WEIYANG SOUND · 未央声场
海的来信·灵婉
里斯本旧街、窗上雨水与海写下的名字，让灵婉在葡萄牙语里把回忆交给潮汐。
灵婉 · Português · 灵婉 · 3:53 · 完整播放
Carta do Mar · Lingwan
LINGWAN-WORLDFOLK-01D · Suno 5.5
作品说明
完整听灵婉《海的来信》：3:53 葡萄牙语世界民谣与全长 MV。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Work note
Hear Lingwan's Carta do Mar in full: 3:53 of Portuguese world folk with complete MP3 and full film. by @liwei · made with Suno.
01 · THE SEA WRITES BACK
潮汐把名字写回窗上
灵婉在完整 3:53 里让葡萄牙语的回忆顺着旧街和海风缓慢展开。
The tide writes the name back on the window
Across the complete 3:53, Lingwan lets Portuguese memory unfold slowly through old streets and sea wind.
歌词 · Lyrics
[Intro]
O mar escreveu teu nome na minha janela.
[Verso 1]
Na rua antiga de Lisboa,
a chuva veio devagar.
Eu vi teu rosto numa sombra,
e comecei a recordar.
[Pre-Refrão]
Nao digas nada ao vento,
ele sabe mais que nos.
Guarda esta dor pequena,
na calma da tua voz.
[Refrão]
Carta do mar, leva meu amor,
leva esta saudade sem fim.
Se ele estiver longe demais,
traz o seu olhar para mim.
Carta do mar, canta devagar,
como quem nao quer partir.
Meu coracao fica na praia,
so para ouvir-te voltar.
[Instrumental Interlude]
[Verso 2]
A luz tremia no azulejo,
o fado entrou pelo cafe.
Eu nao pedi outro destino,
so perguntei por voce.
[Ponte]
Guitarra, fala baixinho,
nao despertes a cidade.
Ha uma flor no meu caminho,
chamada saudade.
[Refrão Final]
Carta do mar, leva meu amor,
leva esta saudade sem fim.
Se ele estiver longe demais,
traz o seu olhar para mim.
[Outro]
O mar nao esquece. Eu tambem nao.
影像场景
里斯本旧街
窗上雨水
海的来信
Film scenes
old Lisbon street
rain on glass
a letter from the sea