WEIYANG SOUND · 未央声场
七夕姐妹歌越界探索
七夕从中文星河走进 Esperanto、法语咖啡馆与当代戏曲气质,让语言轮流站到旋律前景。
ESPERANTO · FRANÇAIS · NEW CHINESE SONGS
专辑命题
七夕从中文星河走进 Esperanto、法语咖啡馆与当代戏曲气质,让语言轮流站到旋律前景。
证据边界
跨语言不是逐字替换;黄梅戏、越剧与香颂只作为当代生成方向,不冒充传统曲目、法国现场或知识共同体审校。
Qixi Sister-Song Crossings
Qixi travels from a Chinese star river into Esperanto, a French café and contemporary opera-coloured song, letting each language take the melodic foreground.
Evidence boundary
Cross-language work is not word-for-word substitution. Huangmei, Yue-opera and chanson cues remain contemporary directions—not traditional repertory, a French venue or community review.