WEIYANG SOUND · 未央声场
奋斗与追寻
暮色、远航与星空托起继续求索、不屈服的意志;年岁与风浪没有结束旅程,反而让出发更有重量。
未登记主唱 · 英语演唱 · 海洋电影民谣 · 4:34 · 完整播放
To Strive, To Seek
丁尼生《尤利西斯》启发的新写 · Suno 5.5
作品说明
完整听《奋斗与追寻》:4:34 英语海洋史诗歌谣、完整 MP3 与全长 MV。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Work note
Hear To Strive, To Seek in full: a 4:34 English sea ballad with complete MP3 and full film. by @liwei · made with Suno.
01 · NOT TOO LATE
年岁不是停航令
作品把《尤利西斯》的精神核心写进一首完整 4:34 海洋歌谣:不是复制诗句的纪念品,而是今天仍能唱起的出发。@liwei 创作 · Suno 赋能。
Age is not an order to stop
Across a complete 4:34 sea ballad, the work carries the central resolve of Ulysses into a departure that can still be sung today. by @liwei · made with Suno.
歌词 · Lyrics
An old sail lifts in evening flame,
The sea still calls my name.
[Poem]
It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Match'd with an aged wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race,
That hoard, and sleep, and feed, and know not me.
I cannot rest from travel: I will drink
Life to the lees: all times I have enjoy'd
Greatly, have suffer'd greatly, both with those
That loved me, and alone.
[Refrain]
Beyond the sunset, beyond the foam,
The heart still seeks its farther home.
To strive, to seek, to find the star,
And not to yield, however far.
[Poem]
Come, my friends,
'Tis not too late to seek a newer world.
Push off, and sitting well in order smite
The sounding furrows; for my purpose holds
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
[Instrumental Interlude]
[Poem]
Tho' much is taken, much abides; and tho'
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven, that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.
[Bridge]
Let the old sail rise, let the strings grow wide,
Let the western stars become the tide.
No harsh battle, no broken cry,
Only brave hearts under the sky.
[Final Refrain]
Beyond the sunset, beyond the foam,
The heart still seeks its farther home.
To strive, to seek, to find the star,
And not to yield, however far.
[Outro]
The sail grows small, the stars are bright,
Still we go into the night.
影像场景
暮色海面
继续远航
不屈服
Film scenes
sea at sunset
voyaging onward
not yielding