WEIYANG SOUND · 未央声场
相思红豆 · Mary 英语版
一粒红豆像一簇小小的余烬，藏着没能说出的名字。红楼的相思意象在这首英语民谣里重新生长，Mary 的醇厚声线伴着木吉他与大提琴，把一生的牵挂唱进掌心。
Mary · 英语 · Mary · 3:23 · 完整播放
Red Beans of Longing · Mary
@liwei 创作 · Suno 赋能
作品说明
相思红豆 · Mary 英语版 · 3:23。一粒红豆像一簇小小的余烬，藏着没能说出的名字。红楼的相思意象在这首英语民谣里重新生长，Mary 的醇厚声线伴着木吉他与大提琴，把一生的牵挂唱进掌心。
Work note
Red Beans of Longing · Mary · 3:23. Each red bean becomes a small ember holding an unspoken name. This English folk ballad grows from Red Chamber imagery, with Mary’s grounded warmth, acoustic guitar and cello carrying a lifetime of longing.
01 · ON THE ROAD
让一首歌陪你走远
一粒红豆像一簇小小的余烬，藏着没能说出的名字。红楼的相思意象在这首英语民谣里重新生长，Mary 的醇厚声线伴着木吉他与大提琴，把一生的牵挂唱进掌心。
A song for the road
Each red bean becomes a small ember holding an unspoken name. This English folk ballad grows from Red Chamber imagery, with Mary’s grounded warmth, acoustic guitar and cello carrying a lifetime of longing.
歌词 · Lyrics
[Verse 1]
Red beans grow in the southern hills,
red as the tears I hide.
I gather one, I lose another,
counting the years beside.
[Verse 2]
Every seed is a little ember,
every ember knows your name.
I send them out with no address,
and they return the same.
[Pre-Chorus]
When spring comes back to the old courtyard,
when swallows cross the rain,
will you remember who once waited,
will you come home again?
[Chorus]
Red beans, red beans, heart of sorrow,
small as a word I could not say.
Take all the longing I cannot carry,
carry it gently away.
[Interlude]
[Bridge]
If love is only a cup of bitterness,
why does it smell like wine?
If parting is written in every blossom,
why was your hand in mine?
[Final Chorus]
Red beans, red beans, heart of sorrow,
small as a word I could not say.
Take all the longing I cannot carry,
carry it gently away.
[Outro]
One red bean, one lifetime.
影像场景
归途
远行
Film scenes
homeward
journeys