校訂樣本

狀態：公開 Wiki 草案生成日期：2026-06-13

樣本說明

以下內容展示整理方式，不代表全書已完成。最終文本須繼續對照原圖、 WordPress 已發表文本和上下文。

題贈頁樣本

來源圖像：`0001-IMG_4420.jpg`

校訂草稿：

贈侄名實留念

安徽省文史研究館館員

李應凡　時年87歲

狀態：context-corrected-draft。

《應繁詩文選》第六冊題頁樣本

來源圖像：`0004-IMG_4423.jpg`

校訂草稿：

應繁詩文選

李應凡 著

第六冊

安徽省文史研究館館員
李應凡　時年廿？歲

說明：年齡行仍需二次核對。相關題贈頁和 William 摘錄支持「87歲」這一上下文，但本頁具體字形尚未審定。

自序開頭樣本

來源圖像：`0003-IMG_4422.jpg` 參考：William 提供的《第六冊自序》文字摘錄。

校訂草稿：

自序

我今年八十六歲，眼生白內障，雙目失明，不能看書寫字，
兩腿癱瘓，不能走路，一天到晚只有在室內、床几間摸索行動。
牙齒已脫光，不能咀嚼生硬食物，吃乾飯也要用開水調和送入胃囊。
這一切都說明我的生命已經到了應該結束的時候了。

狀態：context-corrected-draft。

浪淘沙錨點樣本

來源圖像：`0002-IMG_4421.jpg`

校訂草稿：

附：浪淘沙二闋

一

六冊已成書，莫大歡欣。早知眾志可成城，
世德功勞不可少，主要原因。

為善要精神，更需決心。盈盈塘水注成冰，
不是一朝一夕事，持續低溫。

說明：第一闋基本可恢復；第二闋仍需對照原圖覆核，不進入公開審定文本。

《浪淘沙・親友不至》閉環樣本

來源圖像：`0609-IMG_4823.jpg` 聚焦圖：`InterestVault/interest/Sources/li-yingfan-manuscript/ocr-correction/derived/focused-crops/0609-IMG_4823-focused.jpg`

校訂草稿：

十、浪淘沙

親友不至

被迫我離家，貧病交加，門前冷落久無車，
最好親友也不至，漂泊天涯。

世態薄如紗，誰念我他？晚年衰敗似殘花，
自料今生常已久，老淚如麻。

狀態：single-poem-closed-loop-draft。這一首已完成「原圖定位、聚焦圖、OCR 參考、人工校訂草稿、公開 wiki 樣本」的小閉環；後續只需二校疑點，不阻塞繼續發布其他樣本。

`0334` 詞頁照片校訂樣本

來源圖像：`0334-IMG_4500.jpg` 聚焦圖：`InterestVault/interest/Sources/li-yingfan-manuscript/ocr-correction/derived/focused-crops/0334-IMG_4500-focused.jpg`

用途：油印本詞頁。此頁從照片語料確認 `0298` 詞目錄 entries 23-24： `大風低溫有感 / 西江月` 和 `重孫小三闋 / 憶江南`。它不是 WP 8797 《調寄憶江南》的正文；二者詞牌相同，正文不同。

校訂草稿：

二十三、大風低溫有感
西江月

昨日風和日麗，今朝大雨傾盆，氣溫突降是常情。
人老愁寒怕冷。

國際風雲變幻，市場物價虛升，中央領導有方針，
莫要驚慌不定。

二十四、重孫小三闋
憶江南

重孫小，最小已成行，萬喚千呼他不應。
從來不見太公門，負我叫聲聲。

重孫小，學語語牙牙，清脆童音真悅耳。
面容嬌好笑如花，終日喊爸媽。

重孫小，日日在眼前，活潑天真引我愛。
調皮淘氣討人嫌，又喜又生嗔。

狀態：context-corrected-photo-sample。`嗔` 仍保留為終校點；`虛升` 已由聚焦圖二次覆核。

自序續頁樣本

來源圖像：`0009-IMG_4428.jpg`

用途：自序續頁 pages 4-5。OCR 已命中「李世德」和《浪淘沙》引文；已完成上下文校訂草稿，但仍需二校。

校訂草稿節選：

亮，我村青年李世德自動義務地為我記錄，真如雪中送炭，
久旱逢甘雨一樣，使我喜出望外。青年李世德初中畢業，
文字通順，熱愛文學，幫我記錄是完全可以勝任的。我對他
見義勇為、助人為樂的高尚品德，深深感謝不已。

現在本書已經完成，在這裡我把書中內容簡單扼要地說明如下：

第一，因為雙目失明，對記錄的腹稿，不能用筆墨進行整理修改。
因此，庸俗、簡陋、重複、隱晦、錯誤、脫落、錯別字，以及
文不對題、言不達意等等，書中到處都有，這是本書不足的一面。

William 於 2026-06-12 確認四處疑讀： `偷竊`、`一竿到底`、`《記有文史館》`、`戒煙戒酒教兒孫`。完整本地校訂記錄見： `InterestVault/interest/Sources/li-yingfan-manuscript/ocr-correction/review/self-preface-0009-pages-4-5.md`

疑字處理

疑字用 `？` 或校訂表記錄。
不憑 OCR 自動補字。
不把簡化 OCR 輸出直接轉為最終文本。
最終發布文本保留繁體。