这很可能是个伪命题。

但是，另一方面车主明明白白就是“感觉”失控了，这种感觉是不必质疑的，车主们其实都有过程度不同的切身体会。特斯拉作为制造商，没有做到大量减少或消除让车主出现失控感觉的种种情形，是有其自身责任的。其实也不是没有努力去做，而是因为总是匆忙上线，加上软件训练的 incremental 本性，它是没有办法照顾所有不同车主的“感觉”的。对于技术控不是问题的情形，到了普罗车主就可能是机器发疯，完全失控了。加速到什么情况可以称为失控，其实是没有标准的（speed limit + 增量alpha 可能算是绝对上限），绝对上限之内都可以 argue 说是 feature 而不是 bug。每个人的小心脏对于预期之外的自动驾驶表现和 surprises 的承受能力不同，所以 report 失控的车主与看到了 UFO 的人一样真实。感觉是不会骗人的，但感觉的世界不一定是客观世界。

特斯拉突然加速的事情，我认真做过调查研究。的确多数是一种误解/错觉，像丰田车曾经被证明刹车失灵那样的完全失控没有在特斯拉上被证实过。所谓自动加速大体是下面几种情形。

- 在自动驾驶状态，如果前面的道路的 traffic 没了，车会逐渐加速，直到设定的速度限制为止。这当然是一个 feature，不是 bug。但早期的特斯拉，前面的车突然转到邻道，特斯拉会很快加速，的确让人有些心惊胆战的。后来的软件更新开始控制突然加速的幅度，改为逐步加速，照顾了人的感受，这才减少了“失控”的抱怨。
- 自动辅助驾驶有两种状态，一种是“自动巡航”（traffic-aware cruise control，只控制速度，不控制方向盘），另一个是所谓“自动驾驶”（ autopilot，方向盘也受机器控制）。进入自动巡航状态和从自动巡航状态退出没有明显的提示（屏幕上有标示，但没有警声，但从 autopilot进出，都有明显的声音提示）。有时候开车的人忘了自己处于这个状态之中，这就会造成虽然自己在开车（把握着方向盘呢），汽车却失控，自己加速的错觉。无论如何，人都可以随时接管，完全失控的故事迄今为止都是个传说或谣传，而且只要不惊慌失措，刹车就可以马上阻止提速。岂止刹车，如果前面有障碍物，或要撞上前面的车辆了，汽车也会自动刹车。但这个自动刹车的 feature 却是还有隐患或 bugs，会有判断失误（譬如以为前面静止的白色大货车是蓝天上的白云，于是一头撞上去，或者前面的障碍物是压线的警车，而不是占据了整个车道的车辆，有时候特斯拉判断不好压线的程度要不要规避，也会撞上警车，这些都是已知的bugs和当前自动驾驶模型的短板），不是100% 都可以避免事故。

具体说来，突然提速的错觉最常发生在车主把脚从油门松开的时候。作为一个“无缝对接”的 feature，无论自动巡航还是自动驾驶，人随时可以踏油门接管速度控制。但是，油门一松，就是机器接管了，这时候机器根据路况会在预设的最高速度限制范围内提速。这种突然无缝接管的机器提速，常会让人吓了一跳，感觉就是失控。其实这个问题是有解决方案的，不知道特斯拉为什么没做到位，也许是过分强调了“人机耦合，无缝对接”造成的副作用吧。解决方案是：自动巡航的进出也应该默认给某种声音提示，起码是这种提示是可以配置的，不能真地“无缝”，让人不能随时感知是处于自己控制还是机器控制的状态。第二，机器接管以后，哪怕大路朝天，甚至临近车道都没有 traffic，提速也不能太快，还是要渐次进行，不抢一秒，照顾一下人类的感受，而不仅仅是安全驾驶的客观需求。做到这两条，上述“失控”的问题就会大为减少。有谁是特斯拉挖煤的吗，请把上述宝贵建议转达上去，避免你家特斯拉遇到更多投诉，也增强特斯拉自驾的“人性”感。

对于技术控，对于把自驾当成把玩和研究对象的人，每出现一个 surprise，都会尝试分析其原因。绝大多数 surprises 无论是加速，还是突然减速或刹车（叫做鬼影刹车 phantom braking），最后都找到了某种合理的解释，的确是 features，但也有解不出来的。这时候技术控根据多年自己既是软件制造人，也是软件使用人的经验，知道解不出来也是常态，至少不能把解不出来归因为 bugs，因为 bugs 需要证明或 debug（非内部人不能，所以车主其实无法证明），而解不出来只是一种无知而已。无知其实不绝对等于真解不出来，而往往是耗尽了耐心，或感觉不值得去解了。可这一切对于一个驾驶特斯拉的老妪或新同学，那就是实实在在的失控。

比起突然提速，鬼影刹车在特斯拉是个更加头疼的事情，叫鬼影，就是因为通常不容易确定究竟是怎么触发的。以前发生频率很高，马路上遇到阴影，太阳光直射，等等都会造成误判，车子会突然减速，让人吓了一跳，也增加了后车追尾的可能。自动驾驶的不断更新，鬼影刹车开始明显减少了，但还是偶然会遇到，的确有个适应的问题。

说一点体会，驾驶了快一年，真正没有找到合理解释，除了鬼影，真切“感觉失控”过几次呢？大约有四五次（突然提速或车道摇摆）。每次都有些惊魂不定，但每次都能接管过来，有惊无险。

软件的本性就是不完善、不成熟，永远在过程中。一个不成熟完善的东西推向市场，必然引起纠纷。令人惊异的是，在这种人命关天的纠纷中，特斯拉能屹立不倒，反而被股市狂热追捧，也是一个奇观。谁家胆子有马斯克那么肥呢？

特斯拉的QA（质量管控）只能算勉强，差强人意，绝对不是严格的业内高标准。部分原因猜想是源于老板的催命。马斯克每天鞭子抽着技术人员，他海口跨出去n多年了，总是不能按时实现，已经成为马斯克现象级的笑话了。在这种情况下，他的管理本能就是加压。在老板加压以及巨大股权刺激下的程序猿们，怎么可能做到高水准的 QA 管理呢？因此特斯拉每两个星期推送一次的软件在线更新（OTA，over-the-air），往往是进两步，退一步。regressions 是随处可见的，软件大厂中所罕见。但它停不下步伐，马斯克定型的公司文化也很难改变这种节奏。他满足最多的是技术控，因为技术控们抢着着白老鼠，巴不得第一时间把玩新的 features，哪怕冒着 regressions 的风险。但这种节奏其实是不适合快速推广的。

从来就喜欢 gadgets，当年玩苹果 iPods 各种也是入迷。但说心里话，尽管有事没事拿马斯克开开涮，这个大玩具给我带来的乐趣完全超出想象。本来是遥不可及的自动驾驶，现在每天把玩。有事没事开着车在谷子里瞎转悠（长走的线路是 280，880，680，92 到半月湾，17路到桑塔克鲁兹，当然还有太平洋一号大道，还有一些 express ways，不大喜欢杂乱的101）。大概除了坐火箭外，没有啥玩意儿比这东西好玩了。而且正因为他家自动驾驶很不完善，乐趣变得更大，因为老在盼望升级，满怀退一步进两步的抱怨和惊喜。老友说：“最近特斯拉升级有点太频繁了。以至于我这一阵，每次坐进车里，都在现在升级还是等到晚上23：30中纠结“。我的回答是，不嫌其贫，不嫌其烦，不嫌其频繁，乐在其中也。Lol 现在老往网上去查看新的版本已经出来没有，是不是排队快到我家了（特斯拉软件升级是分批次的，我大约处于前百分之十收到升级的用户，而最“幸运”的小群体是被称为小白鼠的 beta testers）。虽然有些升级很琐碎，一旦接到通知，还是立马升级，先试为快。自从拥有特斯拉，最受益的几个升级包括，（自动回收电能的）单踏板驾驶、自动换线的性能提升和有限制的红绿灯行驶。最近的升级有自动关闭窗户，也很不错，一劳永逸地解决了我忘关窗户的担心。这是特斯拉在由来已久的自动开门和上锁功能后的又一个便民措施。

过程比结果重要。如果就是一个完美的全自动，一个未来世界的完成品，坐进去就跟傻瓜似的，它让你无可挑剔，你也插不上手。它是它，你是你，那也了无趣味。现在的体验是让你有参与感，这种“人机耦合”，随时接管，最有玩点。每天驾驶着一台超级计算机，这台机器不时有几个 bugs 冒出来（不必是严格意义上的工程 bugs），你虽然不能钻进去 debug，但你可以评估、猜测和想象问题的所在。很多体验在以前觉得不可思议。譬如夜间的自动驾驶、狂风暴雨中的自动驾驶，以前想当然以为自动驾驶会一团糟，或至少是大退步，其实表现完全超过。有两次遭遇狂风骤雨，自己把控都觉得非常困难，结果自动驾驶反而显得更加稳定，坚持在线内减速行驶（也有自驾主动放弃的时候，大概是传感器和摄像头接到信号低于某个阈值）。至于夜间驾驶，发现比白天驾驶安全感更好，真地可以在车上睡觉或假寐了。部分原因是夜间的路上，疯狂和野性的驾驶行为和呼啸而过的摩托几乎绝迹，大家都循规蹈矩地赶路回家。夜间走长路没有新鲜的刺激，单调冗长，特别容易疲劳驾驶。好在自驾不懂疲劳，对它没有挑战。人觉得困难的场景，机器不见得就觉得一样的困难。

马斯克在内部说，电动车造价下不了，老百姓用不起，那就不能算特斯拉成功了。不仅仅是性价比的问题，而是绝对价格要下来。这才能达成全面取代燃油车的清洁能源愿景。据说两万美金左右的“迷你特斯拉”，正在上海和柏林紧锣密鼓研制中。特斯拉进一步推广到大众，“失控”和事故的案子会越来越多的。车主从技术控群体，越来越普及到普罗。特斯拉这么有钱，还是赶紧把软件队伍扩大十乃至百倍，加紧研制更“人性”的自动驾驶来减少麻烦和事故吧。但愿特斯拉软件质量跟上硬件车辆的普及速度。

【相关】

《马斯克的AI牛皮》

《大数据人工智能时代的无中生有》

最近玩自称经过大数据训练的智能人脸上色的软件（colorize app），把收集到的黑白照片一股脑送进去试验。看黑白时代的亲朋旧友的留影，一个个突然鲜活起来，让人惊喜。分享给老友怀旧，大家都感觉很神奇。先看看当年的女神夏梦的彩色还原，还有小花陈冲。对了，还有光彩照人的绝代风华奥黛丽·赫本。

不要看胳臂和腿，还有手，彩色背景下跟乌爪子似的。这个软件专注人脸上色，还没顾上其他。人脸上色还是很到位的，不温不火，非常自然。我当年的黑白婚照也重放光彩了哈：

记得在黑白时代，照相馆里面有为照片上色的服务。一切全手工制作，描眉画眼，粉腮白肤，总是透着一种假，根本不如电脑上色的圆润自然。

这是什么黑科技？答曰，这是大数据时代人工智能的拿手好戏。“无中生有”的极致，乃是大数据AI的特长。

前两天看【新智元】的两篇报道，均配有样例图示。第一则是《杜克大学：AI工具精细还原模糊图像，可瞬间将分辨率提高64倍》。

第二则是《中科院DeepFaceDrawing：只需提供小学生水平的简单线条，便可生成逼真肖像》。

老友说：这个太牛了，警察可以根据画师的画大大缩小搜查范围。没摄像头的地方，只有有人看到嫌疑人，都可以用到这技术。

将来的应用可能是这样，根据目击者得来的简单素描，通过参数设置，生成一系列清晰图片，唤起目击者的记忆和印象，从中选择最近的那张。所谓脑补，或曰想象，大抵如此。

以前一直有个误解，以为“想象”、“脑补”（包括通过常识、场景知识和专业知识进行脑补）这种东西是人工智能不可企及的区域。这种东西是不大容易说清楚的，是知识的积淀，经验的积累。传统的符号派人工智能也做过尝试（譬如建立巨大无比的常识库如 cyc，试图施行常识推理），但是终归是太繁复，灰色地带大，缺乏确定性，效果和效益都遭遇挑战。没想到如今大数据与人工智能的结合，特别是深度神经网络技术的突破，为这些东西打开了一扇奇迹般的大门。无中生有不再是美梦一场。

做过常规音影处理的同学都知道，高清度的对象降低维度（譬如从彩色降到黑白）到低清度，没有任何问题，因为信息是处于减少的状态。但逆过程就是挑战，因为需要“无中生有”。这个挑战以前认为是不可克服的，巧妇也难为无米之炊呀。再大的魔术师也不能真正地无中生有吧？你看他台上从空盒子里面变出一只鸭出来，你心里明白那是假的。这只鸭子肯定是藏在哪里，魔术师用了障眼法，把观众唬住了而已。物质不灭，无中生有是绝对不可能的事情。魔术师自己也承认：魔术都是假的，各有巧妙不同。可人工智能的魔术却不是假的！

关于无中生有，AI老司机老毛说：其实也没那么神，数学上就有外推和插值，还有凭经验猜测，甚至可以随机插值。

这才叫知者不神，神者无知，hence 科普。人在无知的状态中，是很容易神化对象的，这是人的本性，否则人没法解释，也感觉不安。人工智能历史上有个现象，说的就是人对未知的神化，叫“伊莉莎效应”（拙文《反伊莉莎效应，人工智能的新概念》有介绍）。古往今来所谓奇迹，大多是常态的神化。反过来，也不能因为AI从业者时刻在创造或大或小的奇迹，就失去了庆祝的欣喜。每天面对屏幕中自己创造的奇迹，体验无中生有的上帝般的自由，也是人生一乐。我们走在无尽的大路上，由必然王国逼近自由王国，虽不能至，心向往之。

抒发完职业豪情，回头细看无中生有的背后。物质固然不灭，可观念世界似乎有所不同，更富弹性。然而最大熵定律仍然决定了，信息世界只会越来越趋向混沌，而不是反过来变成清晰。信息补漏是需要资源和能量的，从哪里来的呢？三个字，大数据。当然，光有数据，没有AI能力也不行。这是大数据AI的时代。

孤立地看一张照片，模糊转清晰，黑白转彩色，没有可能凭空而来。但是，有了大数据就不同了。而且这种大数据是天然的“带标数据”（labeled data）。以前说过，机器翻译大数据是天然带标，因为有人类翻译的历史积累。因此特别适合做端到端（end to end）的深度学习，所能达到的翻译质量，比很多学了好多年外语的人的翻译还要通顺得多。现在遇到的这个场景是另一类“自然”带标大数据的端到端场景。无论黑白转彩还是模糊转清晰，所有这些需要“无中生有”的应用场景，都有一个共同特点，就是可以对于大数据对象做“反操作”，从而把自身变成无穷无尽的带标大数据。一切都是全自动的，不需要人工标注，这是多么理想的大数据学习应用场景，不出奇迹也难。把收集到的彩色照片，一锤子全部砸成黑白，端到端的对应就建立起来。剩下的就是拟合了。

这种学习出来的无中生有，会有问题吗？当然有。第一是方向可能偏了，“还原”出来的东西与心目中的印象产生或大或小的距离。第二是趋同，大数据的统计本性，结果是中庸化了。如果原来的对象有独特的特征，大数据脑补是很难还原出独特性的。

对于第一个问题，解决办法前面说了，可以通过某种参数，或者通过某种随机因素，生成一系列候选，而不是唯一的结果，总会有一款比较接近你的想象、记忆或原物。对于第二个问题，其实可以通过大数据的定向化来逐步解决。譬如专门对亚裔建立大数据，专项处理亚裔图像还原的工作。同理，还可以把南方人北方人分开训练。

无中生有的工作，我们20年前就开始做。当年给罗马实验室做项目，遇到的一个难题是历史文献都是全大写。我们的自然语言引擎见到大写，常常当成专有名词了，质量是断崖式下跌。当时，很多 teams （包括 BBN）组织力量标注大写的文献，然后重新训练系统。而我的团队与 IBM 是第一个差不多同时决定不为信息抽取的目标做重新训练，而是先训练一个大小写还原的前处理器。结果整体质量大幅度提升，虽然当时还没有深度学习，用的是传统的机器学习。这是因为恢复大小写的工作可以做得很好，有几乎无穷的自然带标的训练数据（同样是利用大小写规范的文档一锤子砸成全大写）。

至于符号派经典机器翻译中无中生有的故事，上次的科普《语言形式的无中生有：从隐性到显性》已经介绍过了。那根本没用机器学习，但是也还是可以通过蛛丝马迹“无中生有”地生成欧洲语言的形态（形态生成）。那个无中生有的原理不同，依靠的是源语言（中文）文字中的信息冗余，外加语言习惯里的种种 heuristics （表达的习惯性总结），有时候还要加上一些类似“常识”的概念相谐的“脑补”。但老式符号机器翻译中的无中生有终归感觉很吃力，“功耗”很大。在无中生有这个课题上，不得不说，对于任何具有源源不断天然带标大数据的场景，还是大数据深度学习的路子最为强大。深度学习一统机器翻译天下，说明了大数据AI的压倒性优势。同理，图片还原也必然是大数据AI的领地，我们会看到越来越多的应用。可以预见，黑白电影时代的佳作，最终可以自动还原为彩色。

【相关】

《朝华午拾：我的世界语国》

【立委按】最近发现，很多以前在国内科学网公开发布的博客，都被屏蔽了，不仅仅是涉及政治、历史（文革、大跃进）的。科学网自我审查越来越严格，应该是国内的大形势使然，科学网编辑不得不如此吧。好吧，那就把屏蔽掉的一些当年花了心力的部分博客慢慢搬运过来吧。《朝华午拾：我的世界语国》就是其中之一。

我的世界语国（Mia Esperantio）

作者：立委

除了已经死去的语言，语言的地理分布不难确认。可世界语国（Esperantio）在哪里？世界语者（Esperantistoj）会很自豪地告诉你：nenie kaj chie (哪里都没有，可又无所不在). Esperantio estas tie kie estas Esperantistoj. (哪里有世界语者，哪里就成为世界语国。) 这使我想起我的基督徒朋友，他们对精神家园也有类似的表述。圣经说（大意），哪里有基督徒聚会，哪里就是我的国度。

的确，世界语对我，有着宗教般的吸引力。当年初入北京世界语圈子，感受到的新鲜和温暖，使我一个外地人兴奋莫名，遂以全部热情投入。二十多年了，我的世界语国也经历了很多有趣的人和事。

== 昆明全国第一届世界语大会 ==

去昆明开会，是我的世界语之旅的第一次远行。我们北京一伙人，一路谈笑，亲如一家。同行有邱大姐（歌唱演员，文革时唱过家喻户晓的“我为革命下厨房”）和老大哥王彦京（一个很英俊的小伙子，是“老”世界语者了，常跟我们吹嘘他是黄埔一期，当年在大礼堂上百人接受文革后第一批世界语培训的光荣经历）。途中遇到一位山西姑娘，独自远行开会，起先不爱理人的样子。后来熟了，才知道她天性活泼开朗，完全不象北京女孩那样一本正经，是那种性情温和、相处让人舒服的人。都是年轻人，自然比较聊的来，一直相处得很自然愉快。接触一多，不时招来老大哥的善意讥讽：你那位 Shanxi-anino 呢？我当时已经悄悄地有北京女友了，岂敢有“不良”居心。后来，她嫁给了我的北京世界语哥们，算是昆明大会做的媒吧。一方面为朋友高兴，心里面还真有点嫉妒：这小子天上掉下来的福气。

给黄华副委员长做翻译

71届世界语大会前夕，中国科学院世协举办了一个国际世界语科技研讨会，有幸请到了黄华副委员长莅临讲话。世协本来安排外交学院世界语前辈沙地教授做黄华的翻译，可临场前一刻钟，沙教授忽然跟我说：“你年轻，脑子快，还是你上场吧”。天哪，我才刚学世界语不到一年，虽然仗着语言学出身和词典的帮助，阅读写作并无障碍，可是并没有多少机会练习口语翻译啊。沙教授看我犹豫，鼓励说：“你肯定行”。也是初生牛犊，糊涂胆大，这一激就呼啦上场了。往黄华身边一站，差点傻眼了，只见无数闪光灯袭来，眼前明晃晃一片白光。毕竟是外交部长出身，黄副委员长出口成章，抑扬顿挫，表情丰富。每说一段，就停下来等我翻译。我强作镇定，努力想复述，也只能挂一漏万。记得黄先生提到圣马力诺世界语科学院，我一时不敢确定圣马力诺在世界语怎么说，黄先生看我卡在那里，提醒道:“San Marino”。这次翻译实在不怎么样。表面上黄先生的每一段，我都应付了几句，但自己都翻译了些啥，根本没数。下场后，心里懊悔极了。我后来想，世协的主办人肯定更加懊悔，没想到半路杀出来个愣头青，早知沙教授临场换人，他们一定会安排其他世界语高手出场，北京世界语界可是高手如林。黄华啊，岂是等闲人物，绝不该有半点差错。不过，这次赶鸭子上架对我个人的命运却非同小可，它成就了我的婚姻。我的太太就是冲着我曾是黄华翻译，才同意跟我见面，最终结成良缘的。当然，这是后话了（见《朝华午拾：爱情自白》）。

== 给 Frank 教授一家演示世界语机器翻译 ==

圣马力诺世界语科学院院长、西德控制论专家 Frank 教授是致力于世界语和科技相结合的头面人物。Frank 一家都热衷于世界语活动，在71届世界语大会前，他携夫人和女儿全家来访。来之前，信息管理系主任、老世界语者欧阳文道跟我联系，安排我为 Frank 全家现场表演我编制的世界语软件：一是我的硕士项目，一个世界语到汉语和英语的自动翻译系统（叫 E-Ch/A），二是我编制的一个英语到世界语的术语自动转写系统（叫 TERMINO）。这是他接待 Frank 教授的一个重头戏。我于是认真准备，在机房等待欧阳先生陪 Frank 全家进来。我的印象是，Frank 教授西装革履，风度翩翩，他太太雍容华贵，和蔼可亲，两个金发女儿，也亮丽鲜艳。我用世界语招呼客人后，一边讲解，一边演示。果然，Frank 教授一家对我的两个系统兴趣浓厚，当场试验了几个句子和一批术语，连连称赞。Frank 当即问我，你能尽快把该系统的概述给我的杂志发表么？我说，已经提交世界语科技研讨会了。教授说，没有关系，我们不介意，只要你允许我发表即可。Frank 教授回国后，以最快时间在他的控制论杂志作为首篇刊发了我的系统概述，这成为我学术生涯上在科技刊物正式发表的第一篇论文。我也被吸收为圣马力诺世界语科学院成员。不仅如此，Frank 教授随后在他给陈原和欧阳文道诸先生的探讨中德合作计划的长信中，强调要资助立委硕士到他的实验室继续开发这套系统。可惜，由于种种原因，我未能成行。（见《朝华午拾：一夜成为万元户》）

== 北京71届国际世界语大会 ==

1986年北京首次举办的71届国际世界语大会把中国世界语运动推向了高潮，成为全国世界语者的狂欢节日。我作为世界语“新秀”，有幸参加了从大会预备到终场的全过程（后来了解到，由于当时的政治现状，很多外地资深世界语者没有得到参加盛会的代表资格，严重打击了同志们的热情）。

立委在大会门前与老世界语者语言学家周流溪老师留影

当时的国际形势也很微妙。东欧还处在苏东崩溃的前夕，意识形态控制比中国还严。我遇到几个保加利亚和罗马利亚的世界语者，很神秘地告诉我，他们的世界语代表团安插有政工，专事监督他们，必须倍加小心。在亚洲，两伊战争正酣，国家施行铁血控制。我结识了一位优秀的伊朗青年世界语者（忘了姓名了，很是个人物），她很活跃，聪明过人，反应极快，积极牵头组织世界青年世界语者的活动，曾表示希望我作为中国青年世界语者召集人，跟她配合。我问她，你要是遇到敌国伊拉克的世界语者，怎么办啊？她毫不犹豫地说，我会上前招呼握手，跟他／她交朋友，我们世界语运动的宗旨，不就是加深理解，消除仇恨，实行世界和平么。她也告诉我，在她国内必须小心，随时可能被送进监狱。象她这样抛头露面的比较西化的人，恐怕早已上了黑名单，是政府盯梢的重点。“不过，我不怕，我有对策”，她很有信心地说。大会以后，我跟这位优秀的世界语者还保持通讯了一些时日。

漂亮的伊朗世界语者

说到伊朗世界语者，还遇到一位姑娘，身材高挑，皮肤白皙，极为漂亮，可惜世界语只是初级水平，不易沟通。她是由母亲（也很年轻，有人说她们是姐妹）带领来参加盛会的。漂亮姑娘谁不愿意多看一眼，所以在大会组织到长城游览时，我就有意无意跟在她一拨登长城。记得在长城半路，遇到外院一批小伙子下长城，这几个挺帅气的小伙子同时在少女前停下来，惊为天人。他们毫不掩饰地赞叹，天哪，你怎么这么漂亮。（我还是第一次听到中国小伙子当面夸姑娘漂亮，但是他们的率真很可爱）。姑娘微笑不语（大概也不会英语），小伙子于是转向她的妈妈：“Your sister is so beautiful”。妈妈说：“Thanks. But she is my daughter.” 言语里透出无限的自豪骄傲，看样子她当年肯定也是个大美人。后来我想，原来，人的爱美之心都是一样的。记得当时，北京电视台摄影记者大会采访，也随我们登上了长城，跟我们一样兴奋，制作了关于世界语的一个文艺片，还配上了很好听的歌曲。（真的是好制作，可惜只播放了一次，不知道有没有有心人存录下来）。

人都说世界语不是任何人的母语，只是部分无产阶级或者小资产阶级的业余爱好。其实，因为热衷世界语的人往往喜欢国际交往和各处旅游，结果成就了很多婚姻。这样的世界语家庭里面已经出现了一批母语（家庭用语）是世界语的后代。71届世界语大会时候遇到过一批来自欧洲的这样的少年，他们很自豪地告诉我：“Ni estas denaskaj Esperantistoj”(We are Esperantists by birth)。

当时我们北京世界语者有一个据点，就是美术馆附近王艾姐妹的家。王艾长着一张总也不老的娃娃脸，好像也是黄埔一期的。她姐妹俩典型北方人性格，为人热情爽朗，会张罗，结交广，富有幽默感。到她家，就跟到自己家一样感觉亲切自在。世界语文艺片播放那天，我们一拨人于是相约到她家看。遇到国外世界语朋友来访，我们也常常带到王艾家聚会。

大会期间，还有一位男的日本世界语者跟我们交往颇深。恰好赶上我哥哥来京，于是我兄弟俩和王艾一起陪同日本朋友逛圆明园，然后召集一批世界语朋友在王艾家晚餐聚会，热闹非凡。

拉宾小姐演出之余

王艾最得意的就是她抓拍了一张世界语大会期间拉宾小姐演出之余的照片。这的确是一幅摄影杰作，画面干净利索，色彩鲜艳，人物神态，栩栩如生。难怪照片洗印店的老板把照片放大摆放在门前作为招徕顾客的样榜。

值得一提的是，我在这次大会上，结识了一位国际世界语界大名鼎鼎的人物Victor Sadler 博士，并与他保持了多年的交往（特别是他在BSO从事机器翻译研究期间，后来我去英国留学，他不但给我写了推荐信，还解答了我选择学校的困惑：他告诉我，论名声和学术，应该去剑桥大学；要是想继续从事机器翻译研究，应该去曼彻斯特的UMIST计算语言学中心；如果想学人工智能，爱丁堡大学最佳）。他是剑桥大学的语言学博士（后来跟我一样成为计算语言学家，从事机器翻译的研究，他首创了利用自动句法分析过的双语语料库施行机器翻译的算法，比后来盛行的同类研究早了5－10年），长期以来是国际世界语协会的头面人物之一，当时是国际世界语协会的财务总监。他平易近人，有长者风范，约我到他饭店面谈，对我的世界语机器翻译研究极感兴趣。他问我是否就我的研究给大会的科技演讲提交了提纲，我委屈地说，提交了，但是没有被采纳。他微笑，有点可惜的样子，没有做进一步的解释。后来我得知，国际世界语大会的科技演讲，不仅仅要所选课题对路，水平好（这两点，我已基本做到），还要看研究者的资历，起码是博士，最好是国际知名教授（记得当年的演讲包括陈原教授的和Victor Sadler本人的。陈原的演讲妙趣横生，不愧为大家。Victor Sadler 讲的是涉及世界语的电脑处理，属于我的计算语言学专业）。我一个第三世界的硕士生刚毕业，根本谈不上。

2006年四月十六日
于美国M城

《朝华午拾》总目录（置顶）

原载科学网（链接无效，现已屏蔽）：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-278883.html

liwei12月 17th, 2008 at 12:47 pm edit

后记：无心插柳：我撰写的《我的世界语国》系列 (14265)
Posted by: liwei999
Date: June 22, 2006 01:52AM

使我居然进入了中国世界语名人榜。

好，再接再厉，再努把力，把八节的最后一篇写出来，我走过的路，跟世界语有关的，前后线索基本清楚了。其余的细节，以后只是补充花絮而已了。

中国世界语运动史料库

Arkivujo de la ?ina EM
世运人物志

立委《我的世界语国》入世运人物志

——————————————————————–

前两周写《我的世界语国》，送到国内世界语网站，炸了窝一样，一下子和好多当年的世界语老朋友联系上了。其中还有当年擦肩而过的山西女孩（Shanxi-anino）从德国发来感慨。这个世界说大也大，说小也小。

EsPeRo12月 17th, 2008 at 3:01 pm edit

Saluton kaj dankon, liwei. Mi devas diri, ke mi lernas multon de via blogo. Mi chiam pensas, ke vi estas tre talenta kaj sukcesa homo. Mi antau longa tempo vidis la foton de vi kun Huang Hua. Kaj ege interesite legis vian rakonton pri via Esperantaj tagoj en Kanado kaj Usono. Unuvorte, mi shatas legi viajn artikolojn. Vi certe daure havos legantojn. Plie skribu pri kaj por Esperanto! Dankon pro tiuj belaj rakontoj de la viaj denove!
via nova,
Espero DING
el la urbo Zhongshan.

liwei12月 18th, 2008 at 1:13 am edit

Kara Espero: Mi dankas vin pro viaj vortoj.

faif12月 18th, 2008 at 2:10 am edit

看来这个网站要安装世界语翻译插件了，呵呵

liwei12月 18th, 2008 at 2:46 am edit

转自《中国世界语论坛》：http://www.reto.cn/forumo/cina/

[ 武汉大一女生 ] - 2006.04.17, Posttagmeze 5:24

tre juna kaj interesa,CU vi ankorau havas? 请你上传吧!ni kune vidos，
gis la.
2006+4+17 en universitato 湖北

[ kunlernantino ] - 2006.04.18, Anta?tagmeze 09:35

★ Re: 立委，快点写，我等不及了！！！ Lest av [ 57 ]
18年了，没听到你的消息了。

★ 立委的文章好 Lest av [ 78 ]
他的文章我是每篇必读，每篇必细读。好，爽！高材生！！

Name [ 武汉女生 ] - 2006.04.18, A.M. 08:53

★ 立委：能否介绍一下71届大会后，你的工作生活经历？ Read [ 65 ]
1986年硕士毕业以后。

5007 绿网：各路英雄尽来朝贺，草根英雄总舵主！又来一英雄 04/18
5004 立委：能否介绍一下71届大会后，你的工作生活经历？武汉女生
5003 正在写。请等待。 liwei999 04/18 45
5002 立委，我想死你了！！！ Danshen 04/18 48
5001 Re: 立委，快点写，我等不及了！！！ kunlernantino
5000 Solis：1982年开始学习世界语，71届UK你参加了吗？你认识立委吗 04/18 49
4999 Re: Solis：1982年开始学习世界语，71届UK你参加了吗？告立委: 无缘无聚 04/18 34
4998 没有 Solis 04/18 28
4997 18年了? 您是哪位？ liwei999 04/18 44
4996 山西的女孩，请介绍以下RAVA的情况！dankon! 大同E者
4991 立委：我是你当年的女友，现在中央电视台当主持人！寻梦人
4990 立委：我是昆明大会上的山西女孩，现在德国！其实不漂亮
4983 一个美丽的话题-世界语与我的爱情东北妹 04/18 84
4981 朝华午拾: 我的世界语国（四）－北京71届世界语大会（格式整理… liwei999 04/17 100
4980 立委，我们崇拜你崇拜者 04/17 43
4979 很长久的时间没有读到过象liwei1999这样精彩　高质量　洋洋洒洒… 逐篇浏览过－恩 04/18 40

[ 寻梦人 ] - 2006.04.18, Anta?tagmeze 08:07

★ 立委：我是你当年的女友，现在中央电视台当主持人！ Lest av [ 95 ]
请自己寻找频道？

[ 其实不漂亮 ] - 2006.04.18, Anta?tagmeze 08:09

★ 立委：我是昆明大会上的山西女孩，现在德国！ Lest av [ 82 ]
您的文章唤醒了我往事回忆。

[ 崇拜者 ] - 2006.04.17, Posttagmeze 10:40

★ 立委，我们崇拜你 Lest av [ 60 ]
请你留在我们当中，给我们的世界语国度争光添彩。。

[ 逐篇浏览过－恩 ] - 2006.04.18, Anta?tagmeze 00:43

★ 很长久的时间没有读到过象liwei1999这样精彩　高质量　洋洋洒洒的文章了 Lest av [ 61 ]
啧～．．．

[ 曾经的靓女 ] - 2006.04.17, Posttagmeze 2:50

★ 风流倜傥一少年：世界语与婚姻家庭

4972 Foto de LIWEI En infano 武汉大一女生 04/17 78

★ 标题作者日期浏览
4938 世界语大腕有出山了。好啊 04/17 130
4937 Re: 世界语大腕有出山了。鼓与呼 04/17 78
4934 Mia Esperantio 我的世界语国（二） liwei999
4933 Re: Mia Esperantio 我的世界语国（二）一靓女 04/17 80
4932 Re: Re: Mia Esperantio 我的世界语国（二） liwei999
4931 世界语照片及其他链接 liwei999 04/17 68
4930 Re: Mia Esperantio 我的世界语国（二）同志 04/17
4929 同志哥／姐啊，受宠若惊呢。有空到我家看看： liwei999.com
4923 立委：24年前我们是同班同学。今天北京会员春游去了。太朴寺同学
4960 立委爱情自白：一个纯洁少年跃然网上！好小子！ 04/17
4959 tio embarasos la iaman knabinon… ve 04/17 43
4958 会让当年的靓女也会有美丽的回忆。童子军 04/17
4957 如有难堪之事，真抱歉。 liwei999 04/17 46

[ 童子军 ] - 2006.04.17, Posttagmeze 11:04

★ 会让当年的靓女也会有美丽的回忆。 Legis [ 38 ]
婚姻成不成时尚地安排的。世界语毕竟给大家带来那么多美好的回忆。。。难忘啊！！！

[ liwei999 ] - 2006.04.17, Posttagmeze 11:58

★ 如有难堪之事，真抱歉。 Legis [ 48 ]
事情已经20多年了。留下的只是美好和人生的回味。

我们的恋爱纯洁如玉，所谓约会连拉拉手都脸红。

不过是恋爱没有谈成罢了。她也是随缘而已，总不能勉强自己的感情。

很多事，必须相信缘分，相信上帝。

有缘的，没缘的，擦肩而过的，大家都是世界语国的兄弟姐妹。

一直在默默地祝福她。

[ samideano ] - 2006.04.18, Anta?tagmeze 07:08

★ Re: 如有难堪之事，真抱歉。 Legis [ 35 ]
我完全赞成立委的说法.那段日子确实难忘.婚姻成不成完全是上帝的安排,并不等于相互之间没有爱过.

作者 [ 好啊 ] - 2006年04月17日上午 07时17分

★ 世界语大腕有出山了。浏览次数 [ 134 ]
liwei 就是另一代表。

作者 [ 鼓与呼 ] - 2006年04月17日上午 08时59分

★ Re: 世界语大腕有出山了。浏览次数 [ 81 ]
钱宏诚、林力源、立委······

作者 [ 一靓女 ] - 2006年04月17日上午 07时13分

★ Re: Mia Esperantio 我的世界语国（二）浏览次数 [ 86 ]
我对你的文章和生活很感兴趣，很高兴你仍在世界语国度，这是同时们的财富。小小遗憾：能否提供近照？另网站因未注册大不开。希望你永远留在我们的队伍中。

作者 [ 同志 ] - 2006年04月17日上午 07时15分

★ Re: Mia Esperantio 我的世界语国（二）浏览次数 [ 72 ]
吻你！！！！！！！！！！！！

★ 立委：24年前我们是同班同学。今天北京会员春游去了。浏览次数 [ 90 ]
我们是1982年世界语中级班同学（西单太朴寺中学）。

1983年世界语阅读班同学（西单新文化街158中学）。

立委，一个熟悉和又陌生的名字。

★ Re: 立委：24年前我们是同班同学。今天北京会员春游去了。

您是哪位？给我来个 email 吧。

那是一段美好的时光。

羡慕你们春游。不象我，流浪天涯，没有心思外出。

密码保护：《立委兄：中心医院家属的心路历程》

《音乐心情故事：童趣回放》

女儿小时候的录音不多，仅有的几段大概在 iPod 里录的音，随 iTunes 转到了 iPhone，车上常听，与音乐一起化为岁月的记忆。

小时候就特爱说话，甚至有点饶舌，话比思维快，喜欢显摆童谣。录音里面有几个美国儿童的段子。

“boys go to Jupiter to get more stupider, girls go to college to get more knowledge.”

这是取笑男孩的。饶舌的甜甜现场发挥，富于夸张和强调：“what do you want me to say now? boys go to Jupiter , do you know the planet Jupiter? they go to the planet Jupiter, once they get there, they get supider and supider every second. And girls they go to college to get more knowledge and knowledge into their brain on their head.”

"Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let it go,
Eeny, meeny, miny, moe.

My mother told me/says to pick the very best one, and you are not it."

这是非常流行的“选择”童谣。小孩子面对两个或多种选择的时候，不知道选哪一样好，就口中念念有词，一边用手在选择物之间轮流数着，道理上应该是童谣完了手落在哪个选择上，就选择哪个。可是，儿童的心理是微妙的，很多时候内心其实有了一个所指，为了最终得到自己想得到的，表面上还跟着童谣走，孩子们学会在童谣后面，打着家长的名号，用肯定或否定来保证自己不要落到自己不要选的东西上：如果最后落到中意的选项上，就说 “My mother told me/says to pick the very best one, and that is YOU”. 否则就改口说：“My mother told me/says to pick the very best one, and you are not it.”

可见，生活的智慧，从儿童就开始滋生。明明是自己的愿望和选择，却包装成命中注定，或听命于父母大人。

(cf: https://en.wikipedia.org/wiki/Eeny,_meeny,_miny,_moe)

"You know what
Kick your butt
All the way to Pizza Hut

While you're there,
Comb your hair
Don't forget your underwear!"

里面有个片段说学校的事儿。回家说的这个故事是小女孩玩家家的，也有微妙的儿童心理：

"I said that I am the Princess of Jewelry because one of my friends and buddy said that she looked at my jewelry I brought to school. What happened is she was so surprised and she loved it ... she said that I am Princess of Jewelry and she is the Queen of Makeup. Next time I am going to bring new jewelry, she said that I am the Queen of Jewelry...... No，Daddy, Jessica said I am the Queen of Jewelry if I bring some new jewelry tomorrow."

显然这个小女孩 Jessica 是精明的，有小希拉里的情商。她见到甜甜带到学校的那些“首饰”（女孩喜欢收集的那些小玩意儿），先是恭维甜甜是“首饰公主”，然后自封自己为“化妆女王”。甜属于比较傻的那种，一听恭维，高兴得不行。说明天要带更多新首饰去找女孩儿玩儿，带了新首饰，Jessica 就会封她为“首饰女王”了。可是“化妆女王”是“首饰公主/女王”的老板呀。跟孙悟空讨了个弼马温乐得不行一样，甜却非常高兴做女王的首饰运输队长。哈。

前后还有两段读书录音的回放。可以明显区别什么叫 native speaker/mother tongue，什么是第二语言。前一段英语故事读起来非常顺溜，有声有色。从幼儿园到小学一直就是英语的环境，在家里听的那点汉语无法匹敌。周末中文学校的课本文字，读起来就显得生硬。

说起来这都是十六七年前的片段了。

樱花季节，岁月如斯。

【相关】

成长花絮

《岁月如歌: 美错 / 雪落下的声音》

喜欢王菲的《美错》，后来周深也唱得同样好，为此自己编制一枚音乐风光片试试，背景是硅谷高尔夫乡村俱乐部（高档社区）。特别喜欢《美错》的歌词，为此曾经在白老师的语义群里 parsed 过玩儿。

本來相約他在海邊山盟海誓卻找錯地方來到一個游泳池
滿眼湖水藍的美麗你我就從那裡開始藍色的漣漪鋪展一段回憶
你送我偶然從天而降的隕石我一直誤會那是顆完美鑽石
不曾看見它的瑕疵把它鑲在我的戒指我也沒發現有什麼損失讓我感情用事理智無補於事至少我就這樣開心過一陣子
不管他是真的你是假的誰是目的地能自以為是也是個恩賜
不是來的太快就是來的太遲美麗的錯誤往往最接近真實
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持人生最大的快樂也不過如是
所謂醉生夢死大概就是這個意思

为什么 NX（接续）不是 C（宾补）？怪就怪词作者用的是 “相约” 而不是 “约”。大概是凑个双音节吧，句法就突破一点了。接续就接续吧。

很虚的小词（e.g. indefinite，默认），和已经 feature 化（e.g.【转折】）的小词，过河拆桥，扔掉。

这个 “的” 估计是 “得”，可 “美丽” 并不是 typical 补语。解为（（满眼）的（（湖水蓝）的美丽）），也通。

鑲+在合成动词，前者带过来一个 O 后者带来一个 C（locative），非常常见的构词方式。

从来没听说有人拿陨石当钻石送给女友，而女友居然把陨石镶嵌到戒指上。这段 romance 好奇异。

作为“外一首”福利，再来一枚风光音乐片，这次是周深的《雪落下的声音》：

美死人不偿命，据说天堂不过如此。对于住进去提前进入共产主义的一批硅谷码农特权阶层，他们无一例外全部蜕变为修正主义分子。

乡村俱乐部离硅谷市中心不过15分钟车程。朋友说这个社区其实并不贵山顶上的那座宫殿不过两千万美元中等大屋两三百万。次贷危机那阵子好多法拍屋也就一百万美元比京上广别墅便宜太多了。

【相关】

《朝华点滴：插队的日子（1/3）》

《朝华午拾：插队的日子（一）》

Date: June 25, 2009 08:39AM

我是文革后最后一批插队的，算是赶上了末班车。当时岁数不够，按照政策可以留城，可是当年的情形是，留城待业常常是永久失业，不象插队，几年之后，还有上调招工或者升学（工农兵学员）的前途。另外就是，由于时代风尚的影响，留城的好像比下乡的矮人一截似的。我有一位同班好友，独子，留城以后，见面说话就没有我们下乡知青那样器宇轩昂。

插队的故事对我是太久远了，恍如隔世。这也是我一直想写，却感觉心有余而力不足的原因。虽然如此，插队的片断却不时在心中翻腾。虽然连不成篇，这些记忆残片却是刻印在脑海最深处的。

我插队的地方是比较偏远的皖南山区，叫尤村，就在镇子旁边。当时一起下到这个村子去的一共三位，陈兄是中医世家，人很老成憨实，带来了大半箱子医书。曾兄是退伍军人的子弟，有点吊儿郎当玩世不恭的样子。我随身携带的是薄冰《简明英语语法》和一台晶体管中波收音机，希望还能继续电台《广播英语》的学习。我们三人从镇上一下车，就被尤村的老书记带领一伙人敲锣打鼓迎到了村里，暂时安置在一位公社赤脚医生的家里，住了两个月。后来村子利用国家发给我们三人的安家费，盖了三大间仓库一样透风凉的屋子，我们才算独立安家落户。

第一个月是吃大户。每天各家各户轮流吃。农民大多朴实好客，我们吃饭的那天，东家往往要比平时多预备一些菜肴。可是，各家家境不同，伙食还是参差不齐，有些确实难以下咽，但又怕人笑话知青娇气，只好硬着头皮吃。最糟糕的不是伙食的质量，而是卫生状况。有一天天擦黑，推门去晚餐，手上黏黏糊糊摸了一手，回来后我们几个一合计，发现不是鼻涕就是浓痰的残迹，都恶心得要吐。

后来决定哥仨自己开伙，分工合作。还记得清晨起来到河塘担水，身子骨瘦小的我与水桶不成比例，在早春的冷风中瑟瑟发抖。不过，自己开伙还是受用多了，每天干活就满心盼望早早收工去享用自己的晚餐。最常做最美味的菜肴是咸肉炖黄豆。咸肉是父母捎来改善伙食的，每次割一小块肥肉，慢火烧化，那泛着油光的软黄豆实在太诱人了。黄豆和木炭都是队里照顾知青配给的，弄个小瓦罐盛上黄豆、肥肉和水，上工前置于炭火上，收工回来就四香飘溢。

这样的美味当然不能长久。于是自己种菜。我们图省事，挑最容易的菜，种了两大片黄瓜。黄瓜这玩意儿，一旦结起来，就不得了，瓜满为患。怎么摘怎么吃也赛不过它生长的速度。平时没事就摘了生吃，到了晚上再做黄瓜汤，或者炒黄瓜，直吃得想吐。这个后遗症不小。很久很久，我都把黄瓜当作最贱的菜，偶然生吃一点可以，从来不拿它当菜。可是斗转星移，不知流浪海外的何年何月，黄瓜忽然金贵起来。太太和女儿都爱吃。暖房子里面出来的英国黄瓜，每根两三块美元，一样成为我们家的必备。有时伙食中蔬菜量不够，怕孩子营养不平衡，就洗根黄瓜给她，她总是美滋滋地啃它，从不厌烦。

黄瓜确实不好做菜，要是赶上了鸡蛋，炒菜也好，做汤也好，都不错。单做就不成菜，不下饭。鸡蛋是非常珍贵的，我们不养鸡自然没有鸡蛋，也舍不得买。后来还是村子里有人从我们知青这里借钱急用，可又没有钱还，就从鸡屁股下抠出一些鸡蛋来偿还我们，我们才有了些口福。有一天光头队长来巡视，看见我们的黄瓜地，就狠狠剋了我们一顿。说，你们这帮懒虫，谁让你们种黄瓜来着，一点正经菜也不种，你吃个屁。他所谓正经菜，是指辣椒茄子一类，那样的菜只要有点菜籽油，不用鸡蛋不用肉，就可以做得让人垂涎欲滴。可是拾叨起来不容易，除了浇水，还要施肥，最好是粪兑水浇了才好长。

黄瓜吃腻了，后来没的好吃，改吃炒山芋（北方叫红薯）。这一招说来还是村里那个放牛娃教给我的。这个放牛娃很机灵，自从我们知青来了，就总找机会来套瓷。是他告诉我，山芋也一样可以做菜，就跟炒土豆丝一样做法。山芋是口粮，我们不缺，于是我们尝试切丝红炒，添上油盐，做出来比黄瓜好吃下饭多了。不过，有一条与土豆丝不同，炒菜的火候一定要适可而止，否则烂成糊就不好吃了。

从放牛娃那里学会了骑牛。别看老牛笨乎乎的，走起路来却非常稳妥实在，一步一个脚印。起初我看田埂头的羊肠小道，老觉得那老牛一不小心就会折到沟渠或水田里，其实老牛从不出差错。放牛娃吆喝一声，那老牛就乖乖地倾前身，低下犄角，我在牛娃的帮助和鼓励下，蹬着牛角，翻身上了牛背，开始胆战心惊的骑牛前行。骑牛的最大感受是不舒服，那老牛的脊背咯咯吱吱的，感觉不到皮肉，满屁股都是骨头，根本不象我以前想像中的牧童骑牛之乐。

【相关】

【没有破灭的神话只会越来越神，看中本聪有感】

中本聪，比特币之父，神人也，神话也。最近微信朋友圈有他的传奇，不嫌其长，极为刺激，值得推荐：《成为中本聪（上）》；《成为中本聪（下）》。

看中本聪，想起20多年前中文论坛草创期的一个骨灰级传奇人物图雅（涂鸦）。早年百家争鸣，他以网文的幽默老道，红极一时。神龙见首不见尾，后人间蒸发逾20年，各种回忆，各种景仰，各种怀念，各种猜测，各种托知己。

据说这是当年鸦（图雅）与女网友瓶儿的亲密合影，恰到好处的模糊和暧昧：

瓶儿自然也是造神运动的推手（和涂鸦擦肩而过），情真念切。

结果三四年前，他决定回归，网上露了一面，在方舟子网站发了几篇文章。一个美丽的神话就此破灭。吃瓜网民闹腾一阵子后，发现神人不神，未免有些落寞，议论归于静寂。他本来也许是抱着重回江湖的某种心理，但时过境迁，他的独特性不再。似乎自己知趣，复又隐于江湖，忘于江湖。

但这次短暂复出，比起中本聪那次用区块链密钥试图验明正身，更像个败笔。好处也有，对于少数铁心粉丝，他的露面至少解除了怕他遭遇不测的忧心。但对于大众却是湮灭了一个神话（复出前有传他看破红尘，得道南美森林；有说他华尔街大发，成了怪癖的亿万富翁；也有说他隐匿江湖，正在撰写现代版《红楼梦》）。人的德性就是，无论时间、空间，永远远香近亵。已然造就了神话，为慈悲计，还是不要走向神坛，给普罗一个念想的空间。小20年都耐住了，人老了反而耐不住了。江湖已经不是彼时的江湖，在网络时代，20年太久。人不能二次涉水同一条河，昔日荣光非时间隧道不得复现。

这是2014年的事儿，我科学网博客有记：

第二个惊天新闻，新一代的网人可能完全不知所云，但对于中文互联网第一代网人，却是一个难以置信的大事件。中文网先驱者，网络作家第一人，传奇人物图雅，在人间蒸发20多年后，终于出山了！图雅的传奇，研究中文网历史的人可以找到很多的资料和回忆。他以他的实力，在稳居网文大家第一把交椅的巅峰时期，突然退出，引起的震撼和好奇，经久不衰。算起来，他如今也中年已过，业已退休或即将退休了，不知道触发了哪根神经，居然真地重现江湖了。

图雅欲返人间的新闻最早是他当年的老网友小方放的风，大约在半年前。选择小方倒也很合情理，一来当年的网友才俊，在社会媒体生活中屹立不倒的，小方几乎是唯一的一位了。再有就是，小方虽然为人苛严，自恃甚高，除了鲁迅达尔文这些先哲，活人能入他法眼的几乎没有，但图雅是少有的一个例外，小方对图雅推崇备至而由衷。图雅下凡，借力小方，当属最佳渠道，小方也有面子。可是自从小方发布这个消息后，很多当年的鸦迷（图雅也自称鸦）翘首相望，迄今不见动静，几乎开始怀疑小方是否在造乌龙。现在想来，鸦本人大概也一直在犹豫斟酌怎样的出山之作为佳吧。

终于，图雅给鸦迷和网友的见面礼最近刊发在最近一期的《新语丝：图雅 - 唐诗的心境》。我们当年都是鸦迷，此篇一出，先赌为快。文自然是好文，文字也无可挑剔，可也许是期望太大太久，总不免有些失望。我的第一反应是：这是重出江湖的作品？欠了点劲儿。人老了，就啰嗦。风格上最大的改变是，变得老夫子了，失去了文字的活泼和俏皮。也是快退休或已退休的人了，失去年轻人的俏皮，倒也在预料之中。这是自己给自己抛砖引玉，拭目以待。最好网上能掀起一股热议，也许更加激发他。不过，时过境迁，这篇又太淡远雅致了一些，怕是难引起太大的网坛震动。

from 《中文社会媒体的惊天要闻二则》

【相关】

瓶儿：和涂鸦擦肩而过

【立委兄：小城记忆】

【立委按】恍如隔世的小城风貌重新历历在目。老哥的记叙和对细节的记录比我的记忆真切。记得曾经几次光着身子，只留一条短裤，独自游那条小河，想试试自己究竟可以游多远。顺流而下，蜿蜒曲折，从后街桥一直游到东门河外，好几个小时，直到精疲力竭上岸，踩着滚烫的石子路，赤脚回家。当年的脚板底皮实，尖石碎玻璃都不在话下。后背也不知晒脱过几层皮，黝黑如小鬼。

我从出生到二十岁之前，都生活在一个恬静破旧的江南小县城—南陵籍山镇，当年叫南陵城关公社。小城地处黄山山脉和长江中下游平原交汇处，城的西边是起伏的丘陵，城的东边是一望无际的水乡平原。

对小城的记忆随着时间的流逝，虽然不再那么完整和清晰，但老旧的小城总让我梦牵魂萦。我的同学好友，我的少年童真，那纯朴的风土人情，那古旧的土墙破房，都是抹不掉的记忆。

小城不大，当时城内人口约三万多，仅有一个十字型的街，分别叫东门、西门、北门、南门和十字街口，其中东西长约二公里多点，南北长不到二公里，尤其是南门街道很短，大约五百多米。我家住在西门父母单位分配的平房中。那是一个大通道，房子很小，通道分割成两间房子和一个厨房大约三四十平方，泥土地面，屋顶经常漏水。冬天屋子里很冷，房屋不保暖，四处透风，一般会生一个木炭火盆炉子以取暖，根本不用担心会煤气中毒。家里要比学校教室还是暖和多了，我们一般从学校回来，双手双脚冷得发僵，立即去炉子旁，那真是一种享受。

小城有五所小学，两所中学。我上的是全县最好的小学，叫南师附小，曾改名叫韶山小学，最后变成城关第五小学。这所小学基本上是县直机关和文卫单位的子弟学校。大家都是邻里街坊，彼此相识，不同年级学生也常在一起耍闹。不像现在的孩子，从幼儿园开始，我们都是自己走路去上学，不管刮风下雨。从就没有家长接送过一次。

小城有一个剧场和一个电影院，电影院在西门，离我家不远，剧场位于东门，就算比较远了。剧场一般演黄梅戏，都是那几出样板戏，母亲喜欢看戏，总带我去看。我对剧场环境装饰和灯光很感兴趣，但对看戏一点也提不起劲来。我更喜欢看电影，只是当年电影不多，刚开始只有【新闻简报】，【地道战】，【地雷战】和【南征北战】，门票倒不贵，【新闻简报】每场5分钱一张，【地道战】，【地雷战】和【南征北战】都是一毛钱一张，这几部故事片至少看了几十遍。

小城城东和城西各有一条小河，城中还有一条市桥河。小河都不宽，不到二十米。城东那条河叫漳河，我们习惯叫它为东门大河，是长江的支流，在芜湖市汇入长江。城西的河叫后街河，是漳河的支流，该河在城北汇入漳河。不论城东的河，还是城西的河，当年都十分清彻。河水终年不断，河流婉曲细长，两岸青草依依，处处柳绿桃红。两河是小城子民饮用水源，默默哺育着小城的子民。当年有人用板车水箱拖东门大河河水沿街叫卖，可见其水质甚好。在城东河与城西河交汇处的北门，有一个水运码头，这是过去小城通往外界的最重要渠道，但冬季枯水期是停航的。

每年五一到十一这段时间，我几乎天天都会去河中游泳，尤其喜爱东门大河，水质好，又是沙地很适宜玩水。后街河也不错，但水底是硬土质。最不好的是城中的市桥河，这是一条横穿小城核心区域的断头的小河，水底是厚厚的淤泥，沾脚又有腥臭味，故水质较差，无法饮用。但因离家近，也常去那下水游泳捉魚玩耍，小河边常见的是一群少妇在河边石阶上用木梆搓、捶、洗衣。这条河最有特色的是河上那四五座古色古香的石板拱桥。目前只剩下两座了，最有名的叫玉带桥，几百年的苍桑，它见证了小城的兴衰。河旁边紧靠着有一个面积相当的荷花塘，池塘一边真抵我家门口，捕捉塘里荷叶下大黑魚与采摘甜嫩可口的莲蓬，是我少儿时最美好的回忆。夏天我常常泡在河里，一泡就是大半天，它们承载了我青春的悲欢喜乐。

玉带桥

东门大河，远处为东门大桥

西门后街河的河岸有一种黑色的粘土，是我儿童时最爱。

我常去河旁挖这黑土，用来做手枪等玩具。这黑土很粘，能塑成各种形状，风干后坚如石块，黝光发亮，做手枪尤为逼真。当年此土分布不多，也不成片，不知今天改造后的后街河岸还有此土不？

东门的章河盛产河沙，小城的建筑用沙，当年全靠此河。包括我上中小学，运动场跳高跳远的沙坑的沙，都来自东门大河，是我们学生从东门大河一担一担，行走三华里多挑到学校的。几乎每年运动会前都会去东门大河挑沙数次。市桥河的淤泥是很好的农家肥，每年冬天都有人抽干水，把淤泥挖上岸，然后运到田里。

后街河和后街桥

小城四周有很多水塘，很多同学都喜欢去城外钓鱼捕虾捉黄鳝。我对这方面实在笨拙，天赋极差。第一次出去约鱼，是同学鲁干劲硬拉我去的，他还为我准备了鱼杆和诱饵，可一天下来，他收获满满，而我一条鱼也未钓上来，空手而归。最有意思的是和几个同学一起到离县城不远的水田田野捉黄鳝。那是一个夏天的晚上，大家点着松木火或打着手电筒，挽起裤腿，卷起袖子到田硬边捉黄鳝，一晚可捉一小桶呢。那年头黄鳝可是美歺，虽然我们全身是泥，十分疲困，但喜悦洋溢在脸上。小伙伴们各拿几条带回家里，改善了当年贫瘠的生活，也丰富了我们课外活动。

小城当年很破旧，小城街道都是土石子路，只有去党训班的路保留着过去的青石板路。城里没有路牌，也没有红绿灯。常见有人端小板凳坐在自家房檐下，纳着鞋底做着针线活，然后东家长西家短的议论着。小城难得有隐私，有点事儿就传遍全城。

小城以一层楼为主，偶尔有几处二层楼房。街道门面全是砖木结构房，木板揿在石凹中，随时可拆下。城内最高的楼是县委县政府大楼，有三层，但只是局部三层，呈凸型状。当年我们这些小孩特喜欢爬到三楼平台上，常趁守门人不注意，溜进大楼。在三楼平台上，我们沐浴细风，俯视全城，顿时有心潮澎湃的感觉。那种立足平台、展望中国、胸怀世界之豪情现在的年轻人很难感受到。看着眼前的小城，远处的小山，似乎体会到毛泽东当年在长沙橘子洲头的豪迈。“恰同学少年，风华正茂。” 解救全世界三分之二受苦民众的担子，历史的落到我们的肩上。

几处保留的当年旧县城街道门市

小城的美食还是很多的。普遍贫穷，一碗九分钱的光头面对我们都是十分诱人的。小城的小吃很有特色，糍粑、油炸饺子、馄饨都与众不同，味道是别处没有的。臭干子拌香菜也是一绝，倒点香油，加点花生米，那味道真是好极了。更让人难忘的是五小门口的薄皮饼，一张炉具和一个园盘夹，勺一匙水面粉放在那园盘上，两个园盘一夹放在炉具烤，一张细薄的园饼就出炉了。那种香、甜、脆，回味无穷。每天那炉旁便会招来一群小孩儿，一分钱一张，一手交钱一手交货，大家舔着、啃着、笑着，非常享受。

在我生活小城的这二十年中，小城几乎没有什么变化，东门还是东门，西门还是西门。小城二十年如一日，蕴含浓烈的乡土气息。一辆破旧苏联轿车是县城唯一的豪华，县委书记专车。我同学父亲是这车司机，让我们对她好生羡慕。大多数建筑都是解放前的，屈指可数的几个重大变化是，十几年尘土飞扬的土石街路终于在文革末期简单柏油化；到了高中，小城不用下井下河挑水饮用，终于有自来水了；城中医院在我小学时拆迁，准备建三层的门诊及办公大楼了。不过从我小学四年级开始动工，到我快进大学时，这栋非框架的三层大楼才落成，也算创造了一个记录。

小城很纯朴，文革的大批判声音也未改变它那单纯的气质。大多数人还穿着打着补丁的衣服，鱼肉是一种奢侈品，能填饱肚子就是一种幸福。小城的人们每天或劳作或聊天或晒太阳，似乎满足于这贫困的生活。我家条件算好的，有一台家电，那是五灯的电子管收音机，当年是我们那一栋房子中唯一的一台（后期这种收音机就多了）。当年大家都很关心国家大事，议论着世界，声讨美帝苏修，评论着资本主义世界水深火热的生活，唯独对自己生活现状没有牢骚。清贫而又满足，是小城大多数人的状态。

小城以小商业为主，没什么工业。整个城镇在上世记七十年代中期才建有四个小工厂，即小化肥厂，小钢铁厂，农机厂和地区拖拉机厂。但我第一次看到那钢铁厂高耸的烟囱时，我为祖国工业突飞猛进的成果由衷的感到骄傲。正如毛主席所言：敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。生活在毛泽东时代的我们，生活在社会主义中国的青少年，那是多么大的幸福呀。我们总是很容易满足，总是很相信宣传，总是充满了原教旨式的自毫感。

小城只有一个公园，叫中山公园。在小城民众的心目中，它很神圣。其实那个公园算不上真正的公园，只是三百米跑道的一个小小运动场，但却是小城唯一的空旷之地，小城的大型集会都在此进行，相当于小城的天安门广场。

小城没有什么古迹，也没有什么风景。老的夫子庙毁了，城中的一个古塔也推倒了。文革破四旧时，一切封资修的东西都属摧毁之列，小城也不例外。仅有的一点点古建筑也随着高亢歌声被推倒。

虽然没有了古迹，也看不到风景，但小城有土城墙，有护城河，城墙外有黄灿灿的油菜花，青青的水稻田。江南的小城，有雨巷的韵味，水乡的特质，总让我不能忘怀。自从上了大学离开小城，一晃四十年了。岁月如梭，不知不觉如今小城早已变了模样。宽阔的大街，鳞次栉比的高楼，各种店辅，来来往往的汽车，匆匆的行人。我心中的小城在哪里？曾经的小城，曾经的记忆，小城故事，随着岁月流逝几无踪影了。它早已不是我心中的那个小城。只有一个宁静的小城，在梦中。

【相关】

江城记事

【猫犹如此，人何以忧，霍金之论谬矣】

Xander 虽然瘦小却是个机灵鬼。自从引进 iRobot 扫地机器人，他就兴奋莫名。玩了一阵后发现机器人好脾气，也好耍弄。只要站到机器人前进的方向机器人立马停步温良恭俭让。

机器人不仅礼貌，而且有些木纳和傻气。被阻挡后一边原地打转，一边试图探索东南西北各方向是否有前移的可能性。好不容易悟出一个新的移动方向，Xander飞身跃过，它又没脾气，只好继续原地打转。有时候 Xander 有意放他一马，继而偷袭。Xander 玩机器人如耗子，于股掌之前，乐此不疲，貌似颇得意。

前几天又学了新本事：学会了启动机器人。凌晨三点，夜猫子Xander 醒来，煞是无聊，于是启动机器人耍耍。夜深人静，楼道传来机器人扫地的动静，第一次着实吓了一跳。莫非霍金说的机器人自主意识，控制世界的神话提前实现了？见了活鬼。起身察看，原来 Xander 在一旁窃喜。

机不猫欺。猫犹如此，人何以忧？霍金之论谬矣。

http://fanyi.youdao.com/ helps to translate the above into English (with minimal post-editing):

Xander, though small and small, is a smart guy. He was excited by the introduction of the iRobot sweeping robot. After playing for a while, he found that the robot was good-natured and could play games. As long as the robot is in the direction of the robot, the robot will stop immediately.

Robots are not only polite but also somewhat wooden and silly. After being blocked, it is trying to explore whether there is a possibility of forward movement in any directions of south, east, north, or west. It was not easy to find a new direction of movement, Xander flew past. He had no temper, so he had to continue to spin around. Sometimes Xander deliberately set him free and then attacked him. Xander, playing with a robot like a mouse, before the palm of his hand, happy, seeming to be proud.

A few days ago he learned a new skill: he learned to start the robot. At 3 a.m., Xander, who sleeps late, wakes up and is bored and starts the robot to play with. In the dead of night, there was a robot sweeping from the floor, and the first time it happened, it was a real shock to me. The robot's autonomous consciousness, the myth of controlling the world is realized in advance? Did I see a ghost? When I got up to look, I found Xander was pleased he had this trick.

【立委随笔：猫论，兼论AI福兮祸兮】

猫咪是个有意思的存在，这种意思必须得亲身交互才好体会。看别人养猫和自己领养一只猫，感受还是不同。

人类在漫长的历史中把凶悍的野虎驯服为乖巧的家猫，这里面肯定有很多故事不为我们所知。我们现在感知的只有乖巧讨喜。首先是猫对主人的讨好的各种方式，让人不由心软和爱怜。你把手伸过去，他就跳起来拿脸去蹭。你把脚伸过去，他就在你脚背上打滚，然后拿眼睛注视着你的表情。

猫咪最引人注意的自然是那双大而深邃的眼睛，白日显威夜里发光。猫眼看世界整天两眼滴溜溜转，让人搞不清它都在想些什么，肚里藏着多少秘密。当它两眼随着你的一举一动转来转去你一方面感受到陪伴和关注，一方面不免狐疑是不是养了一个哑口侦探哪天开口说话了有多少难为情会突然爆发。好处也有。猫眼的炯炯目光多少约束了人的行为狠斗私字一闪念从狠斗任何不雅不轨开始：勿以恶小而为之。

猫咪的好奇心和探索精神令人惊叹。由于种种理由诸如害怕走失被碾压染上艾滋病误食毒物摔伤等等，house cats 室内圈养不外放可猫咪对外部世界的好奇心始终不减。猫咪可以几个小时守候在门前盼望主人归来更盼望主人哪天开恩。至于窗台阁楼天窗更是猫咪的最爱，它就那般优雅端庄地坐着，静观窗外的车水马龙人来狗往。閱尽天下事不喜不怒而好奇之心不灭。

至于室内的自由世界但妨有一丝缝隙无论地库暗道犄角旮旯它必钻进去嗅着鼻子地毯式探索绝对不留盲区。冰箱冷库只要开门也不畏严寒试图往里钻。这是什么精神？这是生命不息探索不止的大无畏精神。

猫咪最大的缺点是好吃贪睡，还有懒做。食为天睡为地天地性也真心算不得缺点。人家能睡到自然醒也是前世修来的福分不像摩登时代的人类创造了极大财富自己却深陷劳碌不得好活连个囫囵觉都难得一眠。

至于懒做更无从计量。自从四害被人类几乎赶尽杀绝以后抓老鼠的KPI便无法下派猫咪整日晃荡游手好闲无所事事便无可避免。天下本无事何以事之？

自从工业革命解放了体力劳动以后据说人工智能在不远的将来就要取代80%以上的脑力劳动人类很快就要面临猫类的宿命。没有劳动指标KPI的多数同胞如何自处将成为新时代难题。

反观猫咪一辈子，没有老鼠可抓甚至连老鼠的面也见不着的猫咪整天忙些啥呢？修身养性爱惜羽毛没完没了清洁自己一尘不染这就是它给自己立下的任务。难怪宠物店姑娘说得很肯定你根本不用给猫洗澡任何尘土和肮脏它都会舔得一干二净。猫有洁癖，永远清清爽爽，大小方便后也收拾得不露痕迹。

换了人类在大面积失业面前还能如此镇定自若独善其身吗？在人类找到失业恐惧症的解药消减贫富分化，废除按劳分配按资分配制度，摈弃歧视无业游民视之为二等公民等陈腐观念之前，人工智能的进步福兮祸兮真地难说。也许我们在自掘坟墓而不自知。这倒不是机器自主思维控制人类那种匪夷所思的杞人之忧这是人类自己的精神文明严重落后于物质文明的真切困境。这种困境早已显现只会日深。机器解放了体力之后的几百年来人类生存质量的重要指标普罗的幸福指数并没有随之提升。现代社会的焦虑和精神堕落其实更加普遍化病入膏肓。

我相信AI可以代替一多半的人类白领工作，只是不好设时间表，不知道这种替代发生这一次AI周期，还是下一个周期（假设每个周期大约15年的话）。无论这个周期还是下个周期，这种改变的速度还是远远快过人类的心理准备和社会机制的相应改变，所以隐隐感觉不是好事儿。AI 可以缓行。

在水牛城的时候，楼下住着一对老年夫妇，老头儿曾经是我们那个村的老村长（mayor），平时聊天，全是9斤老太今不如昔的论调：首先是世风日下，他的三个儿女全部是离婚收场，两个儿子找了新欢（与秘书结婚，抛弃了结发妻子）一个嫁了军官的女儿40多岁被离婚。其次是中产阶级的缩小。他的中产阶级定义就是有稳定工作，四五万年薪的那种（作为比较，当年软件工程师年薪七八万），包括蓝领。在他们那代人中，一个熟练工人可以在一家公司干一辈子，享受中产阶级的优越生活。虽然发不了大财，但这是一股社会稳定的力量，对知识和学历的要求不高，生活张弛有度，有车有房可旅游，有业余爱好，八小时工作，加班双薪或三倍，可以体面地生活一辈子。这种 good old days 是一去不复返了

其实川普这次上台，很大程度上是由于这些被新时代抛弃的草根，坠落到贫民但又放不下身段学不了新技能的原中产阶级。其实学新技能也不是最终的解决之道。人类必然面临工作市场的加速萎缩，有技能也无法保证免除失业。更可怕的还不是失业，而是失业的威胁和恐惧。新时代的人比起老一代，job security 江河日下。

【相关】

新年新发现：微信开恩允许改错，但仍美中不足

提一句微信最近的新功能：我呼吁这个功能已经两年了，最近的更新终于基本实现：

发微信常常有错别字覆水难收对于有文字洁癖者那是一个巨大的折磨早就呼吁在限定时间内应该允许 edit。道理也很简单，既然允许撤回，就没有道理不让人改错。呼吁两年了没动静。遇到必须改错的 post，不得不先

（1）select all
（2）然后 copy
（3）然后撤回
（4）然后 confirm
（5）然后 paste
（6）然后 edit
（7）最后 repost

为了改个错，不得不走7步，该死的微信，皇帝女儿不愁嫁，硬是不理不睬人民呼声。最近不知道张小龙怎么一高兴，还真开恩了。虽然姗姗来迟，还是应该庆幸。

本来以为，直接点击刚写的post，然后就能进去 edit，然后 repost，这多 intuitive 啊。结果产品经理不是这么实现的，它仍然需要你先撤回，相当于自动帮你复制了，留个 button 允许编辑。如此这般，7个步骤，只需要（3）（4）（6）（7），变成了四个步骤，省了3步，将尽一半的力气。

既然撤回了还可以更改，还可以再发，这原先就有的第（4）步 confirm，就没有存在的理由了，这样只需要3步即可，省了一多半功夫。堂堂微信的产品经理，也是这样榆木脑袋吗？以前需要 confirm 是有道理的，如今还要 confirm 纯粹是增加负担。Eat your own dog food, 怀疑产品经理不吃狗粮，没治。

以前听过一个微信产品经理谈产品设计，说得那叫一个好，让人叹服。伟大的产品果然背后有伟大的产品老总。如今，这样的产品经理都走人了吗？

【语义计算：李白对话录系列】

《朝华午拾：外婆的回忆》

我的外婆去世已经34年了，可她老人家的慈祥音容仍时常浮现在眼前。

作为医生的父母工作太忙，所以第一个孩子一出生外婆就来帮忙，从此看顾我们三个孩子15年，直到她去世。据说我哥哥小时候不老实，外婆只好摇着摇篮，哼着催眠曲，不敢稍有懈怠，有时候一个瞌睡过去，摇篮牵绳的手一停，他便大哭大闹。外婆说，这孩子带得太辛苦，到两年后我出生的时候，她还后怕。没想到，我小时候乖极了，从不哭闹。就是可怜兮兮的，老害病，每病必吐，常伴有高烧。还有夜盲症，最要命的是脱肛的毛病，每次入厕十分痛苦，一片狼藉，外婆要小心翼翼把脱肛顶回去。外婆一辈子生养过10个儿女，夭折过半，看我这样子，老担心我活不长。还好，因为是医生家庭，有病能及时处理，加上外婆的悉心照看，我慢慢度过了病孱的童年。有外婆照顾的孩子是幸福的，外婆总是把家整理得井井有条，热饭热菜，我们的童年无忧无虑，父母也因此可以没日没夜全力扑在工作上。

外婆是旧式妇女，小脚，没念过书，少言寡语，性情温和，从来没见过她发脾气。外婆的生活十几年如一日，足不出户，刻苦本分，与世无争，街坊邻居无不夸赞。每天一大早，天还没亮，外婆就起床，开始梳洗，她总是把自己收拾得干干净净，开始一天的劳作。看孩子，做饭菜，一刻不停。稍有空闲，她就坐在门前纳鞋底。她把碎布条用浆糊黏上晒干，一针一线纳成结结实实的鞋底，我们全家大小的布鞋都是她老人家做的。一直到她去世，留下的一大箱鞋底，我们还穿了好几年，后来才开始买塑料底的成品鞋穿。

父母每个月给外婆三块钱，作为我们孩子的零用钱。外婆手很紧，因为她要保证这零用钱维持三个孩子到月底。记得每天可以从外婆那里讨来两三分钱，我常常到街头买来一个热腾腾的小红薯头，回家跟小妹分享。这个故事我跟女儿讲，她很爱听，不时拿出来说笑一番：when you were my age, sweet patato was only two cents a piece and you always asked Granny, that is my Great Granny, for two cents to buy one and share with my antie GuGu, but never with my uncle DaBai.

记得文革初期大串联的时候，爸爸妈妈也随大流去上海杭州串联了一个多星期，由于交通堵塞不能按时回家。外婆带我们三个孩子在家，每天听高音喇叭传出各种消息，给人兵荒马乱的感觉。当年通讯不便，行踪无从打听，一家大小望眼欲穿久等父母不回。外婆急了，开始垂泪，我们孩子看见外婆哭了，也都哭了，一家老小怕失去依靠而哭成一团，连邻居也陪着掉泪。

文革第二年，外婆由于地主成分，被医院造反派勒令每天挂“反革命地主婆子”的牌子站街示众。可怜外婆小脚，哆哆嗦嗦，却要受此羞辱。这对我们孩子刺激很大，我们无论如何也无法把慈祥的外婆跟可恶的地主婆联系起来。还好，父母感觉形势不对，很快决定送外婆回乡下老家躲避，特地请我们家的至交三代老贫农的徐叔叔一路护送。徐叔叔回来说，外婆无法理解发生的一切，又舍不得三个孙儿，委屈伤心，走一路哭一路。乘汽车，过轮渡，转火车，再乘小轮穿过巢湖，最后要步行10里才到老家。最后那步行，走了一整天，人几乎瘫软。

幸亏送外婆回了老家，后来的情势越来越遭，武斗开始了。先是两派小将（“批联部”和“扫黑线”）拿钢钎匕首在街头械斗。有一场械斗就在我家门前，还记得我们又害怕又好奇，几个孩子爬到院子里一家的二楼上，透过临街的窗户观战。我胆子小，只瞄了一眼，看见双方手拿钢钎对峙的样子，然后听到口号声和厮杀声。这还是武斗初期，后来双方割据，拿起了真枪真炮，常常夜里听到枪响。我们全家也被秘密转移到批联部的司令部去了，我父母因此成了批派战时医院的核心医生（见（见《风雨春秋专栏》；《老爸－风雨几春秋》）。

革命大联合的时候，武斗停止，妈妈把外婆接回来了，我们恢复了跟外婆朝夕相处的日子。外婆没来的时候，我们放学回家，家里总是锁着门，我们脖子上挂着钥匙，常常要到手术室去找父母，等父母手术完回家。外婆来了，家才象个家，生活安定而有秩序。

1969（?）全家包括外婆和老姨，以及邻居至友何妈妈小慧姐在家门前合影

我13岁那年，外婆患口腔癌，右腮长出鹅蛋大一个瘤子。记得瘤子刚起的时候，我们经常用小手抚摸，希望它慢慢消失。可是，那瘤子还是越长越大，外婆自己也说：这是个毒瘤子，怕好不了了。外婆临终前，舅舅和表哥都从老家赶来，最后几天主要是舅舅在床前伺候。我听外婆喃喃说，儿女都在身边，该走了。

外婆去世那年说是71岁，可实际年龄应该是69。我记得外婆生前跟我说过，她虚报了两岁，用的是外公的年龄，为的是做个纪念。外公在我出生的1960年，在老家饿死，跟我爷爷和姑姑一样成为大跃进的殉葬品。外婆虽然从来没有提过外公的故事，可以看出她一直默默在心中纪念着他。

记于2007年九月二十二日中秋节前夕

原载科学网—《朝华午拾：外婆的回忆》

《甜甜花絮：我觉得爱因斯坦比牛顿伟大》

【立委按】

一语成谶，10年前就为牛顿爱因斯坦这哥俩抓狂，如今索性全收养了。先是收了哲学家样子的牛顿，还是怕他寂寞，不久又收养了斯坦。哥俩倒算是能和平相处，但个性禀赋迥异。牛顿比较粘人你把手伸过去他就拿脸来蹭明明自己有床偏要睡在你床上。斯坦则更加独立他不回避人的亲热但也可以长时间自己跟自己玩儿。斯坦沉默是金。但不说则已一说天惊喵声尖利刺耳。好在人家每日在高维空间思维难得回到牛顿世界来喵。总之牛顿更接地气斯坦则有些莫测高深。最近斯坦开始了一个疑似诡异的行为常常把袋装食品叼走藏到自己的床后。甜甜为此很生气说窃书不为偷不适用于米国偷了就是偷了。我说拿去人家也打不开物质不灭最终既物归原主 end result counts 自然不能算偷。算什么咱不知道反正不是偷。

《甜甜花絮：我觉得爱因斯坦比牛顿伟大》

《甜甜花絮：我觉得爱因斯坦比牛顿伟大》 (4131 bytes)

Posted by: 立委

Date: January 07, 2007 11:21AM

立委按：甜甜在老友客栈向叔叔阿姨请教了一个问题：爱因斯坦比牛顿谁更伟大？饱学五车的长辈对这个问题给了详细的解析，甜甜看得一头雾水。说了半天，到底谁伟大呀？我告诉甜甜，你应该谢谢叔叔们的解答，并写一下你的体会。孩子也有意思，面对没有简单结论的论述，她来个删繁就简，总结如下：

甜甜：我觉得爱因斯坦比牛顿伟大
因为爱因斯坦发明一个很难的theory。牛顿发明的theory不难也不是全对。Besides,爱因斯坦更好玩。

谢谢Uncle Wu and Uncle Happy.

甜甜：I want to ask you people of Old Buddies (17132)
Posted by: liwei999
Date: August 05, 2006 02:06AM

one of you people tell me who is better EINSTEIN OR NEWTON, this question has been haunting my every waking moment for ages!!!!! It's driving me nuts!!!!!!!!

甜甜, that's a great question! (17137)
Posted by: 吴礼
Date: August 05, 2006 05:20AM

Both Newton and Einstein are great scientists. Note that I said scientists, not physicists. This is because their work impacts not only physics, which is where they do their researches, but the whole science. From a layman’s point of view, Einstein is cooler, because his relativity theories really stretches our power of imagination, and challenges a lot of common wisdom that we take for granted. But remember he is several hundred years later than Newton. I would imagine that in Newton’s years, it would also be fascinating to think that the same force that makes an apple fall would hold our solar system together, and in fact keep our whole universe turning like clockwork!

Philosophically, Newton is considered as the father of modern science. He showed people that the whole universe is predictable from a simple set of equations, and all we need from the God is the first push. After that, we don’t need any external management to keep everything working. This predictability and the belief that nature’s rules can be understood are pillars of modern science. In fact, people took it to the extreme and try to model human body as a machine, a much elaborated one.

Einstein also changed our view of the world. He showed that time and space are not separated. Instead, they are like two sides of a cube. If you turn the cube, time and space mix and change with each other. This is very hard to understand, but it solves some major difficulties that people had with physics at that time. Einstein’s success also shows that great theories like Newton’s laws are not absolutely correct. They are only approximations under certain conditions. This encouraged people to keep searching for new laws of the nature.

Newton once said that he could make great discoveries because he was standing on the shoulders of giants. This meant that he was building on the work of people before him. This is true for all the scientists, including Einstein, as well. So, although Einstein’s theory is far more advanced than Newton’s, and far closer to the truth, he was building on top of many other great works, including Newton’s. Now you can see that it is hard to say who is greater. But if I have to pick, I’d say Newton. If God took away Einstein, science will suffer a lot. But people would more or less still think the same way. If God took away Newton, we would probably live in a very different world.

It’s a long answer, and it is probably not easy to understand by a young girl. But I know you are a very smart girl and probably this is helpful. If you are really interested about Newton and Einstein, I recommend the book “A Brief History of Time” by Stephen Hawking. You can skip the parts about physics that you don’t understand. But the way he talks about Newton and Einstein is very interesting, and I think you can understand it.

Have a great weekend!

In the history of science, Newton happened to be more (17155)
Posted by: habpi
Date: August 05, 2006 10:19AM

important. As a human being, Einstein was more interesting. After all, one is a citizen before a scientist. Professional achievements are a result of many social and historical factors on top of personal efforts. But one can always have his/her way to make the world a better place. That is how, I think, one is truly measured.

本文来自李维科学网博客 from ：http://blog.sciencenet.cn/blog-362400-349954.html

【泥沙龙笔记：科学哲学宗教与人生】

尼:
罗素说科学够不着的哲学，哲学够不着的宗教。科学和宗教有交集，如生死，意识，自由意志等。我有篇未完长文 "当我们谈论生死时我们在谈论什么" ，准备作为我《人工智能简史》最后一章。再长的话，得问洪爷了。
@洪邓总问哲学和宗教啥关系。我昨晚没回复。你接茬说。

邓:
原始问题是宗教、哲学和科学的关系是啥？

白:
科学尽头是哲学，哲学尽头是八卦。

邓:
宗教呢？

白:
宗教尽头是科学啊

洪:
好比有个大鱼缸，
鱼游随便哲学想。
科学只限缸内忙，
缸外有宗教对象。

尼:
@洪缸能自动变大或变小吗？

邓:
@白 @洪你俩意见貌似相反

洪:
缸是人所能感知的；如果人类感知进步了人，例如开了天眼啥的，边界就能扩大

邓:
我等白老师和洪爷打起来

邓:
罗素原话怎么说的？
白老师和洪爷彼此惺惺相惜，不打……

白:
缸外有缸

邓:
请白老师明示。解说解说。

马:
探索哲学的小孩

尼:
这小屁孩把想哲学的鱼都给捞走了

邓:
你们都是禅宗的

洪:
身心灵各有其缸，
有界有墙可以撞。
科学自觉不骑墙，
宗教墙外寄希望。

李:
除了红包与痛苦为真一切皆假。宗教貌似也远不能普度众生，最多是抚慰一小片。至于科学则是鸦片。让所谓科学家在虚假的高高在上中，求得半片玩积木的兴奋和满足。

邓:
立委登场，讨论正式开始，

彭:
已有的宗教如果不能普渡众生，就只能创新教，当教主了。@wei

李:
当教主肯定更惨。做个追随者至少还可以把负担转嫁教主的重负转谁呢？

白:
不同领域，宗教尽头到来的时点不同。有的早有的晚。

洪:
假设鱼缸水不浑，
科学/哲学可显灵。
鱼缸壁若玻璃弄，
宗教可以很理性。

李:
面对终极问题一切那么苍白。高人不高哲人不哲敬畏之心难存。

邓:
白老师本质上是认为科学发展会终结宗教？

张：
还有一种可能就是科学发展证实了宗教

邓:
洪爷的说法是两者之间有无法逾越的边界？

李:
都不能解决人类的痛苦问题。

白:
说的就是人类的痛苦问题，科学一定会有办法。

邓:
刺激神经中枢吗？

白:
不是人类整体的痛苦，是一个个具体个体的痛苦。

张:
具体个体的身体痛苦通过科学一个个在解决了。但是精神层面的痛苦无法解决的。就像科学对我们身体的自愈能力一无所知一样。

白:
精神痛苦需要举例，然后看搞定它的途径和时间表

洪:

鱼跃出水有可能，
科学宗教一时懵。
落回或许先知成，
天慧法佛眼开睁。

白:
@张现阶段科学不等于科学。

邓:
@白终极的科学是不是等价为绝对真理？

白:
不是。搞科学一般都怕谈“真理”。

张:
精神痛苦的例子太多了，幼年丧母、青年丧父、中年丧妻、老年丧子、失恋，被甩。。。

邓:
如果科学认为不存在真理，宗教又把自己定义为真理，那么是不是可以理解为完全两件事？

张:
估计在地球上找到绝对真理的时候我们要移民外太空了。科学的真理好像是相对的，而宗教的真理是绝对的。

白:
失恋跟记忆关系很密切。如果可以干预和改变记忆，对待失恋的态度也会有所不同。

邓:
原来@尼大师提到“自我”的容器问题，就是那个换头术悖论，跟白老师这个观点探讨的方向一致吧。

鸣:
精神痛苦，多与欲望相关

白:
执着都是有物质基础的。现在不敢动这个物质基础，主要是怕误伤。如果定点改变，确保不误伤，改了又何妨。离开要解决的问题，真理的绝对还是相对就是个伪问题。有了要解决的问题，大家就直接比疗效好了，不必涉及那些伪问题。

张:
失恋不要被忘记。那也是一种情感需要被回忆的。有了痛苦才有反差，否则人生又有什么意思。

白:
想保留反差就谁也别找，不想反差太大就定点微剂量清除记忆，在这点上宗教活儿太糙，论精准还得寄希望于科学。

邓:
@白 “基督教是现代科学的接生婆”跟您的说法一致吗？

白:
也不尽然吧……

邓:
宗教的尽头是科学

张:
或者科学的尽头是宗教

邓:
现在是张老师力战白老师

张:
来搅浑水。
白老师是严谨的科学家，我们是来搅搅乱。

邓:
必须有人捣乱才能激发白老师讲话的欲望。

白:
娱乐而已。

邓:
@尼大师该你了。向白老师开炮。咱们那天关于这个主题聚聚。顺便听白老师弹琴。
@白《those were the days》这歌用曼陀铃应该不错。

尼:
好多讨论的词汇没法定义。例如，"人文"在文艺复兴时的意思是为了和“神”唱反调，科学也算人文，但几经周转，人文语义迁移了。在中国，就成文科生的意思了。

邓:
请大师先定义词汇

尼:
哲学也一样。一种方便的定义是哲学就是哲学系教的那些玩意。那恐怕现在的哲学和100年前哲学不一样了。再过10年，逻辑就不算哲学了。我得开会去，晚上喝两口再聊。

阮:
对于一个生命有穷的个体来说，科学能解决的问题少之又少，当科学不能解决时，就赖宗教获得个体幸福了。因此，科学的终端是宗教。

白:
@阮宗教就是昨天的科学

李:
一个显而易见的事实是科学技术的进步带来了物质繁荣但人类的精神问题没有减少貌似日趋严重，至少是停滞的感觉与科技的一日千里无法比拟。

白:
人类不好伺候啊。
穷也矫情，富也矫情。

阮:
科学伺候的是客观世界，宗教伺候的是人类精神世界，目的不同。

张:
白老师，宗教比科学早啊

白:
对啊，宗教的明天是科学。一个意思。

李:
宗教要真伺候得好为什么还有那么多迷途羔羊？
譬如执着心，佛教甚至fl功都有很多放下执着心的教义，道理是深刻的，几乎无懈可击，可是怎么那么违背人性难以接受？

张:
其实科学和宗教确实很难放在一起，科学也许永远找不到最终的答案。

阮:
这世上有这么多无知的人，为什么不说科学伺候得不好？

白:
@阮不一定啊。你以为高保真音响只是伺候耳朵的？不是的，是伺候听觉欣赏的。

马：
@阮看你怎么定义终端。科学和技术要分开。享受属于技术。

阮:
@白科学求真，让人类获得享受是副产品。

李:
好吧就说死亡不可抗拒这个我等可以接受（虽然也是经历很多才接受的）。那么在我们死亡之前的这些日子里，我们每个人都想减免痛苦，可痛苦依然挥之不去。

马:
所谓死亡只是换了一个躯体而已。

白:
说不定吃一种药就不怕。又减少痛苦又不上瘾。到时候再痛苦就矫情了。

dl:
人之所以痛苦，在于欲望，而其中相当部分欲望，与个体独立性反相关，社会科技越发达，社会越富有，反而大家都落不着好了，这就是现代社会的一个毛病。典型的是权力的欲望。

白:
藏族人对死的态度很豁达

李:
痛苦二字也许太抽象但我们多少人没感受过一个 “累” 字。人生真累。活着真累。

dl:
越是发达的社会，越是号称平等自由的社会，人们从权力方面获得的满足感越少。越是专制，反而每层都能找到权力的感觉。

阮:
人类麻烦事太多，除了生死，还有一堆其他的。科学帮助解决问题，不能解决的就用宗教。

白:
能量极小化，就是懒；物质极大化，就是贪。

李:
其实这种累的感觉，不是简单的欲望不得满足。

白:
都想出人头地才累。

dl:
归根结底，出人头地也是权力欲望。没有雄心壮志，就比较容易快乐。

熊:
虚其心，实其腹，弱其志，强其骨，美国政府在做的。

白:
权力欲望也一定有物质基础的。吃药可医。早晚的事。

李:
在古代流行的是简单的快乐。进入文明社会简单的快乐的能力现代人丧失了。
我们的远亲猿猴就没有人类这么多这么深这么厚的痛苦。

dl:
以前皇帝的物质条件未必比现在普通人好啊，但是快乐太多了。现代社会另外一块问题，就是虚伪性，其中最大的就是婚姻制度，也是导致痛苦的主要原因。本来古代制度性解决的问题，现在需要每个聪明人耗尽自己的才智，其实也解决不了问题。@wei 主要是一夫一妻制度的推广造成的。

李:
那就废除这个制度好了。可群婚也不会幸福。

dl:
太多成功学，个人奋斗案例，给大家打鸡血，也是导致大家辛苦的原因。美国鼓吹的那一套人人奋斗也是大家痛苦的原因。以前不成功还可以把原因推到制度上，现在只能埋怨自己了，能不痛苦吗。

邓:
看高手过招真心快乐。@白将来我们都喝老爸茶、弹琴、斗嘴。

李:
过度紧张过度竞争恶性竞争肯定是罪魁之一。

dl:
人之所以快乐，无外乎比别人优越那么一点点。也许现在宗教存在的意义，就是我失败了，能让我找到一点点借口。否则就是赤裸裸的自我解剖，太痛苦，没几个人受得了。

李:
找不到工作社会上混得不好肯定不快乐。
但有一个不错工作的人也往往快乐不起来

白:
这点借口，科学也会给的。将来都ai了，找不到工作是常态。

dl:
很重要的一点，和身边的人比较起来，是不是优越。最谦虚的人，内心也是希望得到别人的恭维的。最不在乎的人，他在乎的东西，超乎我们的想象，除非这个人完全破罐破摔。

白:
把自己贬低到常人难以接受的水平，来恭维别人的人，一定极其阴暗，破坏力不可低估。自尊心是守恒的。这里按下去，就意味着一定会在其他地方冒出来。

李:
回想起来人生中比较真切的快乐的确有就是助人为乐远比自己得到好处快乐得多。这个助人为乐首先是亲友。看到自己爱的人亲友由于自己而改善了境遇那种满足幸福感相当不赖。如果觉得自己可以帮助全世界，快乐就源源而来。

dl:
@wei 这也算一个麻醉剂。中国人这个达则兼济天下的思想，本来就是高高在上的。
明白嘛，高高在上。帮助他人，也是体现自己优越感的好地方，当然客观上是有好处的。仔细分析，从内心来讲，并不比我要出人头地高尚多少。

白:
精英已经失去了代表人类平均感受的资格。

dl:
@白现代社会的痛苦，就是精英阶层弱化的痛苦。

白:
去精英化

李:
暴发户回家乡办学就是这种幸福的展示。

dl:
@wei 你说的这种东西，并非精英阶层追求的东西，而是把精英阶层平民化的过程。这里有一种不可调和的东西存在。

李:
雷锋的快乐就是，做好事不留名，记在日记里自我欣赏的感觉超级棒。

高:
雷锋不识字，何故多记事

dl:
@wei 雷锋这种现象，主要还是愚民策略的一个证明

李:
一介武夫无权无钱不富不贵但没人否认，雷锋是幸福的每一天活得那么充实满足。

dl:
反正在这个群里，我得到的快乐，肯定没有我的粉丝群里得到的多，这是肯定的。原因是肯定的，这个群里大家都很自我。没有人太屌谁，这就是以后社会发展的一个趋势。

白:
反过来说，精英扎堆儿的地方，不适合精英自我表扬。

桂:
李白是计算语言学界活雷锋。

dl:
所以每个人权力获得感会大幅下降，这是必然的。预测以后的世界，每个人的存在感问题会更大。这会是一个主要问题。

白：
唱戏当皇上也是爽的。
以后ai发达了，nlp发达了，慕容复何至于那么孤单，可以乱真的奴才臣子还不是要多少有多少？权力欲真那么难满足吗

dl:
@白反正我不会和机器人谈恋爱。
这个每个人细细体察内心就可以知道

李:
不要说那么绝对。没人会拒绝快乐，快乐来自人和机器不重要。

白:
来自药物和现实乃至虚拟现实，也不重要，关键是不要有副作用

dl:
精英阶层的人士，快乐在于控制和影响力，不在于太物质的东西。而世界趋势在背道而驰。庸俗化正在席卷全球。
@白吃药也许可以。五石散。魏晋南北朝，其实也是一个世家没落的时代，和现在有点像。

白:
所以科学宗教哲学，说到底都是solution，是骡子是马，最后都要在problem面前遛遛。

dl:
@白同意。问题是这里面存在不可调和性。发展趋势和人快乐的基础之间有不可调和性。这是现代社会的一个重要问题。庸俗化引起的权力满足感丢失，可能是问题的核心。

顾:
科学和宗教类同，只不过科学适用面宽些，预测能力强些。

白:
人太多了，逆选择一下也是必要的。这么辛辛苦苦伺候都快乐不起来的人，还是哪儿凉快哪儿呆着去吧。

dl:
目前解决方案，就是创立一个公司，然后去当土皇帝。这才是正道。所以要创业。这才是创业的终极目标啊。公司目前是满足权力感最好的形式。

白:
权力自由但财务不自由的创业，好不到哪儿去。

dl:
@白这就是你说的唱戏当皇帝也快乐啊。

白:
自己印钱啊，虚拟货币。
想象力太受现实束缚了。

dl:
@白我只是调侃一下而已

白:
我调侃两下行不

dl:
当然可以。以后都去参加拜公司教就好了。这就是宗教。solution直面最核心的问题，精英阶层存活的意义就在于此。

白:
ai让你唱戏当皇上比真皇上还爽，连个不爽的理由都找不出来。

dl:
@白现在很多人沉醉于虚拟网络，可能也和这个有关系。找到了存在感。但是如果获得太容易，就没优越感了。存在感其实在某些意义上等同于优越感。

白:
那容易啊，工作量证明，挖矿挖到了的当皇上。

dl:
@白其实发明一种机制，让人去做梦，这样人的一生其实不需要活动。可以拍一个电影，以后少数精英人士操纵社会，大多数人生下来，就被装在器皿里培养做梦，大家觉得如何？都很快乐。其实社会本质未尝不是这样？

邓:
今天讨论这么热闹@尼得发个红包。

《圣皋陶之苗裔兮》

《立委随笔：圣皋陶之苗裔兮》 (6833 bytes)

Posted by: 立委

Date: April 30, 2007 04:28PM

中国文人自屈原始，就喜欢吹嘘自己祖上如何如何，“帝高阳之苗裔兮”云云，以示自己根正苗红，血统高贵。这两天整理校对《李老夫子遗墨：序类》，第一篇“李氏创修宗谱序”也提到“李氏”的来源如下：

“按李氏之先，自嬴姓顓頊高阳氏曰皋陶者，为堯大理官，始为理氏，至殷紂时有曰利贞者，偕母逃难于伊候之墟，食李实以全生，复改理为李，子孙因以为氏焉。”

以前读《李老夫子遗墨》比较偷懒，基本跳过晦涩难懂的李老夫子正文，而对《遗墨附录》中更贴近近現代生活的两位叔爷的“时文”感兴趣，因此对这段“李氏”来源的掌故没有印象。甜甜曾经问我：“Dad, you said our family name Li (Lee) means plum, how come? Does that mean we Li family like plums in particular?”我当时不知道“李氏”跟李子到底有沒有关联，只好顾左右而言他，告诉甜甜，据最新统计，“李氏”似乎已经上升到中国的（可能也是世界上的）第一大姓，extremely popular, 就連小小的水牛城辦公室就有兩位 Uncle Li's, 其中一位還是朝鮮族裔，但八百年前都是一家人哪。

李老夫子對祖上家道中落、改“理”為“李”、“指树为姓”的歷史，撰述失之簡陋。立委于是上網進一步搜尋資料，查得《李姓血祖皋陶并李姓考》（[zhidao.baidu.com]）。原來，李家的始祖皋陶在堯舜時代就任國家重臣“大理官”（司法部長），清明正則，功勛卓著，經邦緯國，英名蓋世，舜帝親立為接班人，甚至孔夫子也拜其为上古“四圣”之一。古人以官为氏，因称理氏。所惜圣皋陶帝業未举而病亡。至商紂王朝，圣皋陶的后代理征仍繼任理官，正直清廉，为荒淫昏庸的纣王所不容，终遭殺身之祸。于是，“理征的妻子契和氏带着幼子利贞逃了出来，奔于伊候之墟（今河南境内），饥饿不堪，见一树上结有果实，便采了来吃，母子得以活命，其后，利贞畏于纣王的追捕而不敢姓理，于是以‘木子’救命之恩，改称李氏”。天下第一大姓李氏由此而宗派繁衍，生生不息。

我告訴甜甜：咱們非但出身書香門第，還是大圣人皋陶的传人呢。

2007-04-30

================================
[zhidao.baidu.com]
李姓血祖皋陶并李姓考

据《秘笈新书》引《姓纂》及《新唐书.宗室世系表》记载：“李氏，帝颛顼高阳之裔。颛顼生大业,大业生女华，女华生咎繇（皋陶）”。皋陶是原始社会时期东夷部族的首领，曾经任理官，掌管当时部落联盟的司法大权，他曾经主持制定了五种刑罚（墨、劓、非刂、宫、大辟），并依照罪行的轻重来量刑治之，还对不用五刑的罪人分等流放，天下人莫不信服。

传说皋陶专门训养了一头名叫（角圭）（角虎）的独角奇兽，这奇兽有一种特异功能，那就是能辩善恶真伪，它一遇见有罪的人，就会用尖利的独角去冲撞；一发现谁在说假话，就会怒气冲冲，令人生畏，皋陶用这样的奇兽断案，真是再好不过了，所以，皋陶以善理刑狱著称于世，神话毕竟是神话，可这个神话故事却把人们带到遥远的上古时代，仿佛看到皋陶正直而果断的形象。

正是由于皋陶崇高的威望，所以至舜继位后，仍用皋陶为大理，于是，天下罪恶得以平正，人们安居乐业，任职期间，皋陶多次提出贤明的谋略，认为治天下须慎修其身，特别强调“知人”和“安民”他的主张深得舜帝赏识，舜帝以皋陶最贤，将他作为继位的候选人，但是，舜帝还未来得及把帝位禅让给皋陶，皋陶就病逝了。

据《史记》引《括地志》云：皋陶死后“葬之于六”。即现安徽省六安市城东7.5公里、六安至合肥公路北侧15米处，东北35米处为皋陶祠旧址。皋陶被孔子列为上古“四圣”之一，《史记·索隐》载：“六安国六安，咎后偃姓所封国”，故六安有皋城之称。皋陶墓为圆形土冢，周长97米，高6.2米，墓顶平面直径4米，上有黄连木一棵，形同华盖，墓前有清同治年（1869年）安徽布政使吴坤修手书“古皋陶墓”碑刻一块，碑高1.82米，宽0.92米。1981年公布为六安县重点文物保护单位，同年被上海辞书出版社收入《中国名胜大辞典》。据《史记》引《括地志》记载：禹封其少子于六，以奉其祀，以后六便成为一个偃姓小国，楚穆王火之，无谱。皋陶有长子伯益，《帝王世纪》说：“伯翳（益），为舜王畜多，故赐姓赢氏。”可知，伯益因善训鸟兽而被舜帝赐了赢姓，成为赢姓部落的首领，皋陶的次子名仲甄，又叫仲偃，仍以偃为姓，以后，偃姓奉皋陶为祖，以姓为氏，皋陶之后，历虞、夏、商，26二十六世为理官，按照古人以官为氏的习惯，故称皋陶及其子孙为理氏，以官为氏的理氏，传至理征时，任商纣王的理官，时商纣王昏庸无道，沉湎于女色，理征屡屡进谏，执法不阿，为昏淫的纣王所不容，终遭亡身之祸，理征的妻子契和氏带着幼子利贞逃了出来，奔于伊候之墟（今河南境内），饥饿不堪，见一树上结有果实，便采了来吃，母子得以活命，其后，利贞畏于纣王的追捕而不敢姓理，于是以“木子”救命之恩，改称李氏，这就是后来“指树为姓”之说，按此说，李姓之始当在商末周初。

综上所述，李姓以皋陶为血缘始祖，是偃姓的后裔，曾以官为氏称理姓，据清儒秦嘉谟所辑《世本》案：古理、里、李三字并通，《史记.五帝本纪》记载皋陶为大理，而《管之法法》记载：皋陶为李（理）；《史记.魏世家》记为“李克”而《韩诗外传》则记为“里克”等等，因而，李姓以做作理官的皋陶为血缘始祖之说，实不为妄。理征之子利贞，当是李姓的得姓始祖。

==============================

《李老夫子遗墨：序类》

李氏创修宗谱序

攷之姜嫄履跡，哉生弃，传十五世来，周发纘绪，不源后稷，而统古公。君子曰，是殆亲其亲者欤，自亲亲之谊不明，编世族纪者，徒事頇颟，不仗声威，即席閥（？原文门外代内，查无此字）阅，甚有爬罗剔抉，不问谁何，同姓者是，以为绣像演图，不如是不足以充门闾而芬齿颊，而其劳之娜愉不顾焉，又孰知有大谬不然者哉。客有繇旧镇来者，告于余曰，今秋吾友李君宝初，惧族之散，而思有以收之，爰召号族人，创修宗谱，以盛公由豫章迁繁为一世祖，夫盛公字法先，号纯夫，明初官指挥使也，其父隆二公讳思明，字景彰，乘元末乱，击贼累月不脱甲，亦以功封武德将军，一门发迹，声施烂然，至今犹可想见。迨隆二公以疾卒于军，公收骸骨归，后随太祖大军南下，过繁阳之荻港，道经旧镇，慕其风淳俗朴，山水清奇，遂上疏解职，家于此，生子四，太？（左辶右上口下佳）、太铠、太钦、太钊，均业儒，卓卓有声，公殆汉之疏广疏受之流亚欤。伊族以公为始祖，其高风亮节，固堪光宠宗族，而为千百世子孙之法守，独于隆二公以上之世系，付之阙如，揆诸孝子慈孙追远之苦衷，得毋犹有遗议乎。余应之曰，唯唯，否否，不然，昆仑山之脉，而五岳则自为宗焉。星宿水之源，而九河则自为派焉。按李氏之先，自嬴姓顓頊高阳氏曰皋陶者，为尧大理官，始为理氏，至殷紂时有曰利贞者，偕母逃难于伊候之墟，食李实以全生，复改理为李，子孙因以为氏焉。他如周之耳，汉之广，唐之渊，以及宋元两朝，贤人君子，棋布于史册诸列传者，难以屈指数。然斯人也，固为千百世夫人之先河，非仅仅足楷模一姓之子孙也。如必检入家乘，附会焉曲为点缀，颜之曰，某某是吾宗，某某是吾派，纵不近渎，亦私也，非公也，亦小之乎视若而人也，况谱以明血统，别异同，辨亲疏，崇实也，昭敬也，骨肉而途人者非，途人而骨肉者亦非也。语云，五百年前一家，盖谓同姓而异族，犹山水之各宗其宗，各派其派，总之不离亲其亲者为近是，如客所言，宝初先生循孔子删书自唐虞例，以创修兹谱也，可谓曰知矣。呜呼，噫嘻，余有感焉。世道盛衰之辜较，风俗人心而已。程子常论管摄人心厚风俗，莫若明谱系立宗法，夫宗法之废久矣，惟谱系修明，秩伦著恩，犹有古宗法之遗意，今宝初先生举此钜典，行见宗族睦矣，人心固而风俗厚矣，是即维持世道之权舆也。余牖下微伧，安敢雌黄其侧，幸蒙不弃，谨作歌以貺之，歌曰：满腔铁血定山川，不为功名利禄缠，好挈妻与眷，尽泛五湖船。曷若核图问以卜，兼相彼流泉，栽花种竹结书缘，兰桂阶庭子孙贤，君不见姬宗稼穑开基先，旦复旦兮八百，年俎豆莘莘礼教宣，喆人起兮世泽延，宝级琅函寿地天，荫流瓜瓞永绵绵。

--------------------------------------------------
喆 zhé ◎ 同“哲”，多用于人名。English: ◎ a sage; wise; sagacious
瓞拼音:dié　◎ 小瓜。English： ◎ young melons just forming

Date: May 02, 2007 10:44AM

反正小立委不冒泡，不还嘴，乘机歪批他的祖宗 (80528)
Posted by: 田牛
Date: May 01, 2007 11:07PM 摘一段狗来的《旧五代史》，看看宋人薛居正等是怎么议论“认祖归宗”大原则的。
立委冒泡，还嘴，我立刻认罪删帖。 [www.guoxue.com]

王者祖有功而宗有德，汉、魏之制，非有功德不得立为祖宗，商、周受命，以稷、契有大功于唐、虞之际，故追尊为太祖。自秦、汉之后，其礼不然，虽祖有功，仍须亲庙。今亦粗言往例，以取证明。秦称造父之后，不以造父为始祖；汉称唐尧、刘累之后，不以尧、累为始祖；魏称曹参之后，不以参为始祖；晋称赵将司马卯之后，不以仰为始祖；宋称汉楚元王之后，不以元王为始祖；齐、梁皆称萧何之后，不以萧何为始祖；陈称太丘长陈实之后，不以实为始祖；元魏称李陵之后，不以陵为始祖；后周称神农之后，不以神农为始祖；隋称杨震之后，不以杨震为始祖；唐称皋陶、老子之后，不以皋陶、老子为始祖。

===========================
哈哈，“认祖归宗”的大原则？曾祖李老夫子對“妄将古時帝王為祖者”向不以為然，早有所論焉：

“余閱譜夥矣，類皆以古時聖帝明王為之祖，而自為其後者也，然古時聖帝明王，信有子孫矣，而古時平民，獨無子孫乎，豈知非其祖而祖之，春秋祭祀，其来格乎，當祖而不祖之，将置其祖于何地，此皆無知無識，何足道也，歲庚午秋，余詣黑沙洲省岳母，舅君輔傑将其父創修宗譜遺稿示余，檢閱全卷，自某公遷繁以後，支分派衍，皆近代可考，今育坤先生纠集族諸君子，纂輯而編訂之，以文理公为始祖，虽有老譜，而残篇破简，恐不足徴，虽有世系，而代遠年湮，恐不足信，此中不敢棄遺，亦不敢妄續，雖本先岳之遗规，而昭血統，明宗法，所謂善作者不必善成，善繼者唯能善述，先生之與余先岳，其功績均垂不朽，先生少從余先父游，其得余先父之遗訓欤，抑先生獨具卓见欤，有此卓见，以親妄将古時帝王為祖者，相去奚啻霄壤也，至於先生偉功巨業，自有名功巨卿序述，余才薄筆疏，焉敢論次，今貴族華乘将成，謹以所見，约略序之如此。”

【相关】

《李老夫子遗墨》总目次

《老爸 - 人生记忆：风雨几春秋》

【立委兄：温哥华都市游 3/3】

中午时分，我们终于到达惠斯勒。惠斯勒是2010年冬奥会场地，世界著名的高山滑雪和山地自行车运动地，闻名遐迩的度假胜地，有“小瑞士”之称。现季节缆车已经停运，让人很是失望。小城很独特，山上滑雪道清晰可见。规划独特的街道，五颜六色的房屋，森林、草地、湖水、雪山，自然宁静的感觉，悠闲自在的情调，构成了一幅美丽的图画。我们在镇上找了一个蒙古歺馆，人气很旺，但总感到是铁板烧的味道，这是我第一次吃蒙古菜，还不错。惠斯勒周边有不少湖泊，我们驱车去了两个湖泊玩，只是天又阴沉下来，没什么特别感觉，就打道回府了。在回家路上，沿海天公路又有一观景台，是个峡谷，峡谷下遍布金黄色彩林，美不胜收，如果不是天太阴，这里一定美极，可惜今天出不了大片。到西温哥华，有一观景台，可看温哥华全景，据说很壮观，但我们去时，天已近黄昏，没有晚霞，没有日落，自然也就照不出美景，算是到此一游吧。

惠斯勒

惠斯勒蒙古歺馆

10月24日星期天，这是我们到加拿大最后一天，准备在市区转转。首先去了离唐人街不远的煤气镇 Gastown，所谓煤气镇就是一条街道，是温哥华最古老的街区，名气很大，不怎么吸引我。蒸汽钟是煤气镇标志性景观，这座世界首个以蒸汽为动力的时钟造型是借鉴1875年的式样，古朴、大方、精准。有不少游客在此合影留念。加拿大广场 Canada Place离煤气镇不远，处于温哥华市中心，加拿大广场建于1986年，是当年万国博览会的加拿大展览馆所在地，建筑外墙为五块白帆，也被称为五帆广场，成为了这个城市的地标之一。广场上的独创的雕塑是2010年冬奥会火炬点起的地方，还有那巨大的蓝色雕塑水滴 The Drop。走去加拿大广场旁海边不时有水上飞机起落，远处停泊有许多私家游艇，密密麻麻的桅杆上的五彩旗随风摆动，广场旁是客运码头，我们在时没见到大型游轮。三三两两的人们闲庭信步，一群人在冬奥会火炬照婚礼照，我们自然不会放过，对着他们拍个不停。站在广场上，

看着北岸美轮美奂的山峰远景，看着红透遍野的枫树林一直沿边延伸到斯坦利公园，看着湿润的海风吹佛身后摩天大楼，让人轻松让人宁静，我们陶醉在这难得的悠哉闲适生活中。接着在这里我们观看非常有名的 Fly over canada 4D 电影，Fly Over Canada 带大家从加拿大的东岸横跨至西岸，挑战观众的各个感官，最大亮点是让观众可以体验到乘坐飞机观赏加拿大的自然风光那种感觉。利用水雾，风和云让观众们逼真地飞遍加拿大山山水水，去感受这个国家的壮美，效果让人叹为观止，非常推荐一看。看完电影后，我们就在广场豪华景观西歺厅里一边沐浴着海风，眺望着雪山，一边喝着咖啡，享受着午歺，过一把腐朽资产阶级生活的瘾。

温哥华著名的煤气镇

温哥华的街景

温哥华加拿大广场

加拿大广场旁西歺馆

天公不作美，刚露点太阳又阴了，本想去卡普兰奴吊桥公园Capilano Suspension Bridge，但朋友说林恩峡谷公园Lynn Canyon Park 和卡普兰奴吊桥公园类似，只是吊桥小一点，知名度上比卡皮拉诺吊桥的稍微低一些，但公园里面有湍急的溪水和流瀑，有原生态的树木，感觉像走在原始森林之中。喜欢这种纯天然的自然环境，更有野性，关键是还不收门票，节省每人29.9加元门票，一举多得，我们选择是正确的。玩完林恩峡谷公园，我们加拿大行程就圆满结束了，明天我们将离开美丽的加拿大，返回中国了。

林恩峡谷公园Lynn Canyon Park

10月24日早上九点，Max把我们送到温哥华国际机场，托运行李、安检、过关，我们进入候机大厅，我们乘坐的东方航空公司MU582航班从温哥华飞往上海浦东机场。中午一点二十分正点起飞，25日下午四点四十分抵达浦东机场，然后中转乘东方航空公司MU2544航班从浦东机场飞往武汉天河机场。本是晚上九点五分起飞，晚点一个多小时才起飞，天朝与腐败的资本主义国家就是不同，不正点似乎是天朝一大特色，没办法只能听天由命。后半夜才返回武汉家中，完成加拿大的自驾旅游之行。

温哥华国际机场

【相关】

【立委兄：加拿大自驾游东部风光摄影选粹 1/2】

【立委兄：加拿大自驾游西部风光摄影选粹 2/2】

【立委兄：温哥华都市游 1/3】

10月19日早晨六点乘酒店巴士去机场大厅，但我们走错了大厅，问了几个人，说了一通英语，也没听懂。多伦多机场很大，差点误了机，看来不会英语真是会吃大亏的。紧赶慢赶，总算搭上了加拿大航空公司AC105航班，早晨八点准时起飞，当地时间上午十点抵达温哥华。朋友Max准时来机场接我们，并告诉我们，自我们离开温哥华后，温哥华就一直不停地下雨，直到今天上午才有点阳光偶尔出现。我听后大笑：我们人好呀，阳光都跟随我们。温哥华现在进入雨季，希望好运常来哟。

Max把我们接到他市里家中，这是一栋木制二层楼的别墅。楼上是三室二厅两卫一厨，楼下分别是一室一厅一厨一厕和二室一厅一厨一厕，公共地方还放着一个洗衣机和烘干机。别墅后面有一个可放两辆车的车库，车库与别墅间是花园，进大门处也是个小花园。房子所处的住宿小区没有围墙，让我这天朝来的人感到不可思议。从19日下午开始到24日早晨，我们就在温哥华附近晃荡了。这几天时阴时雨，有时大雨下整天整夜。下雨就在家窝着，阴天就出门，偶尔出点阳光就让我们惊喜不已。首先我们去了伊莉萨白女皇公园 Queen Elizabeth Park，这公园离Max家很近，公园不大，是由一处废置了的采石场兴建而成。下面是个大水池，温哥华备用水源地。这里是温哥华市的最高点，视野开阔，从山顶可以远眺温哥华，北面的群山、温哥华港口以及市中心皆在眼底。据说这里还是温哥华最适合赏樱和郁金香的公园，可惜我们来得不是时候，但参天大树、碧绿草坪、各种虫儿鸟儿和悠闲的人们把闹中取静的公园装扮得分外妖娆。山顶还有一个布罗黛尔温室 Bloedel Conservatory，不过这个半球形的植物温室我们没有进去。因为光线不佳，我们只在公园四周走走，拍拍照就回那个乡村农庄去了。

朋友在市区的家

伊莉萨白女皇公园Queen Elizabeth Park

伊莉萨白女皇公园Queen Elizabeth Park下的温哥华

20日我们任务很重，要去两所大学，英属哥伦比亚大学UBC和西蒙弗雷泽大学SFU，还有史坦利公园Stanley Park。

UBC大学依托西部海滨，SFU大学占据东方山头，这两所大学一东一西，遥相呼应，据说校园都非常漂亮。我们先到SFU大学，可惜坐落在本那比山的学校完全被云雾罩住，伸手不见五指，转到与SFU大学连成一片的本那比山公园 Burnaby MountainPark 也是如此。

大雾下的SFU西蒙弗雷泽大学

但一下山，能见度就好了许多。我们只得前往下一个目的地史丹利公园 Stanley Park。史丹利公园是个典型的城市公园，也是加拿大温哥华最负盛名的公园，在市中心，规模很大，面积有400多公顷。我们是开车进去的，停车要交费，但是自助没人值守。公园内空气清新、有大树，有草地，有海滩，有湖泊，可以看海，可以看雪山。有很多漫步道和自行车道，是温哥华当地人运动、休闲的好去处，也是外来游客不能不到的地方。公园中有一个图腾公园，是印地安人的一种文化表现。由于森林覆盖，三面环海，这里野生动物很多，到处都可以看到可爱的加拿大鹅，还有海狮大型水生类动物。在史丹利公园可全景眺望著名的狮门大桥及大桥四周扬帆出海的渔船，温哥华金融区的高楼大厦，三面环海形成的海湾，北温哥华格罗斯山的彩叶及造型各异色彩鲜艳的豪华别墅。这是一幅多么美丽动人的画面，上帝真是厚待温哥华哟，当然对我们也不薄，虽然没出太阳，但能见度还不错。

离开史丹利公园我们立即去UBC大学，UBC大学坐落于加拿大西海岸温哥华市西面的半岛上，依山傍海、绿树成荫、风景秀丽，号称是整个北美最漂亮的校园。我们去时，天又开始下起小雨来，我们在UBC陈氏演艺中心附近停下，这栋建筑是香港鳄鱼恤的陈俊捐赠，故得此名。由于天气雾蒙蒙灰茫茫的，我们无法欣赏到这所具有海岸线、山脉、森林、海洋、沙滩的美丽校园，包括那最撩人的著名天体海滩“烂船滩”。校园里遍布郁郁葱葱的树林和四季盛开的花卉。盛开樱花的春天看不到，但姹紫嫣红的秋天却也在雨帘中大为失色，基本上也看不到，有些遗憾。

史丹利公园Stanley Park

史丹利公园Stanley Park俯视下温哥华的美景

【相关】

10月17日我们去Enterprise租车公司提车，朋友Helen在那等着我们。我们提的小型车车库没有，租车公司同意免费升级七座道奇SUV，两个人开那么大车，是有点浪费，但我们想尽快到尼亚加拉小镇Niagara ，一睹我孩儿时就心仪的最著名的奇景之一，也没多计较纠缠。天气时好时坏，中午时分我们到达最佳西方瀑布景观酒店 Best Western Fallsview Hotel。放下行李，吃了汉堡，我们就向瀑布方向奔去。还没有见到瀑布时，就听见如雷贯耳瀑布飞落声。酒店离尼亚加拉大瀑布只有步行20分钟的距离，随着这巨大的声响一直走，就可以看到尼亚加拉瀑布了。

七座道奇SUV

我们住宿地

尼亚加拉小镇Niagara

尼亚加拉大瀑布与巴西阿根廷交界处伊瓜苏瀑布、赞比亚津巴布韦交界处维多利亚瀑布共称为世界三大瀑布。瀑布位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处。瀑布由三部分组成，包括：马蹄瀑布（Horseshoe Falls）、美利坚瀑布（American Falls）和新娘面纱瀑布（Veil of the Bride Falls）。尼亚加拉河是连接伊利湖和安大略湖的一条水道，河流蜿蜒而曲折，全长仅54公里，海拔却从174米直降至75米。尼亚加拉瀑布平均流量5,720立方米／秒，仅是尼亚加拉河30%的水量，其余70%的水量被用于发电。水势澎湃，声震如雷，十分壮观，太阳的照射下还能遇见彩虹。我们没有去160m高的观景塔Skylon Tower，它离瀑布较远，反而有一家星级酒店观景塔能够享受瀑布的美景，可惜闲人免进。我们只得沿河岸观景台来回走动。观景台是一条长达300米的走廊，连接着马蹄瀑布，气势磅礴，景色壮美，无法用词语来形容，心情特兴奋。这儿水鸟也特懂人性，摆着姿势让我们拍摄，好萌！我们简单吃了点晚歺，期待暮色中的瀑布给我们更大惊喜。今天偶尔有点晚霞，云太厚，不过来对了，瀑布周围的各种巨型聚光灯在夜幕降临之际同时照亮瀑布，五颜六色，多姿多彩，让瀑布七彩缤纷，别有一番风姿，难得一见，是难忘的美好回忆，我们盘桓到很晚才返回住处。

旁晚的尼亚加拉瀑布

瀑布下的海鸥

10月18日一早起床，自然是想照日出朝霞下的瀑布，想出大片呀。可惜机位没选好，最美最特色的景观未照出来，看到别人照的瀑布上方一张照片，把我惊呆了。但我们还是有很大收获的，虽然天呢忽阴忽晴，云层很厚漂浮得也很快，不过偶尔太阳也露出来一下，满足我们拍照的基本条件，出不了大片但还是有不少惊奇的。

早晨晨光下的尼亚加拉大瀑布

很快厚云又罩住太阳，我们决定去尼亚加拉河上下游转转，沿着Niagara Pkwy公路，向上游走到Kingsbridge Part后，感觉没有太震撼的地方，转头沿这条路向下游滨湖尼亚加拉镇Niagara-On-The-Lake方向奔去。沿途的河岸被尼亚加拉河水冲刷，形成了一条深深的峡谷。尼亚加拉河是美加两国的界河，Niagara Pkwy 是沿着尼亚加拉河修建的，路的两边清秀美丽，或有村庄或有林中别墅出现，很雅致清新。途中路过美加两国建造的水电站，在一个九十度转弯处，有一休息观景台。我们刚下来，上天眷顾，太阳又出来了，陡峭笔直的河岸对面色彩艳丽，漫山遍野被火红的枫叶尽染，倒映在清澈的河流中。沿峡谷是一望无际五彩缤纷的枫叶之海，堪称加拿大最美的秋景。我们不停地拍摄，尽情地欣赏这绚烂多姿的枫树，奔腾咆哮的流水和绿草如茵的农庄。

美加两国建造的水电站之一

我们继续沿着这称为世界最美的乡村大道前行，又路过一处绝美的峡谷景色，由于是逆光，我们没停留，准备下午阳光通透时再来补照。建在河岸悬崖边上，坐落在风景优美的尼亚加拉河的路旁，掩隐在绿树花丛中的那些英式乡村风情的特色农舍，还有那随处可见，十分可爱的加拿大鹅 canadian goose，一切都让人着迷。他们没搞过什么新农村建设，但每个村庄，每户农舍都象公园那样，漂亮又干净，加拿大乡村秀美的风光是人与自然最和谐的结合。

尼亚加拉河谷

在路上，我们碰到一座小教堂，我们停下在那休息一下，还去旁边小店买了点小礼品。后来才知道那教堂曾出现在中央电视台的知识问答节目中，很有名气，是世界上最小的教堂，里面只能同时容纳三个人。世界各地不少人都知道这座小教堂，很多人专门来这里举行婚礼，是当地一大景观。

世界上最小的教堂

到滨湖尼亚加拉镇 Niagara-On-The-Lake 已是中午时分。滨湖尼亚加拉镇建于1781年，是尼亚加拉河汇入安大略湖的地方，环境和设施都很好。小镇安静漂亮，是休闲的好去处，是著名旅游区。小镇被丘吉尔称为最适合散步的美丽小镇。安大略湖水很漂亮，蓝绿色的。小镇色彩斑斓的树木，都在红叶的包围之中。我们在妖娆多姿的小镇到处转了转，然后就赶往那处我们认为最美峡谷的地方，想拍大片，那地方是最有机会的。唉，老天太不给面子了，说变就变，刚刚烈日当空，转眼乌云翻滚，大片是拍不了呢，只得打道回府。天开始下起雨来，回大瀑布路上居然碰到一所中式佛教寺庙，只是这时天下起大雨，我们就没进去了。晚上七点左右我们才到多伦多皮尔森国际机场Toronto Pearson International Airport，在多伦多机场最佳西方酒店 Best Western Plus Toronto Airport Hotel 安顿下来。随后我们去还车，在机场不远处一个广场停车，把钥匙交到墙上一个小箱子里，就算交了车子，加拿大确实是信用立国的典范。

加拿大鹅canada goose

滨湖尼亚加拉镇Niagara-On-The-Lake

多伦多机场旁夜景

【相关】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游前言】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游结语】

【立委兄：多伦多都市游 2/2】

接着我们去了伊顿中心。伊顿中心是多伦多市中心最知名的购物中心，现代化的百货公司，有着华丽的装修风格，汇集了300多家精品店铺和餐厅。我们走马观花看了一看，中国这类大商场太多，兴趣不大，就去多伦多新老市政厅。走在路上才知道，今天多伦多正在进行马拉松比赛，终点在市政厅，怪不得许多路临时管制了。我们有幸看到比赛，老老小小，各种肤色，大家累并快乐着，有一种嘉年华的感觉。我们拍到一位男子推着小孩跑完全程马拉松，后来他被评为此次马拉松最让人感动的运动员。

多伦多市新市政厅与旧市政厅挨得很近。新市政厅1965年建成，两幢弧形贝壳式建筑拥抱着中间蘑菇状的议会大厅，现代、简洁。旧市政厅是典型的古罗马式建筑，厚重的墙砖，斑驳的痕迹，这座国家古迹透着深厚的人文积淀。而他们四周是最摩登的摩天大楼和古旧的有轨电车，真的很协调，很有风味，不由得不让人赞叹。

随后去夫人同学家坐了一下，这幢别墅与四周环境都让人感到舒畅。近处绚烂的彩林，远处多彩的山坡，那淡淡的薄雾，那寂寂的马路，各有特色的独栋房屋。无纷无扰无烦无躁的安宁，似烟似雾似纱似线的细雨，太妩媚太妖娆，有一种飘飘欲仙的感觉。怪不得总有人不辞辛苦移民加拿大，乐不思蜀，理解，这是人的本能。

多伦多正在进行马拉松比赛

他被评为此次马拉松最让人感动的运动员

多伦多市新市政厅与旧市政厅

旧市政厅

新市政厅

同学家

坐了一会儿，他们带我们去卡萨罗马城堡 Casa Loma，这是有一百多年历史的城堡建筑，是加拿大历史上最早、也是建造最为辉煌的私人城堡，现在是一处旅游胜地。古堡内有 98 间装饰华丽的房间，但我们去时，已关门不售票了，自然无法欣赏到极尽奢华、精雕细琢的室内装潢。但仅仅外表，就很震撼，这在山顶上修建的城堡，融罗马式、哥特式、诺曼底式建筑风格为一体，豪华浑厚。有依山而建的花园，在山顶可俯瞰多伦多市区。城堡还有一段关于亨利爵士传奇的一生和他们的爱情故事。百万富翁亨利·柏拉特有感于妻子玛丽出行不便，无法欣赏到欧洲建筑的精髓，便希望请最好的设计师，采用最好的建筑材料，修一栋欧洲古典城堡式样的房子，以此作为送给爱妻的礼物。后来土豪破产，政府把房子收了。再后来，政府把房子当旅游资源，开始收门票了。身处百余年的豪门巨宅之中，令人有种时光交错的感觉。

卡萨罗马城堡Casa Loma

多伦多街景

【相关】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游前言】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游结语】

【立委兄：多伦多都市游 1/2】

10月15日去多伦多路上，车就开始多了，但我们顺利到达位于市中心----中国城的速8多伦多市区酒店 Super 8 Downtown Toronto. 酒店前台都是华人，沟通不成障碍了。朋友Helen很快赶来，和我们一起还了租车并预订了17-18日的小型轿车。Helen 请我们吃了加拿大的龙虾。不多久我二十多年未见面的两位大学同学赶来，大家自然感叹一番，岁月如梭，虽异国相见十分欢喜，但我们都老了。晚饭又是龙虾，一大桌菜，感谢同学的热情，我们却吃不下了。

绵绵的秋雨、阴沉的天色让我们对多伦多的观感差了不少。街道两侧虽然处处可见现代化楼宇，古老的建筑以及红的枫、黄的树，但总感觉在铅灰色的背景下失色不少。10月16日一早，夫人的中学同学夫妇开车来接我们，吃完早餐准备去海滨转转，结果很多路被临时管制。在路边拍了几张照片，就去传说中的多伦多大学。

多伦多大学属于加拿大顶尖名校之一。主校园在市中心，开放式校区，没有校门，没有围墙，校园分布在各条街道上。古朴的教学楼、气派的图书馆，与城市街道混合在一起。绿草如茵，古树参天，清新湿润，整个校园是19世纪英式古典建筑的风格，与城中现代化建筑交相辉映。身处闹市，却显得那么的从容，在古朴典雅中显示出生机勃勃的现代大学气派。那天天很阴，还有点小毛毛雨，校园十分安静。校园以一片漂亮的草地为中心，是一座远离城市喧嚣的文化公园。这是一所快200岁的世界顶尖大学。

阴沉的天色下的多伦多

多伦多大学

【相关】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游前言】

【立委兄：二十八天加拿大自驾游结语】