[Intro]

[Verse 1 - Esperanto]
Ĉe la fino de la maro staras lumturo,
lasta gardanto de ŝipoj kaj nomoj.
Ĝi ne demandas el kiu lando venas,
ĝi nur sendas lumon al perditaj homoj.

[Verse 2 - English]
The last lighthouse keeps on burning,
though maps are torn by wind and flame.
It turns its face to every vessel,
and calls each stranger by no name.

[Verse 3 - 中文]
最后一座灯塔还在海边，
照着归船，也照着荒年。
若世界迷失在暴风里面，
请把这束光留在人间。

[Chorus - Español]
Luz para todos, luz en el mar,
cuando no sabemos regresar.
Si una voz empieza a cantar,
el mundo aprende a perdonar.

[Instrumental Interlude]

[Bridge - Esperanto]
Ho lumturo, ne estingiĝu,
ĉar malproksime iu ploras.
Kiam mil lingvoj serĉas hejmon,
unu melodio ankoraŭ floras.

[Final Chorus - Español + 中文]
Luz para todos, luz en el mar,
万国的夜都望见它。
Si una voz empieza a cantar,
愿所有远方都能回家。

[Outro - Esperanto]
Lumo restu. Homaro revenu.