WEIYANG SOUND · 未央声场
Shabe Niloufar
夜色来到窗前,一个名字在雨中轻颤。这首波斯语世界民谣把距离缩到窗边,让听歌成为一场安静的相望。
灵婉 · 波斯语 · 世界民谣 · 4:09 · 完整播放
Shabe Niloufar
@liwei 创作 · Suno 赋能
作品说明
完整听《Shabe Niloufar》:灵婉的波斯语世界民谣,4:09。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Work note
Hear Shabe Niloufar: 4:09 of Persian world folk with Lingwan. by @liwei · made with Suno.
01 · MOONLIGHT AND RAIN ROADS
让歌声带路
夜色来到窗前,一个名字在雨中轻颤。这首波斯语世界民谣把距离缩到窗边,让听歌成为一场安静的相望。
Let the voice lead
Night settles at the window; a name trembles softly in the rain. This Persian-language world-folk song brings distance close enough for a quiet exchange.
歌词 · Lyrics
Shabe niloufar, aram beman...
[Verse 1]
Ey shabe niloufar, bar panjere benshin
Name to dar baran, aheste milarzad
Az kouchehaye door, booye safar amad
Dele biqarare man, sooye to migardad
[Pre-Chorus]
Har vazheyi emshab, ayineyi roshan
Dar daste tanhayi, tasvire to darad
[Chorus]
Bargard ey jan, bargard aram
Ta sobh az cheshmam setare narizad
In eshq agarche khamoosh o dir ast
Dar sineham mesle tarane mikhizad
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Santur mikhanad, az baghe penhani
Ney mikeshad ahi, dar mehrabani
Man mandeam inja, ba sham o ba nameh
To mandei ansoo, dar bad o afsaneh
[Bridge]
Yekbare bala naro ey sedaye man
Dar del beman, roshan beman
Gham ra be narmi az rah oboor bede
Ta eshq shavad payaneman
[Final Chorus]
Bargard ey jan, bargard aram
Ta sobh az cheshmam setare narizad
In eshq agarche khamoosh o dir ast
Dar sineham mesle tarane mikhizad
[Outro]
Shabe niloufar, aram beman...
影像场景
月夜
远行
Film scenes
moonlit nights
journeys