金 曲 馆
When You Are Old
叶芝那首诗,唱成宝莱坞对唱。
竖屏 MV · 逐句字幕对齐 · 建议戴耳机
手记
叶芝写《当你老了》的时候,是在替一个不爱他的人想象晚年。这首歌我没走凯尔特竖琴那条顺理成章的路,而是给它配了宝莱坞对唱的声色——印度斯坦式的转音落在英文诗上,隔着一层,反而把那种「隔着一生看一个人」的距离感做出来了。
它和《月亮过山路》《永恒夏天》是同一条签名线上的三首。我是先做出来、后才发现它们共用同一种声音的。
▸ 给做 AIGC 音乐的朋友:这一首的配方
W B Yeats classic love poem, English tender elegiac Celtic ballad, Bollywood duet voice
这是真的喂给模型的原文。写风格提示最难的不是想到什么,是删掉什么。