WEIYANG SOUND · 未央声场
万国之夜·灵婉
不同国家依次入场,灵婉不替他们说成同一种文化,只把共同出现的那一夜唱亮。
灵婉 · Esperanto × English × 中文 × Español · 灵婉 · 2:59 · 完整播放
Olympic Night of Nations · Lingwan
WORLD-CIV-MULTI-02B · Suno 5.5
作品说明
完整听《万国之夜·灵婉》:2:59 四语歌曲、完整 MP3 与全长 MV。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Work note
Hear Olympic Night of Nations · Lingwan in full: 2:59, four languages, complete MP3 and full film. by @liwei · made with Suno.
01 · ENTER TOGETHER, REMAIN DISTINCT
共同入场,不等于抹去差异
完整 2:59 保留 Esperanto、English、中文与 Español 的不同口形和落点,也让最终合唱完整抵达。
Entering together does not erase difference
The complete 2:59 work keeps distinct Esperanto, English, Mandarin and Spanish phrasing while allowing the final chorus to arrive in full.
歌词 · Lyrics
[Verse 1 - Esperanto]
Sub flamoj malrapide eniras la popoloj,
ĉiu kun koloro, ĉiu kun memor'.
Ne por venki koron de alia homo,
sed por porti hejmen dignon kaj honor'.
[Verse 2 - English]
Tonight the stadium is breathing,
a thousand flags become a sky.
A runner waves to someone crying,
and time stands still as torches rise.
[Verse 3 - 中文]
开幕夜,灯光像海,
孩子们唱着未来走来。
不是谁把谁踩在脚下,
是所有名字都被看见,被热爱。
[Chorus - Español]
Canta la tierra, canta la gente,
una esperanza diferente.
Si levantamos la misma llama,
el mundo nace nuevamente.
[Interlude]
[Bridge - English]
Let the medal wait a moment,
let the human face appear.
Before the score, before the thunder,
we were all invited here.
[Final Chorus - Español + 中文]
Canta la tierra, canta la gente,
万国灯火一起盛开。
Si levantamos la misma llama,
愿和平跑过人海。
[Outro - Esperanto]
Unu flamo, multaj voĉoj.
影像场景
万国入场
共同夜空
灵婉清声
Film scenes
parade of nations
shared night sky
Lingwan's clear voice