WEIYANG SOUND · 未央声场
世界的河·Male Slow
尼罗河、长江与多瑙河穿过记忆；两种语言把战争、团圆与通往和平的河岸交给 Male Slow。
Male Slow · Esperanto × 中文 · Male Slow · 3:49 · 完整播放
Riveroj de la Mondo · Male Slow
世界文明多语言实验 · Suno 5.5
作品说明
完整听《世界的河》：3:49 中世双语男低音、完整 MP3 与全长 MV。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Work note
Hear Riveroj de la Mondo in full: 3:49 of Esperanto-Mandarin bass voice, complete MP3 and film. by @liwei · made with Suno.
01 · RIVERS REMEMBER
河流带走伤口，也留下歌
完整 3:49 让 Esperanto 与中文在同一副男低音里轮流抵达、共同收束。
Rivers carry wounds away and leave songs behind
Across the complete 3:49, Esperanto and Mandarin arrive in turn through the same bass voice and close together.
歌词 · Lyrics
[Verse 1 - Esperanto]
Riveroj de la mondo fluas tra memoro,
Nilo, Jangzio, Danubo en vesper'.
Sur ĉiu bordo iu kantas hejmen,
sur ĉiu ŝtono dormas malnova ver'.
[Verse 2 - 中文]
河流把文明慢慢带远，
也把离散的人带回岸边。
一页羊皮纸，一盏油灯，
写过战争，也写过团圆。
[Pre-Chorus - Esperanto]
Ne demandu de kie mi venas,
mi portas polvon de multaj vojoj.
Se via mano trovas mian manon,
la nokto fariĝas malpli longa.
[Chorus - Bilingual]
Riveroj de la mondo, 世界的河，
带走伤口，留下歌。
Kiam ni kantas kune,
古老的心又醒了。
[Interlude]
[Bridge - 中文]
愿石头记住脚步，
愿钟声穿过云层。
愿每一种语言，
都给沉默的人一扇门。
[Final Chorus - Bilingual]
Riveroj de la mondo, 世界的河，
带走伤口，留下歌。
Kiam ni kantas kune,
古老的心又醒了。
[Outro - Esperanto]
Fluu, rivero, fluu al paco.
影像场景
文明之河
多语桥梁
流向和平
Film scenes
rivers of civilisation
multilingual bridges
flowing toward peace