吴语花妖 · 新编 封面

吴语花妖 · 新编|完整歌曲与 MV

WEIYANG SOUND · 未央声场

吴语花妖 · 新编

花檐、柳岸与湿润的青石巷,沿着吴语的轻声细语展开。女声与木吉他的拨弦交织,把“侬”字里的亲近感,唱成一场带着江南雨意的梦。

准备播放



未登记主唱 · 中文 · 吴语 · 3:50 · 完整播放

吴语花妖 · 新编 封面

Flower Spirit in Wu Chinese · New Arrangement

@liwei 创作 · Suno 赋能

完整歌曲 · 3:50

完整影片 3:50 · 保留片尾

作品说明

吴语花妖 · 新编 · 3:50。花檐、柳岸与湿润的青石巷,沿着吴语的轻声细语展开。女声与木吉他的拨弦交织,把“侬”字里的亲近感,唱成一场带着江南雨意的梦。

Work note

Flower Spirit in Wu Chinese · New Arrangement · 3:50. Flowered eaves, willow banks and rain-dark lanes unfold through Wu Chinese. A gentle female voice and fingerpicked guitar turn the closeness of the dialect into a dream scented with Jiangnan rain.

01 · ON THE ROAD

让一首歌陪你走远

花檐、柳岸与湿润的青石巷,沿着吴语的轻声细语展开。女声与木吉他的拨弦交织,把“侬”字里的亲近感,唱成一场带着江南雨意的梦。

A song for the road

Flowered eaves, willow banks and rain-dark lanes unfold through Wu Chinese. A gentle female voice and fingerpicked guitar turn the closeness of the dialect into a dream scented with Jiangnan rain.

歌词 · Lyrics

[Verse 1]
花落雨声轻,侬影倷影都销魂
ho loh y syin qin, nong in ne in to siau wen
风掠水纹纹,恰似侬眼波深
fon liq syu ven ven, cia si nong nge po sen
一笑勾魂去,柳岸月半轮
iq xiau keu wen chi, liu ngeq yuq po len
侬是花中妖,偷我半生春
nong zy ho tson iau, theu ngu po sen chen

[Chorus]
侬来似春潮,绵绵涌进心坎
nong le ci chen zau, mi mi iong cin xin khe
一梦到苏城,香气绕檀栏
iq mon tau su zen, xian chi nao de lae
哪怕风雪寒,哪怕世路难
na pho fon syuq ghoe, na pho sy lu nae
侬是我命里,永远勿会散
nong zy ngu min li, yon yoe ve hue sae

[Verse 2]
细雨打花檐,旧巷青石湿又温
xi yu ta ho yi, jieu ghaon qin zaq saq yeu ven
人影斜灯昏,似侬肩上香薰
nin in zia ten qen, ci nong ci syan xian xion
一吻忘归路,心事乱如云
iq ven maon gue lu, xin zy loe nyu yun
侬是花中妖,换我一世痴
nong zy ho tson iau, we ngu iq sy tshy

[Chorus]
侬来似春潮,绵绵涌进心坎
nong le ci chen zau, mi mi iong cin xin khe
一梦到苏城,香气绕檀栏
iq mon tau su zen, xian chi nao de lae
哪怕风雪寒,哪怕世路难
na pho fon syuq ghoe, na pho sy lu nae
侬是我命里,永远勿会散
nong zy ngu min li, yon yoe ve hue sae

影像场景

归途

远行

Film scenes

homeward

journeys